Samsung MAX-DS990F/FAT Fb ´s «∞∑Jr ∞πNU «∞∑AGOq ±bÈ, «∞H∑`/«ù¨ö‚ ¸ «∞Id’ ¢ªDw ¸ «∞∑AGOq …≈´Uœ ¸

DS990(Ar)~34P 11/12/04 1:21 PM Page 10

«ôß∑Fb«œ

«∞LJUÊ «∞v «∞∂DU¸¥W ¨DU¡ √´b	3
.ÅKw_«

°Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ≠w «∞∂DU¸¥W √œîq

≤uŸ ±s °DU¸¥∑Os √œîq	2	´Kv «∞∂DU¸¥W ¨DU¡ °S“«∞W Ær	1
«∞v «ô≤∑∂UÁ ±l ,1.V5 AAA		«∞∑∫Jr ∞πNU“ «∞ªKHOW «∞Ku•W

																					01	0
																	10		101						101
															10											01
													0															01
												1																		0
										1	0																					1
									0																								0
							1																												1
							1														0101010																1
																		1	010						10													0
																10										10													1
															0													0												1
													0	1															1
											1											1		0						0										0
																					010										1									1
						0				0										01				10					1			0									0
«∞uÅn						1		0									10		1											1				0							1
				0			1									0														0					1						0
				0			0						0																		1					0					1
				1			1																										1					0				0
			1	0		0							1		1																	0					1				0
																																		0				1				1
		0				1						0																							1				0				0
	1				1						1																								0					1			1
			1					1			0																									1				0
	1																																					1						1
	0			0						1																											0			1
	1			1					0																												1			0				0
	0			0					1																												0			1
	1			1				0																														1		0				0
	0			0				1																														0		1
	1		1					0																														1		0				1
	1			0																																								0
								1																														0
	0		1					0																																				1
	0							0																														0						0
	1								1																																			1
																																					0	1						0
	0								0
	1									1																										0								1
	0										0																								1								1	0
	1										1
		0										0																						0								1	0
			1												0																		1
				0									1																			0
											0				1																										1
				1												0															1
					0							1						1												0									1		0
						1								0					0										0	1
															1					10			0101					1										0			1
						0										0					101						0										1				0
							1										1									01														1
							0											01							01											0
								1												01															1					0
										0											010101												1	0						1
											1																					0								0
												0																			1								1
													1																	0
															0														1									0
																1											10									0	1
																	01									10								1
																			01			1		01010								10
																				010						0101			01		0
																		01
																				01010				10101
- °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ -

.)-Ë (+ «∞IC∂Os ±u{l Å∫W	´KOt °U∞CGj °Fb ´s
	.«∞ºNr °U¢πUÁ Ë«≤eôÆt

: «∞ªö¥U ¢BbŸ √Ë ¢ºd» ¢πMV √§q ±s «∞∑U∞OW «∞∑∫u©U‹ «¢∂l	¢∫c¥d
.)-( ±l )-Ë( (+) ±l (+) : «∞ID∂OW ô¢πUÁ «ô≤∑∂UÁ ±l °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ≠w «∞∂DU¸¥U‹ {l •
.«∞Hu∞DOW ≠w ¢ª∑Kn Æb ±∑AU°NW ¢∂bË «∞∑w «∞∂DU¸¥U‹ .Å∫O` °DU¸¥U‹ ≤uŸ «ß∑ªb •
.Ë«•b ËÆX ≠w «∞∂DU¸¥U‹ Øq °Uß∑∂b«‰ œ«zLU Ær •
….«∞∫d«¸ √Ë «∞ºªu≤W «∞v «∞∂DU¸¥U‹ ¢Fd÷ ô •

°Fb ´s «∞∑∫Jr ∞πNU“ «∞∑AGOq ±bÈ

∞KGDU¡, «∞FKuÍ «∞πe¡ «œ≠l °Fb, ´s «∞∑∫Jr §NU“ ¨DU¡ ≠∑` √§q ±s

.√ßHq ≈∞v √“∞It ∞p– Ë°Fb °ªj √±∑U¸ Æb±U/7 32 °∫u«∞w ±bÈ ≠w °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ «ß∑FLU‰ ¥LJs

§NU“ ±º∑AFd ±s œ¸§W 03 •∑v √≠IOW “«Ë¥W ≠w ¢AGOKt √¥CU ¥LJs .±º∑IOr

.°Fb ´s «∞∑∫Jr

«∞JNd°UzOW «∞DUÆW «ß∑Fb«œ/¢AGOq “¸ «∞Mu “¸

«∞H∑`/«ù¨ö‚ “¸

«∞Id’ ¢ªDw “¸

«∞∑AGOq …≈´Uœ “¸

«∞LR«∞n “¸ «∞Ad¥j ¢AGOq “¸

LP II Ë{l “¸

«∞Bu‹ ±º∑uÈ “¸

«∞IUzLW “¸

«∞J∑r “¸

0) ~ (9 ¸ÆUÂ_« √“¸«¸

«∞LRÆX/«∞ºU´W “¸

«∞LRÆX ¢AGOq/≈¥IU· “¸

CSTN/LAP «∞ºNKW, …«∞LAU≥b “¸

TEST TONE

«∞eË “¸
«∞LF∑UÂ/«ù™NU¸ “¸
•UœÍ/«∞º∑Od¥u_« «∞∂Dw¡, “¸
«∞Hd´w «∞FMu«Ê “¸
1/2) («∞Ad¥j «∞L∑∂Iw
«ù{U≠w “¸
			«∞LRÆX «∞∑AGOq/«∞∑uÆn “¸
		«ù¥IU· “¸
	«∞Lb±Z «∞Id’ ¢ªDw «∞Lº∂o/“¸ «∞LR«∞HW {∂j “¸
		LP II ¢Q£Od “¸
«∞LR«∞HW “¸
«∞LFKu±U‹ “¸
«∞∑AGOq …≈´Uœ “¸
«ô¢πUÁ/«∞bîu‰ “¸

«ôî∑∂U¸ …≤∂d “¸

«∞Bu‹ ¢∫d¥d “¸

«∞∑Ib±w «∞Lº` «∞LR«∞n/ …«Ød– “¸

«∞∑BMOn “¸

«ô≤e«∞o Ë{l “¸

«ù∞GU¡ “¸

«∞d±e “¸

8 7