Samsung EC-ES10ZPBA/RU manual ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ, ǬȐșȗȓȍȑ, ǮȊțȒ ǨǼ, ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ, ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ

ǯǪǻDz (  )

ǯȊțȒ ǨǼ

ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȏȊțȒȈ ǨǼ ȊȣȉȘȈȚȤ ǪDzdz, ȚȖ ȗȖ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ (ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ) ȉțȌȍȚ ȗȖȌȈȊȈȚȤșȧ ȏȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ.

- ǹțȉȔȍȕȦ [AF ǯbțk]: [ǪȣȒȓ.],	Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ	:ɋɪɟɞɧɢɣ
[ǪȒȓ.]*	Ɂb.ɡɚɫɬ	:ȼɵɤɥ.
	Ɂɜ.ɡɚɬɜ	:1
	Ɂɜ ɫɢɝɧ	:1
	AF Ɂbɭk	ȼɵɤɥ:ȼɤɥ. .
	Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ	ȼɤɥ.:ȼɤɥ.

ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ

ǪȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȌȖșȚțȗȕȖ ȊȖ Ȋșȍȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ.

ȅȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ * , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ.

Ä ǴȍȕȦ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ.

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

Language

ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ.

ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ

ǪȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȐ ȓȐȞȈ, ȒȖȋȌȈ Ȋȣ ȌȍȓȈȍȚȍ ȈȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚ.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ ȔȍȕȦ

ȐșȖȖȉȡȍȕȐȑ, ȗȖȧȊȓȧȦȡȐȝșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ.ǪȣȉȘȈȕȕȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȧȏȣȒȈ șȖȝȘȈȕȧȍȚșȧ,

ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȊȣȕțȚȤ Ȑ șȕȖȊȈ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ.

Language:Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ	:ȼɤɥ.
Ɂɚɫɬɚɜɤɚ	:ȼɵɤɥ.

Ɋɭɫɫɤɢɣ:

əɪɤɫɬɶ ɞɢɫɩɥ Ⱥɜɬɨ

Português

Ȼ.ɩɪɫɦɨɬɪ:0.5ɫɟɤ. Nederlands

ɗɧɟɝɪɨɫɛɟɪɟɠ. :ȼɵɤɥ.

ɇɚɡɚɞɍɫɬɚɧ.

- ǪȣȉȘȈȚȤ ȘȍȎȐȔ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ȔȖȎȕȖ ș	Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ	:ɋɪɟɞɧɢɣ
ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ [ǪȣȒȓ.] Ȑ [ǪȒȓ.]*.	Ɂb.ɡɚɫɬ	:ȼɵɤɥ.
	Ɂɜ.ɡɚɬɜ	:1
	Ɂɜ ɫɢɝɧ	:1
	AF Ɂbɭk	ȼɵɤɥ:ȼɤɥ. .
	Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ	ȼɤɥ.:ȼɤɥ.

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȐȓȐ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȊȣȊȖȌ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ ȖȗȐșȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȑ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ.

ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ.

-ǷȖȌȔȍȕȦ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ [ǪȣȒȓ] : ǪȣȊȖȌ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ

ȖȗȐșȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȑ ȖȚȒȓȦȟȍȕ.

[ǪȒȓ.]* : ǪȣȊȖȌ ȕȈȏȊȈȕȐȧ

ȐȖȗȐșȈȕȐȧ ȖȗȞȐȑ ȊȒȓȦȟȍȕ.

Language	:Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ	:ȼɤɥ.
	ȼɵɤɥ.
Ɂɚɫɬɚɜɤɚ	ȼɤɥ.:ȼɵɤɥ.
əɪɤɫɬɶ ɞɢɫɩɥ	:Ⱥɜɬɨ
Ȼ.ɩɪɫɦɨɬɪ	:0.5 ɫɟɤ.
ɗɧɟɝɪɨɫɛɟɪɟɠ.	:ȼɵɤɥ.
ɇɚɡɚɞ	ɍɫɬɚɧ.

46