Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WSBA/E2 Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera, Da acquistare

Models: EC-L310WSBA/E2 EC-L310WPBA/IT EC-L310WBBA/IT

1 102

Download 102 pages 48.76 Kb

Page 61

Image 61

Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera

Spia di stato della fotocamera

Monitor LCD

Pulsante E (Effetto)

Pulsante Fn/Elimina

Pulsante a 5 funzioni

Pulsante modalità

Riproduzione/Stampa

Pulsante OIS

Pulsante Zoom T (Zoom digitale)

Pulsante Zoom W (Miniature)

Cordoncino

Chiudi

Apri

Terminale USB / AV

/ DC

Pulsante Otturatore

Sensore AF/ Spia autoscatto

Microfono

Modalità digitazione

Speaker

Pulsante POWER

Flash

Obiettivo

Schema del sistema	Da acquistare
Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di	separatamente
vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al più vicino rivenditore Samsung o centro di assistenza Samsung.

Fotocamera	Manuale d’uso,	Cordoncino	Cavo AV	Card di memoria SD/
Fotocamera	Garanzia	Cordoncino	Cavo AV	SDHC/MMC
	Garanzia			SDHC/MMC

Batteria ricaricabile	Adattatore CA (SAC-47)/	CD del software	Custodia
(SLB-10A)	Cavo USB (SUC-C3)

IT-4

Page 61

Image 61

Samsung EC-L310WSBA/E2 Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera, Schema del sistema, Da acquistare, IT-4

Contents

Page Getting to know your camera ContentsCorrect Disposal of This Product EN-1EN-2 DANGERGetting to know your camera Getting to know your camera EN-3English Contents Package Identiﬁcation of features / Contents of cameraEN-4 Sold Separately Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shot Recording timeEN-5 ConditionsEN-6 When Using the Camera for the First Timeand press the Right button pressing the Up/Down button00005 LCD monitor indicator0100 PM 1/20EN-8 Mode dialAuto Photo Help Guide How to record a movie  How to take a pictureTaking a picture EN-9 Playingback the images Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  Delete buttonDownloading images  PC connection mode System Requirements EN-11EN-12 SpeciﬁcationsFocusing LensSpeciﬁcations EN-13E Button StorageEN-14 Correct disposal of batteries in this productPower Source DimensionsInhalt Die Kamera kennen lernenKorrekte Entsorgung dieses Produkts WARNUNG GEFAHRDE-2 Die Kamera kennen lernenDE-3 ACHTUNGDie Kamera kennen lernen DeutschPackungsinhalt Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraSeparat erhältlich DE-4 Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-10A Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitDE-5 BedingungenDE-6 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdDas Menü Language duch Das gewünschte UntermenüF 2.8 e LCD-MonitoranzeigeDE-7 00005DE-8 Betriebsarten-Einstellrad So werden Aufnahmen gemacht Fotograﬁeren Aufnahme eines Videoclips DE-9 Wiedergabe der Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern So schützen Sie die Bilder  Löschtaste Systemanforderung Herunterladen von Bildern PC-Anschlussmodus DE-11DE-12 Technische DatenBildsensor ObjektivTechnische Daten DE-13E-Taste SpeicherDE-14 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsTechnische Daten SchnittstelleÉlimination de ce produit Découvrir votre appareil photoTable des matières FR-2 AVERTISSEMENTDécouvrir votre appareil photo DANGERFR-3 MISE EN GARDEDécouvrir votre appareil photo FrançaisContenu de lemballage Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoVendu séparément FR-4FR-5 FR-6 Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date  Paramétrage de la langue2008/08/01 Indicateur de lécran LCDImage et état plein FR-7FR-8 Sélecteur de mode Comment prendre une photo Prendre une photo Comment enregistrer un ﬁlm FR-9 Lecture des images Lecture, Suppression et Protection des images Protection des images  Touche SupprimerTélécharger des images  Mode de connexion au PC Conﬁguration système requise FR-11FR-12 CaractéristiquesCapteur d’ imageCaractéristiques FR-13Stockage - Support Touche EFR-14 Elimination des batteries de ce produitDimensions CaractéristiquesContenido Eliminación correcta de este productoFamiliarización con su cámara fotográﬁca Eliminación correcta de este productoPELIGRO Familiarización con su cámara fotográﬁcaADVERTENCIA ES-2ES-3 PRECAUCIÓNFamiliarización con su cámara fotográﬁca EspañolGráﬁco del sistema Identiﬁcación de características/Contenido de la cámaraSe vende por separado Número de imágenes y duración de la pila Utilizando SLB-10A Duración de la pila y número de disparos tiempo de grabaciónES-5 Condiciones Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cámara por primera vez Conﬁguración del idioma ES-60100 PM Indicador del monitor LCDImagen y estado completo ES-7ES-8 Dial de modos Cómo tomar una fotografía Tomar una fotografía Cómo grabar una imagen en movimiento ES-9 Reproducción de las imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenes Protección de imágenes  Botón eliminar Requisitos del sistema Descarga de imágenes Modo de conexión de PC ES-11ES-12 Especiﬁcacionesimagen LenteEspeciﬁcaciones ES-13Almacenamiento - Medio Botón EES-14 Eliminación correcta de las bat- erías de este productoDimensiones EspeciﬁcacionesSommario Imparare a conoscere la fotocameraSmaltimento di questo prodotto AVVERTENZA PERICOLOIT-2 Imparare a conoscere la fotocameraIT-3 ATTENZIONEImparare a conoscere la fotocamera ItalianoIdentiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Schema del sistemaDa acquistare separatamente Numero di immagini e durata della batteria con batteria SLB-10A Durata della Batteria e numero di scatti tempo di registrazioneIT-5 Condizioni Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della lingua IT-6IT-7 Indicatore display LCD00005 1/20IT-8 Modalità digitazione Come scattare la foto Scattare una foto Come registrare un ﬁlmato IT-9 Riprodurre le immagini Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Protezione immagini  Pulsante Elimina Requisiti di sistema Scaricare le immagini Avvio della modalità PC IT-11IT-12 SpeciﬁcheSensore immaginiSpeciﬁche IT-13Archiviazione - Supporti Pulsante EIT-14 Corretto smaltimento delle bat- terie del prodottoDimensioni SpeciﬁcheUw camera leren kennen LCD schermindicatorInhoudsopgave Als u de camera voor het eerst gebruiktWAARSCHUWING GEVAARNL-2 Uw camera leren kennenNL-3 VOORZICHTIGUw camera leren kennen NederlandsNL-4 Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraGráﬁco del sistema Se vende porNL-5 Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd Número de imágenes y duración de la pila Utilizando SLB-10A OmstandighedenNL-6 Als u de camera voor het eerst gebruiktOmhoog/Omlaag te drukken Links /Rechts knoppen teNL-7 LCD schermindicator00005 2008/08/01NL-8 Functiekiezer Hoe maakt u een foto Een foto nemen Hoe neemt u een ﬁlmclip op NL-9 De opnamen afspelen Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen Opnamen beveiligen  Knop Verwijderen Systeemvereisten Opnamen downloaden PC aansluitmodus NL-11NL-12 SpeciﬁcatiesOpname sensorSpeciﬁcaties NL-13Opslag NederlandsNL-14 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productSpeciﬁcaties InterfaceDisposição correta deste produto Conhecendo sua câmeraÍndice AVISO PERIGOPT-2 Conhecendo sua câmeraPT-3 CUIDADOConhecendo sua câmera PortuguêsConteúdo do pacote Identiﬁcação de recursos / Conteúdo da câmeraVendido separadamente PT-4 Número de imagens e vida útil da bateria Uso do SLB-10A Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravaçãoPT-5 CondiçõesPT-6 Utilizando a câmera pela primeira vez Para ajustar a data, hora e tipo de data  Conﬁguração do idiomaPT-7 Indicador do monitor LCD00005 0100 PMPara fazer um ﬁlme Seletor de modoPT-8  Como tirar uma foto Tirar uma foto Como gravar um ﬁlme PT-9 Reprodução de imagens Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Protegendo Imagens PT-10 Requisitos do sistema Descarregar imagens Modo de conexão PC PT-11PT-12 EspeciﬁcaçõesSensor de imagemEspeciﬁcações PT-13Armazenamento - Mídia de imagemPT-14 Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoEspeciﬁcações InterfaceMemo Memo AD68-03141A