Система домашних

HT-F9750W

развлечений 7,1CH Blu-ray™

(Домашний кинотеатр)

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung HT-F9750W/RU manual Система домашних

Contents

Система домашних Предупреждение Информация по Технике БезопасностиPyccкий Меры предосторожности при Использовании Хранение и обращение с ДискамиЛицензия Произведено по лицензии Dolby Laboratories Использование функции 3D Авторское право Содержание Совместимость дисков и форматов Начало РаботыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Типы невоспроизводимых дисков Логотипы воспроизводимых Устройств дисков Региональный кодBD-LIVE DTS Поддерживаемые форматы Поддержка файлов изображений Поддержка музыкальных файловПримечания относительно соединения USB BMP Avchd Advanced Video Codec High Definition Задняя панель Передняя панель Кабелю питания Тороидальный ферритовый сердечникКабелю громкоговорителя Основное устройство Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управления Коды управления ТВ Настройка пульта дистанционного управления Подключение громкоговорителей ПодключенияКомпоненты громкоговорителей Подключение громкоговорителей Установка громкоговорителей на высокую подставкуПодключение кабеля громкоговорителя к громкоговорителю Черный Сабвуфер Центральный Громкоговоритель Подключение к телевизору Подключение к телевизору/внешним устройствамПодсоединение внешних устройств Белый Способ Маршрутизатору Подключение к сетевомуПроводная сеть WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Начальная настройка НастройкаДомашний экран Доступ к экрану Настройки Функции меню Настройки Частотой 24 кадра в секунду и Преобразование сигнала DVD сПараметр доступен, только если Позволяет выбрать оптимальный Прямого подключения Wi-Fi Подключение Wi-Fi, к устройствуСинхр. звука Информацию о приложениях Выбранную в настройках Нажмите главную кнопкуМыши. Отобразится простое Меню Автокалибровка звука Автокалибровка звукаИзмерение Настройка сетевого соединения Сеть и ИнтернетПроводная сеть Настройки сети Wpspbc Беспроводная сетьДля отображения заглавных букв или Затем нажмите кнопку E Для отображения символов и знаков Режиме шифрования WEP соединение WPS не поддерживается Прям. подкл. Wi-Fi Обновление программного Обеспечения Помощью устройства Wi-FiПомощью устройства с функцией PBC Помощью устройства, использующего PIN-код Автообновление Обновить сейчасОбновление через USB 13. Выберите Обновить сейчас Воспроизведение коммерческих Дисков Экран Все содержимоеВоспроизведение файлов на Устройстве USB Способ Использование сетевой функции AllShare Функция Media PlayЗагрузка программного обеспечения AllShare Disc Menu Управление воспроизведением ВидеоTitle Использование меню Сервис Bonusview Управление воспроизведением Музыки Использование меню Просмотр и Параметры Элементы управления экрана Музыка Информация Просмотр сведений о Парам Содержимом Кодировка Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт-дискеКодирования текста Что такое Bluetooth? Использование технологии BluetoothПодключение домашнего кинотеатра к Устройству Bluetooth Коп. с к-диска Воспроизведение фотографий Отключение устройства Bluetooth от Домашнего кинотеатраПереход к следующему Воспроизведение/остановка Использование кнопок на пульте дистанционного управления Прослушивание радио Предварительная настройка радиостанций Установка режима Моно/СтереоНажмите кнопку MO/ST DSP Выкл. параметр для прослушивания в обычном режиме Режим SFEРежиме FM объемное звучание недоступно Выкл Вход в учетную запись Samsung Сетевые СлужбыПеред использованием функций Фильмы и телешоу и Приложения Использование приложений Использование функции Фильмы и телешоуОбзор экрана приложений ИЛИ Запуск приложения Загрузка приложенийИспользование экрана Все загруженные Сортировка приложений Использование функций меню Парам Переим. папку Перем. в папкуУдалить Примечание Заблокированное приложение или папку нельзя Screen Mirroring Обнов. приложИспользование веб-браузера Обзор ссылок и Обзор указателей Использование всплывающего окна с клавиатурой Обзор панели управленияЗакрытие веб-браузера Для использования всплывающего окна с клавиатурой Параметры всплывающего окна с клавиатурой Использование меню настройки Связь учетных записей службы Интернета с устройством Дополнительная информация ПриложениеПримечание Hdmi OUT Функция Media Play Режим Dolby Pro Logic Канал возврата аудиоИспользование кнопки Tools при воспроизведении изображений Битовый поток Настройка Выбор цифрового выходаPCM Перекодир. Dolby Разрешение в соответствии с типом содержимого При нажатии кнопки Устранение неполадокНа дисплее экранной информации? Не работает пульт Для всех настроек будут установлены значения по умолчанию Возрастной категорииЗатем нажмите кнопку Питание Где имеются хорошие условия приема сигнала Подключение устройства Нестабильное. Проверьте подключениеНе удается подключиться Серверу BD-LIVE Сети От 10 % до 75 % Технические характеристикиHdmi Звук Громкоговоритель 7.1-канальная акустическая система ВесВыходной 87 дБ/W/M Area Contact Centre  Web Site Правильная утилизация батарей данного устройства` CIS Торабына тіркеңіз Жүйесі Ескерту Қауіпсіздік АқпаратыҚазақша Қолдануға қатысты ескертулер Дискіні сақтау және басқаруДискілерді ұстау Дискідегі саусақ іздері немесе 3D функциясын пайдалану Авторлық құқық Мазмұны Диск және пішім үйлесімділігі Жұмысты БастауӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Өнім ойнатпайтын диск түрлері Өнім ойнататын дискілердің Логотиптері Аймақ коды Қолдау көрсетілетін пішімдер Сурет файлын қолдау Музыкалық файлды қолдауUSB қосылымына қатысты ескертпелер Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Қосымша жабдықтар10 Қазақша Артқы панель Алдыңғы панель Қуат сымы үшін Тороидтық феррит өзекДинамик кабелі үшін Негізгі құрылғы Қашықтан басқару құралымен танысу Қашықтан б асқару құралы Қашықтан басқару құралын орнату Қашықтан басқару құралына батареяларды салуТеледидарды басқару кодтары 14 Қазақша Динамиктерді қосу ҚосылымдарДинамиктің құрамдас бөліктері Модулі Динамиктерді қосу Динамиктерді Tallboy тірегіне орнату16 Қазақша Ортаңғы динамик Сабвуфер Теледидарға жалғау Теледидарға/сыртқы құрылғыларға қосуСыртқы құрылғыларды жалғау Әдіс оптикалық Сыртқы сандық дыбыс құрамдас бөлігін жалғау Сымды желі Желілік маршрутизаторға жалғау Сымсыз желі Бастапқы параметрлерді орнату Процедурасы ПараметрлерБасты экран Параметрлер экранына кіру Функциялар туралы толық ақпарат Параметрлер мәзірінің Функциялары 22 Қазақша Кідірісті 0 және 300 миллисекунд Wi-Fi мүмкіндігі сияқты әртүрліАрасында орнатуға болады Желі 24 Қазақша Дыбысты автоматты түрде дұрыстау Дыбысты автоматты түрде ДұрыстауӨлшем Желілік қосылымды реттеу Желілер және ИнтернетСымды желі Желі параметрлері Сымсыз желі 28 Қазақша Wi-Fi Direct Бағдарламалық құралды Жаңарту Wi-Fi құрылғысы арқылыPBC көмегімен өнім арқылы PIN-код көмегімен өнім арқылы Автоматты жаңарту Қазір жаңартуUSB арқылы жаңарту 30 Қазақша Бүкіл мазмұн экраны Мультимедианы ОйнатуБүкіл мазмұн экранын пайдалану Коммерциялық дискілерді Ойнату AllShare желілік функциясын Пайдалану Пайдаланушы жазған мазмұны Бар дискіні ойнатуAllShare бағдарламалық құралын жүктеу үшін 32 Қазақша Бейнені ойнатуды басқару 34 Қазақша Құралдар мәзірін пайдалану Бөлімді қайталау үшін таңдаңыз Фильмді, тарауды немесе нақтыСөндіру қалыпты ойнатуға Оралу үшін таңдаңыз Музыканы ойнатуды басқару Көрін және Параметр. мәзірлерін пайдалану36 Қазақша Музыка ҚайталауТаңдал-н ойнату Ойнату керек белгілі Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды қайталауЫқшам дискіден ойнату тізімін жасау 38 Қазақша Bluetooth дегеніміз не? Bluetooth құрылғысын пайдалануҮй кинотеатрын Bluetooth құрылғысына қосу Көшіру Үй кинотеатрын Bluetooth құрылғысынан Ажырату үшін Bluetooth құрылғысын ү кинотеатрынан Ажырату үшінФотосурет мазмұнын ойнату Құралд. мәзірін пайдалану Радио тыңдау Станцияларды алдын ала орнату Моно/стерео параметрін орнатуАрнайы әсерлер қашықтан Басқару түймелерін пайдалану 42 Қазақша Қашықтан басқару құралындағы TV Sound түймесін басыңыз 3D дыбысы FM режимінде қол жетімді емесTV Sound on Үй кинотеатры динамиктері шығару Мына жағдайда пайдаланыңыз Samsung есептік жазбасына кіру Желі Қызметтері44 Қазақша Өнімді желіге қосыңыз 19-бетті қараңыз Бағдарламаларды пайдалану Фильмдер мен шоулар тармағын ПайдалануБағдарламалар экраны туралы қысқаша мәлімет Немесе Бағдарламаны іске қосу Бағдарламаларды жүктеуБарлық жүк-дер экранын пайдалану Бағдарламаларды сұрыптау Бағ-ды өңдеу Параметр. мәзірінің функцияларын пайдалану Құл-у/Құл. ашуБағдарламаны Менің Apps бөліміне қосу Бағдарламаны Менің Apps бөлімінен жою Қалта атын өзг Қалтаға жылжытуЖою 48 Қазақша Веб-браузер пайдалану Бағ-ды жаңарту Қалқымалы пернетақтаны пайдалану Басқару тақтасы туралы қысқаша мәлімет50 Қазақша Қалқымалы пернетақтадағы параметрлер Параметрлер мәзірін пайдалану 52 Қазақша Интернет қызметі есептік Қосымша ақпарат ҚосымшаЕскертпе Hdmi Шығысы 54 Қазақша Параметрлерді орнату Сандық шығыс сигналын таңдауБиттік ағын Биттік ағын Қайта Өңделмеген Кодталған DTS Қосылым 56 Қазақша Мазмұн түріне сай ажыратымдылықDVD Ақаулықтарды жою Қарап, тиісті функцияны таңдаңыз 58 ҚазақшаКүшті жерге орнатыңыз BD-LIVE серверіне қосылу Белгі Тексеру/шешімі AllShare функциясыБолады -бетті қараңыз Немесе соңғы аппараттық құралға жаңартыңыз 60 Қазақша Техникалық сипаттар10-75 % Динамик 7,1 арналы динамик жүйесі Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Домашня цифрова Розважальна система 1CH Blu-ray Попередження Інформація з Техніки безпекиУкраїнська Застереження щодо використання Використання та зберігання ДисківЛіцензія HDMI, High-Definition Використання функції 3D Авторські права Зміст Сумісність дисків і форматів Початок РоботиТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Типи дисків, які не відтворюються на продукті Логотипи дисків, відтворення Яких підтримується на продукті Регіональний код Підтримувані формати Примітки щодо USB-підключення Підтримка файлів зображенняДіапазон Розширення Тип Роздільна 10 Українська Аксесуари Задня панель Передня панель Головний пристрій Тороїдальне феритове осердя12 Українська Головний пристрій Огляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керування Коди для керування телевізором Налаштування пульта дистанційного керування14 Українська Розмір батареї AAA Підключення динаміків ПідключенняСкладові частини динаміків Підключення динаміків Установлення динаміків на високій підставці16 Українська Передній/передній верхній Л Сабвуфер Боковий Динамік Л Центральний Підключення до телевізора Підключення до телевізора/зовнішніх пристроївПідключення до зовнішніх пристроїв 18 Українська Дротова мережа Підключення до мережного МаршрутизатораБездротова мережа Процедура налаштування Початкових параметрів ПараметриГоловний екран Перехід до екрана параметрів Детальна інформація про функцію Функції меню Параметри 22 Українська Коли продукт підключено до Wi-Fi, а також оновлення ПЗЦифрового телевізора, можна Мережа HDMI-CEC 24 Українська Автокалібрування звуку Автокалібрування звукуВимірювання ASC Налаштування підключення до мережі Мережі й ІнтернетДротова мережа Настройки мережі Бездротова мережа 28 Українська Кожен із цих способів описано нижче Оновлення програмного ЗабезпеченняПідключення через продукт із використанням PBC Підключення через продукт із використанням PIN-коду Автооновлення Оновити заразОновити через USB 30 Українська Екран Увесь вміст Відтворення МедіафайлівВикористання екрана Увесь вміст Відтворення комерційних дисків Використання мережної функції AllShare Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемЗавантаження програмного забезпечення AllShare 32 Українська Керування відтворенням відео 34 Українська Використання меню Сервіс Певний фрагмент Повторити заголовок, розділ абоВимк виберіть цей параметр Щоб відновити нормальний Керування відтворенням музики Використання меню перегляду й опцій36 Українська Елементи керування на екрані Музика 38 Українська Створення списку відтворення з компакт-дискаІнформація Виберіть цей параметр Щоб переглянути таку Інформацію про вміст Що таке Bluetooth? Використання BluetoothПідключення домашнього кінотеатру до Пристрою Bluetooth Підключення Пристрій Bluetooth Відключення домашнього кінотеатру від Пристрою Bluetooth Відключення пристрою Bluetooth від Домашнього кінотеатруВідтворення фотовмісту 40 Українська Прослуховування радіо Попереднє налаштування радіостанцій Налаштування моно/стерео42 Українська Натискайте кнопки , щоб вибрати потрібний звуковий ефект TV Sound Функція 3D Sound не доступна в режимі FMТелевізор Вхід до облікового запису Samsung Послуги Мережі44 Українська Примітка Якщо ви вибрали Виконувати вхід автоматич., під Використання параметра Програми Використання параметра Кіно та ТелешоуОзнайомлення з екраном програм АБО Запуск програми Завантаження програмВикористання екрана Усі завантажені Сортування програм Ред. Мої прогр Блок./розблокДодати до моїх програм Видалення програми зі списку Мої програми Видалити Переймен. папку48 Українська Цей параметр дає змогу видаляти програми й папки Використання веб-браузера Оновл. програмПереміщення посиланнями і за допомогою вказівника Використання спливаючої клавіатури Ознайомленя з панеллю керування50 Українська Перехід на початковий екран веб- браузера Опції спливаючої клавіатури Використання меню настройки 52 Українська Пов’язання облікових записів Інтернет-служб із продуктом Додаткові відомості ДодатокПримітка Відео DivX за вимогою 54 УкраїнськаПередній дисплей Вибір мови субтитрів Вибір цифрового виходу Відеокадр Авто 56 УкраїнськаВідеокадр Вимк Авто Перетворення DVD 24Fs Вимк Усунення несправностей 58 Українська Підключення до сервера Мережі Не вдається встановитиГБ це дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE Під час використання 60 Українська Технічні характеристики Частотний Динамік 7,1-канальна система динаміківРозміри Вага Опір Стосується країн із роздільними системами збирання відходів Належна утилізація батарей цього продукту