Samsung HT-H5550K/SJ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ, ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ TV SOUND ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ				.4
		.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ •
+Anynet ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
		.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
:TV SOUND (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ				❑
	ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ			(1
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ				(2
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ USB
		.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
TV SOUND ON/OFF ﻢﻋﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ				❑
	:(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
TV Sound OFF		TV Sound ON	+Anynet
ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ)		ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ)	(HDMI-CEC)
(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ		(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ	ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ		HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ
HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ			ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ		ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ		ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ		HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ
HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ			ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ		ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ		ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ		HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ
HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ			ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ		ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ		ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
DSP/EQ			DSP/EQ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ : DSPOFF				
ﻱﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺪﻴﻌﻳ : CINEMA				
		.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ
.ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ : MUSIC				
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ : GAME				
		.ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﺘﻨﻳ : (ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ) M-STEREO				
	.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺭﺪﺼﻤﻟ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
.ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﺰﻌﻳ : POWER BASS				
ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﺴﺤﻳ : LOUD				
		.ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ : NIGHT				
.(ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﻁﺰﻐﻀﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺍﺪﻳﺮﻓً		EQ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﻓﻮﻳ : LOCAL EQ		
		.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ fl ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ (Android OS 4.1 Jellybean) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ، (Android OS 4.1 Jellybean) ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﻦﻣ 'Samsung NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ' ﻖﻴﺒﻄﺗ

.NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ NFC ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ fl

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺺﺤﻔﺗ .ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﺢﺠﻨﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ ،ﻚﻴﻤﺳ ﻞﻜﻴﻬﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ		fl
	.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ		fl
Quick Start ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
	.On ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ		fl
ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
	.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
	ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ	fl
Note2	NFC Forum ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
	.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
S3/S4	ﻝﺎﺼﺗﻻ NFC ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ	fl
	ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
Note3	.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
	ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻ NFC ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ	fl
	.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻴﻣﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

TV SOUND

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV Sound

ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ TV SOUND ﺭﺯ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ،Anynet+ (HDMI-CEC) ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ :ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	.1
(13 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ	.2
ﻲﻓ Anynet+ (HDMI-CEC) On ﻂﺒﺿﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ	.3
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ TV SOUND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ TV SOUND ON ﺾﻣﻮﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

.D. IN ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ- 35