Samsung EC-ES10ZSBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU, EC-ES10ZWBA/RU, EC-ES10ZPBA/RU manual ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ

ǼțȕȒȞȐȐ (	)
ISO				[ǪȣȒȓ]	: ǶȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȓȐȞȈ ȊȣȒȓȦȟȍȕȖ.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȌȈȚȟȐȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ.				[ǵȖȘȔȈ]	: Ȋ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ
					ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ Ȋ ȒȈȌȘȍ,
ǹȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ ȏȕȈȟȍȕȐȍȔ ISO.
					ȏȈȚȍȔ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈȊȖȌȒȈ ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ Ȑ
[ǨȊȚȖ]: șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȉțȌȍȚ
					ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ. ȅȚȖȚ ȘȍȎȐȔ
ȊȣȉȐȘȈȚȤșȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ
					țȌȖȉȍȕ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȗȖȘȚȘȍȚȈ.
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ
		ISO		[ǨȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚ] : ǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖșȗțșȒȖȔ
ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ ȔȍșȚȈ șȢȍȔȒȐ Ȑ
		ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɥɶɧɨɫɬɢ.
ȧȘȒȖșȚȐ șȕȐȔȈȍȔȖȋȖ ȖȉȢȍȒȚȈ.					ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȊȈȠȍȋȖ ȓȐȞȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ]		ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.		ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȟȚȖ țȗȘȖȡȈȍȚ Ȑ
: ȊȣȉȘȈȊ ȉȖȓȍȍ ȊȣșȖȒțȦ șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ, Ȋȣ ȗȖȓțȟȐȚȍ					țșȒȖȘȧȍȚ șȢȍȔȒț ȈȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚȈ.
ȉȖȓȍȍ ȒȖȘȖȚȒțȦ ȊȣȌȍȘȎȒț ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ. ǶȌȕȈȒȖ ȗȘȐ șȓȐȠȒȖȔ				ǵȖȘȔȈ
ȧȘȒȖȔ ȖșȊȍȡȍȕȐȐ șȕȐȔȖȒ ȔȖȎȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ ȗȍȘȍȌȍȘȎȈȕȕȣȔ.
ǿȍȔ ȊȣȠȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ISO, ȚȍȔ ȉȖȓȤȠȍ șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ				Ä ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȘȍȎȐȔȣ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, Ȉ, șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ, ȚȍȔ ȓȍȋȟȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȝȖȘȖȠȐȍ				: AȊȚȖ, ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ, DIS, ǷȖȔȖȡȕȐȒ Ȋ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȍ,
șȕȐȔȒȐ Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ. ǷȘȐ țȊȍȓȐȟȍȕȐȐ				ǸȍȚțȠȤ, ǷȖȘȚȘȍȚ, ǬȍȚȐ, ǷȓȧȎ/șȕȍȋ
șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ țȊȍȓȐȟȐȊȈȍȚșȧ ȚȈȒȎȍ Ȑ țȘȖȊȍȕȤ ȠțȔȖȊ, Ȋ				1. ǸȈȏȔȍȘ Ȑ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȘȈȔȒȐ
ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȟȍȋȖ șȕȐȔȒȐ ȗȖȓțȟȈȦȚșȧ ȉȖȓȍȍ ȏȍȘȕȐșȚȣȔȐ.
Ä DzȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕ ȚȐȗ șȢȍȔȒȐ [ǬȊȐȎȍȕȐȍ], Ȍȓȧ				ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȊȣȉȐȘȈȦȚșȧ
				ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, Ȑ ȓȐȞȖ ȖȉȢȍȒȚȈ
șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ ISO țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ǨǪǺǶ.
				șȢȍȔȒȐ ȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȘȈȔȒȍ.
ÄǴȍȕȦ [ISO] ȌȖșȚțȗȕȖ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ [ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ] Ȑ
[ǷȖȔȖȡȕȐȒ Ȋ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȍ].

ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ

2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ ȓȐȞȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȖȗȘȍȌȍȓȧȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȋȖ ȓȐȞȈ Ȋ ȒȈȌȘȍ. ǷȘȐ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȍ ȕȈ ȓȐȞȖ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȗȖȌșȚȘȖȑȒȈ ȍȋȖ ȧȘȒȖșȚȐ. ǯȈȗȍȟȈȚȓȍȚȤ ȔȖȔȍȕȚȣ, ȒȖȋȌȈ ȓȐȞȖ ȊȣȋȓȧȌȐȚ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ, ȚȈȒȎȍ ȔȖȎȕȖ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǨȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚ.

Ɉɛɧɚɪɭɠ. ɥɢɰɚ

ȼɵɛɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɥɢɰɚ.

ɇɚɡɚɞɋɦɟɫɬ.

ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ. ǸȈȔȒȈ

ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȏȍȓȍȕȖȑ,

ȒȖȋȌȈ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȈ ȕȈȊȖȌȒȈ ȕȈ

ȘȍȏȒȖșȚȤ.

3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ,

ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ.

36