Samsung LE32C570, LE46C579, LE40C570, LE37C570, LE40C579, LE37C579

Questa pagina è stata lasciata intenzional- mente bianca.

Image 198

Samsung LE32C570, LE46C579, LE40C570, LE37C570, LE40C579, LE37C579 Questa pagina è stata lasciata intenzional- mente bianca

Contents

70 70 19 Armenia 800-05-55502-201-24-18 800-7267 Securing the Installation Space Digital TV noticeStill image warning Contents Accessories Getting StartedViewing the Control Panel Turns the TV on and off. P Viewing the Remote ControlGetting Started Video sources. P Power Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup VHF/UHF Antenna Connecting to an AV Device Using an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080pConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT Optical Source List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit Name Guide Using the Info button Now & Next guideUsing Scheduled View Planning Your Viewing Using Favourite Channels Channel ManagerMy Channels Auto Store Retuning channelsAntenna Air / Cable / Satellite Manual Store Cable Search Option Satellite System SetupOther Features Editing channels Channel List Mode tScheduled Channel List Transfer Economical Solutions ECO SolutionAdvanced Settings Advanced Settings Picture Options Picture Options Screen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Equalizer Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio Description Time Security Wireless Remote Control On / Off Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable UK only Subtitle Self Diagnosis Software UpgradePIP t Picture In Picture PIP By Online Upgrade the software using the Internet HD Connection GuideContact Samsung Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Mode Modem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN Cable Network Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network test TV Rear Panel Connecting Wireless NetworkWireless IP sharer Wall Ali Network, and then press the ENTEREbutton Network Setup PBC WPSSearches for available wireless networks. When done, it To select Network Setup Ad-Hoc Advanced Features Turn on your TV Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Media Play Advanced Features Screen Display FeaturesVideos But you cannot play the Game itself 1920 x Yy Supported Video FormatsMbsp 264 1920 x Music Photos Playing the multiple files Media Play Additional FunctionTitle Settings If you play a video file having subtitle filesame name, this Anynet+ Setup Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a Receiver Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up the AllShare About AllShare My Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other Information Installing the Wall Mount Preparing before installing Wall-Mount 46inch TVInstalling the Wall Mount Kit Assembling the Blanking Bracket Wall mount kit is not supplied but sold separately Wall Mount Kit Specifications VesaAssembling the Cables Quantity To avoid the TV from falling Anti-Theft Kensington LockSecuring the TV to the Wall Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Make sure your connected devices are powered on On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal Contents Licence Specifications Connecting to an Audio Device Favourites Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyUsing the Favourite Channels Index This page is intention Ally left blank Hinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernAbsichern des Aufstellbereichs Verwenden der INFO-Taste Elektronische Programmzeitschrift Achten Sie auf das SymbolInhalt Hinweis Bedienfeld Erste SchritteZubehör Zoll-Fernseher Fernbedienung Erste Schritte Verbinden mit einer Antenne Plug & Play Anfangseinstellung Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Anschließen an ein Audiogerät Kopfhörer H Quellen Signalquellen wählenGrundfunktionen Name bearbeiten Programmführer Verwenden der INFO-Taste Elektronische ProgrammzeitschriftVerwenden der Programmieransicht Eigene Kanäle SatellitensignalsKanal-Manager Verwenden von Favoriten Automatisch speichern Antennentyp Terrestrisch / Kabel / SatellitLand Sender manuell speichern Bearbeiten von Sendern Satellitensystem einrichtenKabelsuchoption Weitere Funktionen Senderliste übertragen VorgemerktSenderliste Feinabstimmung Modus t Öko-LösungErweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenFarbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrechenAutom. Einstellung t Virtual Surround Aus / Ein t Zusätzliche Einstellung Audio für SehgeschädigteAutomatische Lautstärke Aus / Normal / Nacht Ton zurücksetzen OK / Abbrechen Zeit Sicherheit Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren nur Großbritannien Weitere Funktionen SpracheUntertitel Allgemein Eigendiagnose Software-UpdateSoftware-Update Bild-im-Bild PIP HD-Anschlussplan Samsung kontaktierenOnline Aktualisierung der Software über das Internet Modus Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Pixeltakt MHz Erweiterte Funktionen Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Netzwerk Netzwerkkonfiguration AutoNetzwerk einrichten Manuell Eingang einrichten Anschließen des Wlan Hinweis Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkkonfiguration PBC WPSDie meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionales Security Key Entered ~9 Number Netzwerk einrichten Ad-Hoc Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Erweiterte Funktionen Wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen BildschirmanzeigeFunktionen Yy Unterstützte Formate für Untertitel Yy Unterstützte Videoformate Weitere Einschränkungen Musik Fotos Wiedergabe mehrerer Dateien Media Play-Zusatzfunktionen Einstellungen Beschreibung Was ist Anynet+?tAnschluss an das Heimkinosystem Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus Aufnahme Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Zum Beenden drücken Sie die Taste Exit Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+ Konfigurieren von AllShare Nachricht / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Erweiterte Funktionen Deutsch Verwenden der Medienfunktion Deutsch Verwenden der ScreenShare-Funktion Weitere Informationen Teletext für Analogkanäle Montieren der Montagehalterung Anbringen der WandhalterungAnbringen der Wandhalterung Spezifikation Vesa der Wandhalterung Produktfamilie ZollStandardschraube Menge 19~22 75 X 100 X 23~29 200 X Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptVerlegen der Kabel Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Problem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungWeitere Informationen Deutsch Unten Ohne Signal ausKein Bild, kein Video Ihres PCs Lizenz Technische Daten PIN ändern Plug & Play Quellen Alle wählen AllShare Anschließen an einen PC Anynet+Empfänger Energiesparmod Verstärken Verwenden der Kanalansicht Diese Seite wurde ab Sichtlich leer belas Sen Avis concernant le téléviseur numérique Français Remarque Vérifiez la présence du symboleSommaire Guide étape par étape Présentation du panneau de commande Mise en route Mise en route Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Vidéo disponibles. p Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenne Utilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p ConnexionsConnexion à un périphérique AV Récepteur satellite décodeur Connexion à un système audio Modif. nom Fonctions de baseListe Source Changement de la source d’entrée Utilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderUtilisation de l’option Diffusion programmée Utilisation des chaînes favorites Gestionnaire de chaînesMes chaînes Chaîne Mémorisation Auto Antenne Hertzien / Câble / SatellitePays Mémorisation Manuelle Modification des chaînes Configuration du système satelliteOption de recherche du câble Autres fonctionnalités Transfert liste chaînes ProgramméListe des chaînes Réglage fin Solution Eco Paramètres avancés Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Options d’imageOptions d’image 1080p ou Composant 1080i / 1080p Ecran Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage Automatique t Egaliseur Sélection Haut-parleur Haut-parleur / Haut-parleur TV Volume auto Arrêt / Normal / NuitDescription audio Paramètre supp Heure Sécurité Sous-titres Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauAutres fonctionnalités Langue Texte numérique Désactiver / Activer Royaume-Uni uniquement Incrustation d’image PIP Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Menu Assistance Guide de connexion HD Contacter Samsung Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Config. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel Procédure de configuration automatique Connexion à un réseau sans fil Avis PBC WPS Config. du réseau Fonctions avancées Français Config. du réseau Ad hoc Comment établir une nouvelle connexion Ad-hoc Connexion d’un périphérique USB Connexion à l’ordinateur par le biais du réseauDu téléviseur Téléviseur Clé USB Fonctions avancées Affichage AvancéesYy Formats de sous-titres pris en charge Extension de Fréquence Débit Formats vidéo pris en chargeAutres restrictions WMA 9 PRO ne prend pas en charge laudio deux canaux Les boutons Retour arrière et µAvance rapide ne MusiqueRecherche à l’aide des boutons et Fonctionnent pas durant la lecture Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayXx La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés Paramètres TitresPivoter Connexion à un système home cinéma Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TVEn quoi consiste Anynet+ ? t Affiche la liste des appareils Anynet+ Enregistrement Configuration d’Anynet+Basculement entre des appareils Anynet+ ’il existe plusieurs enregistreurs Résolution des problèmes Anynet+ Informations supplémentairesEcoute via un récepteur Message / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration de la fonction AllShare Propos de la fonction AllShare Alarme de réception d’appel Alarme des programmesUtilisation de la fonction Média Fonction Télétexte de chaîne analogique Tvirtinimo laikiklio sumontavimast Installation du kit de montage muralInstallation du support mural Cache Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa Le kit de fixation murale est vendu séparémentFamille de Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité Verrou antivol Kensington Pour éviter toute chute du téléviseurAssemblage des câbles Fixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications DépannageInformations supplémentaires Français Volume Séteint après 10 à 15 minutes en labsence de signalTélécommande du téléviseur Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne sallume pas Licens Caractéristiques techniques Gestion chaînes Guide Now & Next Haut-parleur TV Balance Balance blancs Cache Capteur EcoFond musical Format de l’image Formats vidéo Fréquence Caractéristiques techniques Cette page est laissée Intentionnellement Vierge Messa in sicurezza della posizione di installazione Avviso relativo alla trasmissione TV digitaleAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Nota ContenutiControllate il simbolo Guida passo-passo Accessori Per iniziareVista del Pannello di controllo Vista del telecomando Per iniziareInserimento delle batterie tipo AAA Premere il tasto o , quindi premere Entere Collegamento all’antennaPlug & Play Impostazione iniziale Selezionare la lingua OSD On Screen Display desiderata Usare un cavo Hdmi / DVI Connessione HD fino a 1080p CollegamentiCollegare un dispositivo AV Cavo, ricevitore satellitare STB Collegamento di un dispositivo audio Modifica Nome Funzioni baseElenco sorgenti Cambiare la sorgente di ingresso Guida Uso del tasto Info Guida Now & NextPianificare la visione Uso dei Canali Preferiti Gestione canaliMiei canali Canali Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canale Memoriz. automatica Antenna Antenna / Cavo / SatelliteNazione Memorizzazione manuale Modifica dei canali Impostazione sistema satellitareOpzione ricerca via cavo Altre funzioni Trasferim. elenco canali ProgrammatoElenco canali Sintonia fine Modalità t Soluzione EcoImpostazioni avanzate Non disponibile in modalità PC, Comp. o Hdmi Opzioni immagineOpzioni immagine Toni colore Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 Schermo Reset immagine OK / AnnullaRegolazione auto t Equalizzatore Descrizione audio Volume auto Off / Normale / NotteReset impostazioni audio OK / Annulla Selezione altoparlante Altoparlante est / Altoparlante TV Ora Sicu rezza Testo digitale Disabilita / Abilita solo UK Altre funzioni LinguaSottotitoli Rete Tipo di rete / Impostazione rete / Test di rete PIP Picture In Picture Auto diagnosiAggiornamento software Menu Supporto Funzioni avanzate Guida alla connessione HDContattare Samsung Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI/DVI / D-subModalità Porta Modem a parete Collegamento a una rete cablataConnessione di rete Cavo modem Cavo LAN Rete Impostazione rete AutoImpostazione rete Manuale Impostazione rete Collegamento a una rete wireless AvvisoAP con server Dhcp Premere il tasto Rosso del telecomando Impostazione rete PBC WPSFunzioni avanzate Italiano Per digitare la passphrase, seguire queste regole generali Impostazione rete Ad-Hoc Collegamento di un dispositivo USB Connessione al PC tramite reteFunzioni avanzate Accensione del televisore Funzioni avanzate Avanzate VideoVisualizzazione a schermo Yy Formati sottotitoli supportati Yy Formati video supportati Altre limitazioni Musica Foto Riproduzione di più file Impostazioni Proiezione Musica di sottofondo La modalità Anynet + passa alla modalità di trasmissione TV Che cos’è Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Comparirà il menu del disco del registratore DVD Registrazione Configurazione di Anynet+Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro Impostazione Risoluzione dei problemi con Anynet+ Ascolto tramite il ricevitore Informazioni su AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Impostazione di AllShare Allarme chiamata in arrivo Allarme programmaUso della funzione Media Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici Installazione del Kit di montaggio a parete Installazione del supporto a pareteMontaggio della staffa preforata Quantità Specifiche del kit di montaggio a parete VesaFamiglia Pollici Spec. Vesa a * B Prodotto Blocco antifurto Kensington Per evitare una eventuale caduta del televisoreAssemblaggio dei cavi Fissaggio del televisore alla parete Risoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniAltre informazioni Italiano Accertarsi che la presa a muro sia funzionante Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accendeTelevisore sia acceso 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale Licenza Specifiche Indice Schema blocco Questa pagina è stata lasciata intenzional- mente bianca