DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 56

¿Ç\¿Àïè E\àAÖS RñÑ_K

.¿WLñAÕ⁄ Öä ¿Ç\¿Àïè E\àAÖS RñÑ_K ïÜÄâÅ

.RñÑ_¿ÇL pÉò ïêN\ º Ωàç ¿Çeè∆ Lè„_Ö gFl ¿Çò KULA» º

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

101

 

 

 

 

101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0101010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

010

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

1

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

010

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

01

 

10

 

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

0

 

 

1

0

 

0

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

1

 

0

 

 

1

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

0

1

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

0

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

0

0

 

 

0

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

0

0

 

 

0

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

1

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

0

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

0

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

10

 

 

0101

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

101

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

010101

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

01010

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0101

0101

01

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞L∂U®d «∞∑ºπOq

.«∞L∂U®d «∞∑ºπOq Ë{l ≠w «∞Lb±Z «∞Id’ ´Kv ±ºU¸ √Í ±l «∞∑ºπOq ¥LJMp

RENUT ˙OHW

«î∑d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

≠w ≠U¸¨U ØUß∑U √œîq

 

 

´Kv °U∞CGj «∞MEUÂ ®GÒq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´Kv °U∞CGj «∞MEUÂ ®GÒq

 

 

 

 

.¿ÇÜZÖS —¿Ç}\ T܈Ñ

 

.2) («∞Ad¥j epaT 2 2

 

1

 

“¸ ´Kv °U∞CGj («∞LR«∞n)

 

∏ sA vAÕ úA^ñLA ¡ÀWÑ

 

 

 

 

 

 

 

NO/YBDNATS “¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO/YBDNATS “¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RENUT DNAB/ 3

 

.2 ¿ÇURñ\fl 2

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)

 

 

 

.(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)

 

 

 

NEPO/ESOLC “¸ ´Kv «{Gj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(«∞LR«∞n/«∞Lu§W)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TCEJE/HSUP “¸ ´Kv «{Gj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞Id’ °U» ∞H∑` ) ( («∞H∑`/«ù¨ö‚)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞JUßOX, °U» ∞H∑` ) ( («∞b≠l/«ùîd«Ã)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.«∞Lb±Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°U» √¨Ko ∞p– Ë°Fb «∞JUßOX, Ë√œîq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“¸ ´Kv Ë«{Gj «∞Lb±Z «∞Id’ √œîq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.«∞JUßOX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

( («∞H∑`/«ù¨ö‚) NEPO/ESOLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.±UÊ_« …ßb«œ ±l «∞JUßOX √œîq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.«∞Lb±Z «∞Id’ °U» ù¨ö‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞u™Uzn

 

«∞∑ºπOq, ù¥IU·

6

.

 

“¸ ´Kv «{Gj

 

 

±ö•EW

“¸ ´Kv «{Gj “¸ ´Kv «{Gj

ŒÕ pÉò ¿gtl

 

 

 

±ö•EW

 

ESUAP/CER

5

.)

( DC/DVD

4

5

«∞∑w «∞d«œ¥u ±∫DW «î∑d

4

.«∞LRÆX) («∞∑ºπOq/«∞∑uÆn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESUAP/CER

 

 

 

 

 

 

®d¥j ´Kv ±UÊ_« …ßb«œ ¢JuÊ √Ê ¥πV

 

 

 

 

 

 

´Kv °U∞CGj ¢ºπKONU ¢d¥b

.«∞∑ºπOq ¥∂b√ ßu·

«∞Lb±Z «∞Id’ «î∑OU¸ “¸ «ß∑ªbÂ

.¿ÇÜêM( RñÑ/¿ÇLèx_)¿ÇL

 

 

 

/PU √Ë NWOD/

 

.´KOt «∞∑ºπOq ¢d¥b «∞cÍ «∞JUßOX

.

“¸ ´Kv «{Gj «∞∑ºπOq, ù¥IU·

.«∞LDKu°W ¨MOW_« ôî∑OU¸ )

,

(

 

 

 

 

 

 

 

‡ïFZ¡ ¿ΩTÜ\ EAÇÉè› RñÑ(_)¿ÇL CER Knå\

 

«∞LMDIw œË∞∂w Ë™OHW ¢FLq ô «∞∑ºπOq, ´Mb

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.2 «ô•∑d«≠w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.RñÑ_¿ÇL

«_îdÈ

«∞LMDIw œË∞∂w Ë™OHW ¢FLq ô «∞∑ºπOq, ´Mb

.2 «ô•∑d«≠w

26

16

Page 32
Image 32
Samsung MAX-DS990F/UMG manual «∞L∂Ud «∞∑ºπOq, «î∑d, ¸ ´Kv «Gj ¸ ´Kv «Gj, «∞Ad¥j epaT 2 ¸ ´Kv U∞CGj «∞LR«∞n, ŒÕ pÉò ¿gtl