Samsung EC-ES10ZPBA/RU manual ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ, ǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ

ǸȍȌȈȒȚ. ( )

ǷǶǪǶǸǶǺ

ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȚȤ ȕȈ ȘȈȏȕȣȍ țȋȓȣ.

1.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț MENU.

2.ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ ȼɪɚɳɚɬɶ

ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǪȘȈȡȈȚȤ] (  ) Ȑ

ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.

3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ɇɚɡɚɞɋɦɟɫɬ. ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȗȖȌȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz.

90’ ɩɨ ɱɚɫ			90’ ɩɪɬ ɱɚɫ		180’
ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.		ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.	ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.
[ ô: 90’ ȗȖ ȟȈș] :		[ ó: 90’ ȗȘȚ ȟȈș] :			[ õ : 180’]
ȗȖȊȍȘȕțȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȖ		ȗȖȊȍȘȕțȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȘȖȚȐȊ : ȗȖȊȍȘȕțȚȤ șȕȐȔȖȒ
ȟȈșȖȊȖȑ șȚȘȍȓȒȍ		ȟȈșȖȊȖȑ șȚȘȍȓȒȐ			ȕȈ 180 ȋȘȈȌțșȖȊ

ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ

ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȌȖȉȈȊȓȧȚȤ Ȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ.

1.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț MENU.

2.ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ

ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ
ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ ]
(	) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.	ɋɟɥ.Ɏɨɬɨɫɬɢɥɹ

3.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȗȖȌȔȍȕȦ

Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz.				ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.
ǸȍȎȐȔ	ǯȕȈȟȖȒ		ǶȗȐșȈȕȐȍ
ǼǶǺǶǹǺǰdzȄ
ǵȖȘȔȈ		ȅȜȜȍȒȚȣ ȕȍ ȌȖȉȈȊȓȍȕȣ.
ǴȧȋȒȈȧ		ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ǹǫdzǨǮǭǵǶ.
ǪȣșȖȒȈȧ		ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ǸǭǯDzǶ.
dzȍș		ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖșȚȐ,
		ȟȨȚȒȖșȚȐ.
ǸȍȚȘȖ		ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ȒȖȘȐȟȕȍȊȖȋȖ ȚȖȕȈ.
ǽȖȓȖȌ		ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ǽǶdzǶǬǵ.

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ

ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ.

ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ.

ǷȖȒȖȑ	ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ ǹǷǶDzǶDZǵ.
DzȓȈșșȐȒȈ	ǬȖȉȈȊȓȍȕ ȥȜȜȍȒȚ DzdzǨǹǹǰDzǨ
ǵȍȋȈȚȐȊ	ǷȘȍȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍ șȕȐȔȒȈ Ȋ ȕȍȋȈȚȐȊ.

[ : ǫȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖ]	[ ®: ǪȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖ]
: ȖȚȘȈȏȐȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȖ	: ȖȚȘȈȏȐȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȖ
ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ	ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ

ÄǹȓȍȊȈ Ȑ șȗȘȈȊȈ ȖȚ ȗȖȊȍȘȕțȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȋțȚ

62 ȗȖȧȊȐȚȤșȧ ȗțșȚȣȍ ȗȖȓȖșȣ.

ǷȖȓȤȏȖȊ.	ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȚȖȕȈ RGB Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ
ȔȖȌȍȓȤ RGB	șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ șȚȐȓȧ

4.ǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ