Samsung EC-ES10ZSBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU, EC-ES10ZWBA/RU specification

Image 97

Samsung EC-ES10ZSBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU, EC-ES10ZWBA/RU, EC-ES10ZPBA/RU manual

Contents

Page ǮȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐǴȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ ǨȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Samsung ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ǶȗȈșȕȖ ǸȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǪȕȐȔȈȕȐȍ007 ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ 011 ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǬȐ cȗȓ ȥȕ epȋ ocȉǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ǸȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈɈɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝț ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ Ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ USB/AV ǪȐȌ șȏȈȌȐ Ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ǪȐȌ șȕȐȏț ǱȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/ǶǲɄɧɨɩɤɚ ɂɇɎɈ / ȼȼȿɊɏ Ʉɧɨɩɤɚ OK/ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ SNB-2512 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧNi-MH 2500mAh ȈȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǱȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ Ǵȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȒȈȘȚț ǱȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ǱȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD Secure Digital ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǴȈ Ǯǲ -ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ 00001 Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȌȔȍȕȦ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȓȍȊȖ ȐȓȐ ǪȗȘȈȊȖ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ǴȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ǩǫǻƕ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DIS ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨɊɬɪ.35 Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ Ɋɬɪ.40 Ɋɬɪ.36 Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪ Ɋɬɪ.40 ǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ șȢȍȔȒȈǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ Scene modes are listed below ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǴȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǱȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǱȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǱȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ ǮțȔ ǬǨǳȄȀǭ ǱȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ / Ǫǵǰǯ ǱȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ Disp / ǪǪǭǸǽ ǸȍȎȐȔ ǬǨǳȄȀǭ, T ǩǳǰǮǭȖȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ ǸȍȎȐȔ ǸȍȎȐȔ ǸȆǮǭǺ ǨȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǱȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ / ǪǳǭǪǶ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǱȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ / ǪǳǭǪǶ ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ ǱȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ / ǪƿǹǩǫƕǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ǱȕȖȗȒȈ OK ǱȕȖȗȒȈ MenuǼțȕȒȞȐȐ ȄȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȧ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Menu ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨǳǨǵǹ ǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖǺǹǺǨǵǶǪǲǰ Ȑ ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ ǼțȕȒȞȐȐ ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǺȖȕ ȓȐȞȈǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ 2448 2176 1836 1944 1536 1080 768 ǱȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ ǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ȘȐȕȍȋȖ B ǱȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯȊȣȉȖȘ R, G, B Ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǮȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ ǱȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧǾȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ƕǲ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ Ȋ ȔȍȕȦ ǮǪǻǲ  ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ ǬȐșȗȓȍȑ ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰǮȊțȒ ǨǼ ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ ǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈȆpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧ ǬȐcȗȓȥȕepȋocȉ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȐǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǾȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǴȈșȚȘȖȑȒȐ USB ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȥȚȖȑ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ 12 ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ 3264X2448 ~ 320x240 ǹȚȘ.38 On/Off2008/12/01 ǺȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ǱȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ º / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ íǾȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȔȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ǱȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ ǱȕȖȗȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȗȈțȏȣ/ Ƕǲ ǺȈȒ ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǱȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ ÕǺȌȈȓ . ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ǰȕȚȍȘȊȈȓ 1, 3, 5, 10 șȍȒ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ Fastpho Letter ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ ǸȍȌȈȒȚǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘ șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ ȒȕȖȗȒț Menu ȘȚȘȖȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ Ȍȓȧ ȘȍȚțȠȐȘȖȊȈȕȐȧ ȓȐȞȈǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ǴȈȟȈȚȤ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǷțșȒ Ȑ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ǫșȍ ȈțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ Ȋșȍ ȈțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ Ȋșȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȚȒȈȏȈȕȕȖȑ ȌȈȚȖȑ ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ ǺȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǾȚȖȉȣ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ǮȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȊȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ ȕȈ ȗȍȟȈȚȤ Dpof ǶȚȒȘȖȍȚșȧ șțȉȔȍȕȦl ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǰȕȌȍȒș ȐǶǺǴǭǵǰǺȄ, 3ȝ5, 4ȝ6, 5ȝ7, 8ȝ10 ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ ǲȖȗȐȧ ǱǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐǮȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ ȖȘȐȕȚȍȘț ǱȕȖȗȒȐ ǪǳǭǪǶ / Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȖȘ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ǨȣșȚȘȈȧ ȗȍȟȈȚȤ ȔȍȕȦ PictBridge PictBridge ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐLetter, A4, A3 9, 16, ǰȕȌȍȒș ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ , ȏȈȚȍȔ ȔȈȎȔȐȚȍ Ƕǲ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ǵȍȚ șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǴȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧǱȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȒȓȦȟȍȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ Ƿǲ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ USBWindows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3. ǳȐȉȖ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǨǪǺǶ, 80, 100, 200, 400, 800 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐǮțȔ ȉȓȐȎȍ 0,5 2,3 Ȕ ·ǪȐȌȍȖ AVI Mjpeg ·ǯȊțȒ WAV ·ǸȈȏȔȍȘ 640x4802176 1836 1944 1536 1080 768 94.1 x 62.7 x 26.8 ȔȔ ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ NTSC, PAL40 C 85% ǸȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Power Mac G3 ȐȓȐǬȓȧ Windows Ǭȓȧ Macintosh Pentium III 800 ǴǫȞ ȖȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ǷȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ Samsung Ȋ ǰȕȚȍȘȕȍȚȍ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ 100SSCAM. Ǫ ȖȒȕȍ ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȀȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ ǱȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȐȓȐ Windows 2000/XP/Vista ǱȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒȚșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ USB Mass Storage Device Ȑ ǮȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ Ƿǲ ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Adjust ȐȏȔȍȕȐȚȤ Effect ȥȜȜȍȒȚȣ Edit Clip ȗȘȈȊȒȈ ȊȐȌȍȖSet Text ȚȍȒșȚ Narrate ȖȏȊțȟȍȕȐȍ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC ǺșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MACȎȈȊȍȘȠȐȚȍ ȏȈȋȘțȏȒț ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈ ǪȈȘȐȈȕȚ 5 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣ ȓȐ Ȓ Ƿǲ ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ? ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣȚȖ ȊȐȎț Ȋ șȗȐșȒȍ ǵȍȐȏȊȍșȚȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐȓȐ Samsung Master ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ ǱȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ