Samsung EC-ES10ZSBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU, EC-ES10ZWBA/RU manual ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ, ǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ

ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕțȦ șȢȍȔȒț, ȗȖȒȈȌȘȖȊȈȧ, ȌȊȐȎȍȕȐȍ, Ȑ șȢȍȔȒț ș ȈȊȚȖȥȒșȗȖȊȐȓȒȖȑ AEB.

[ǷȖȒȈȌȘȖȊȈȧ] (		)	: ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȚȖȓȤȒȖ
[ǵȍȗȘȍȘȣȊȕȈȧ] (			ȖȌȐȕ șȕȐȔȖȒ.	Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ
		) : șȢȍȔȒȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ		ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɫɴɟɦɤɢ.
			ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȖ, ȗȖȒȈ
			ȕȍ ȉțȌȍȚ ȖȚȗțȡȍȕȈ
[ǬȊȐȎȍȕȐȍ] (		)	ȒȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ.
			: ȕȈȎȈȊ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȧ	ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.
			ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, Ȋ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ
			ȌȍȓȈȚȤ 5 șȕȐȔȒȖȊ Ȋ șȍȒțȕȌț. ǷȖ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ
			șȢȍȔȒȐ șȍȘȐȐ șȕȐȔȒȖȊ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȉțȌțȚ
			șȖȝȘȈȕȍȕȣ Ȑ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȕȈ ȏȈȌȕȍȔ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ.
			ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ – 30, ȘȈȏȔȍȘ
			ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ – VGA.
[AEB] (	)		: ǹȢȍȔȒȈ ȚȘȍȝ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȣȝ ȒȈȌȘȖȊ ș ȘȈȏȕȖȑ
			ȥȒșȗȖȏȐȞȐȍȑ: ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȍȑ (0,0 EV),

ǹȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȖȕț
ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ	Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪ
țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ.
	ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ.
	ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.

[ǾehtpȈȓȤȕ.ǨǼ](): ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȈ ȌȍȓȈȍȚșȧ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚȣ, ȕȈȝȖȌȧȡȐȍșȧ Ȋ ȗȘȧȔȖțȋȖȓȤȕȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ

[ǴȕȖȋȖșȍȋȔ.ǨǼ](): ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȚȖȟȒț ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȗȖ 9 ȚȖȟȒȈȔ ǨǼ.

40

ȕȍȌȖȌȍȘȎȒȖȑ (-1/2 EV) Ȑ ȗȍȘȍȌȍȘȎȒȖȑ (+1/2 EV).

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ ȊȣșȖȒȖȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ țȊȍȓȐȟȐȊȈȍȚșȧ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȜȈȑȓȈ, Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȘȈȉȖȚȈ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȉțȌȍȚ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȈ.

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ șțȉȔȍȕȦ [ǵȍȗȘȍȘȣȊȕȈȧ], [ǬȊȐȎȍȕȐȍ], [AEB] ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚșȧ.

ǸȍȎȐȔ AEB ȉțȌȍȚ ȕȍȌȖșȚțȗȍȕ, ȍșȓȐ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȝȊȈȚȈȍȚ Ȕȍȕȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 3 ȒȈȌȘȈ.

ǸȍȎȐȔ ȌȊȐȎeȕȐe ȉțȌȍȚ ȕeȌocȚțȗȍȕ, ecȓȐ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȝȊȈȚȈȍȚ Ȕȍȕȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 30 ȒȈȌȘoȊ.

ǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖȥȒșȗȖȊȐȓȒȖȑ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȠȚȈȚȐȊ, ȗȖșȒȖȓȤȒț șȕȐȔȒȐ ȔȖȋțȚ ȗȖȓțȟȐȚȤșȧ șȔȈȏȈȕȕȣȔȐ Ȑȏ-ȏȈ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȊȘȍȔȍȕȐ ȏȈȗȐșȐ ȜȈȑȓȈ Ȑ ȌȘȖȎȈȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.

[ǾehtpȈȓȤȕ.ǨǼ][ǴȕȖȋȖșȍȋȔ.ǨǼ]

ÄDzȖȋȌȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȈ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȈ, ȘȈȔȒȈ ǨǼ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȏȍȓȍȕȖȑ. ǭșȓȐ ȕȈȊȖȌȒț ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ șȌȍȓȈȚȤ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ, ȘȈȔȒȈ ǨǼ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȒȘȈșȕȖȑ.