Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

GE86VR,GE86VTR_BWT_DE68-03933N_RU.indd 1

GE86VR

GE86VTR

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу:

www.samsung.com/register

2011-10-13 5:25:13

Page 1

Image 1

Samsung GE86VTRWWH/BWT, GE86VTRSSH/BWT, GE86VR-WWH/BWT, GE86VR-SSH/BWT, GE86VTRBBH/BWT manual Микроволновая печь

Contents

Микроволновая печь Краткое наглядное руководство СодержаниеРазмораживание пищи Кнопку Rapid Defrost Ускоренная разморозка один или Добавление дополнительных 30 секунд Оставьте пищу в печи Духовой шкафРучка Дверцы Дверца Вентиляционные Принадлежности Панель управления Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковВнимание Следите, чтобы дети не играли с устройством EDM и оборудование для дуговой сварки Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Установка времени Установка микроволновой печиЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Приготовление/Разогрев пищи Что делать, если имеются сомнения или возникла проблемаПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Установка времени приготовления пищи Уровни мощностиОстановка приготовления пищи Настройка режима энергосбережения Нажмите необходимую кнопку Russian Cook Мгновенное приготовление русских блюд/ приготовлениеПриготовление русских блюд Завтрак Горошком ОбедОмлет Сырники Код Блюдо УжинИнгредиенты 1Голубцы ЛенивыеГолубцы Смесь для соуса Праздничные Блюда Шашлык из 280 г 45 г, майонез 55 гЛосося Форель с Чистка блюда для подрумянивания Разложите продукты на блюде для подрумяниванияВнимание Результат Использование функции ускоренной автоматической разморозкиНачинается размораживание продуктов Выбор дополнительных принадлежностей Параметры функции ускоренной разморозкиПриготовление в режиме гриля Предварительно нагрейте гриль до необходимой Нажмите кнопку Combi Комбинированный Комбинирование микроволн и гриляВыберите необходимый уровень мощности, последовательно Защитная блокировка микроволновой печи Отключение звукового сигналаРуководство по выбору посуды Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийКрышкой Оказаться, что рис впитал не всю воду Руководство по приготовлению свежих овощей Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешивание Разогрев Детского Питания Разогрев Жидкостей Размораживание Вручную СВЧ + Гриль Гриль Продукты Свежие ПорцияСвежие Специальные Советы Хранение и ремонт микроволновой печи Чистка микроволновой печиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Код DE68-03933N Технические характеристикиМодель 330 x 211 x 324 мм Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова піч Правильна утилізація виробу ЗмістШвидке розмороження Виберіть вагу продуктів за допомогою кнопок Замки Дверцят Контактів 12.ПАНЕЛЬ Керування ПІЧ Приладдя Панель КеруванняДисплей Кнопка Зупинки Кнопки Автоматичного Електроенергії Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Увага Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Українська Правильна Утилізація Виробу Увага Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати час ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Сніданок Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ Сосиски з ОбідСирники Код Страва ВечеряСкладники ’ясні кульки Ліниві голубціДля соусу 265 г ’ясні кульки Особливі Події Йогурт 70 г, палички 280 г Застереження Миття тарілки для утворення скоринки Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Вибір Приладдя Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняПриготування В Режимі Гриля Код/Продукти Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Натисніть кнопку Combi Комбінований режим Поєднання Мікрохвиль І ГриляВиберіть відповідний рівень потужності, натискаючи кнопку Режим мікрохвиль і гриля 600 Вт вихідна потужність Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуПосібник ІЗ Вибору Посуду Натисніть одночасно кнопки та Мікрохвилі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІПриготування ЇЖІ Використання кришки під час приготування їжі Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Вказівки щодо приготування заморожених овочівКришкою Масло Вказівки щодо приготування свіжих овочів ПідігріванняРозміщення і використання кришки Рівні потужності і помішування Підігрівання Дитячого Харчування Підігрівання Рідин Страва 350 г 600 Вт ½-6½ Розмороження ВручнуНа тарілці Мікрохвильової печі Кухонне приладдя для гриля Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Важлива примітка Час Вказівки Продукти Свіжі ПорціяДля Чіпси для 250 г Спеціальні Підказки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової Печі Технічні Характеристики GE86VR GE86VTR Микротолқынды Пеш Қысқаша Нұсқаулық МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын Аталған өнімді дұрыс пайдалану ПЕШ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліТөмен Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қазақша Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай Болыңыз Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша ПІСІРУ/ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Қосылған нан Ұсыныстар Код Тағам Үстелге тарту Құраластар Мөлшері Қалбырдағы 75 гБұршақ Сырник Көкөніс 350 г Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Солянка 340 гСорпасы Концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар Жасалған Домалатылған еттер Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері ГолубцыТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г Тұздыққа арналған қоспа 140 г Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Крупеник 224 гҚышқыл қаймақ 30 г Ескі орыс Боярлар еті ІстіктерАқсерке 180 г Мұздатылған, ашыған қамыр 130 г Қосылған Самса Жұқа табақты қалай тазалау керек Тағамды жұқа табақтың үстіне қойыңызМынаны ескеріңіз Қызартып пісіру табағын ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыГриль Жасау Combi Аралас режим түймешігін Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануБасыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Микротолқын және гриль режимі 600 Вт қуат шығысы Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқындар Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес ҚыздыруБетін жауып 3 минут қоя тұрыңыз Орналастыру және бетін жабу Баланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруҚыздыру және қоя тұру уақыттары Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қолмен ЖібітуТағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз Қуат Уақыт Гриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Микротолқын + ГрильГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңес Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Қуат Нұсқаулар Жағын Пісіру Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері

Samsung GE86VTRWWH/BWT, GE86VTRSSH/BWT, GE86VR-WWH/BWT, GE86VR-SSH/BWT manual Микроволновая печь

Models: GE86VR-SSH/BWT GE86VR-WWH/BWT GE86VTRBBH/BWT GE86VTRSSH/BWT GE86VTRWWH/BWT

Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

удивительные возможности