DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 52

¿ÇÄA^ñM KbtñÑ Ë{l ¿WLñAÕ

 

«∞JUßOX ˧Nw «∞v «ôß∑LUŸ ¥LJMp °HCKNU «∞∑w «∞JUßOX ∞∑AGOq √Ë{UŸ °∏ö£W ±eËÒœ «∞LBGÒd «∞Lb±ÒZ ≤EU±p

 

.√Ë¢u±U¢OJOU

 

•∑v «ù¸§UŸ) (Ë{l ESREVER edoM ´Kv «{Gj

 

.«∞LMUßV «∞d±e ´d÷ ¥∑r

 

KbtñÉç ‡¬ï}A◊ ¿ÇÜXLAÕ ¿ÇÄA^ñM a\ïl ‡Qç :

¿ÇÄA^ñM a\ïl ‡Qç :

KbtñÉç ‡¬ï}A◊ ¿ÇÄA^ñM Çb\ïl ¿øW\ ¿ÇèQç

 

.¿æï}A◊ ŒÕ pÉò Khtl TLò ¿Çèè◊ EZ‡› ¿ÇÄA^ñM a\ïl ‡QåA :

¿ÇÄA^ñM a\ïl ¿Çò ¿º^LÜA’

a\ïl ¿^LXZ¿‹ pâZ ”¿ULñAjA∆ ¿ÇÜqâè› ¿ÇR] ¿Çò ‡¿ÕQr ¿ÇÄA^ñM a\ïl ¿^LXZ¿‹ pâZ —¿ÇU\ KèWó À¿ôÜA

.¿ÇUAQé pâZ 07 dwUé ∏ ¿ÇÄA^ñM“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

101

 

 

 

 

101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0101010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

010

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

010

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

10

 

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

0

 

 

1

0

 

0

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

1

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

1

 

0

 

 

1

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

0

1

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

0

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

0

0

 

 

0

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

0

0

 

 

0

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

1

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

1

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

0

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

10

 

0101

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

101

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

010101

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

0

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

1

01010

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

010

0101

01

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞Ad¥j ´b«œ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HSUP TCEJE ´Kv «{Gj

3

EPAT ´Kv «{Gj

2

´Kv °U∞CGj «∞MEUÂ ®GÒq

1

…∞∫πOd )

 

( °U∞b≠l) («ùîd«Ã

´Kv «∞Lu§uœ («∞Ad¥j)

 

YBDNATS NO “¸

°U» ≠∑` √§q ±s «∞JUßOX

«î∑OU¸ √§q ±s «∞LAGq

 

 

.(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)

 

.«∞JUßOX Ë≈œîU‰ «∞JUßOX

 

.«∞Ad¥j Ë™OHW

 

 

 

 

 

 

 

 

§U≤V Ë{l ØUßO∑U √œîq

 

 

 

 

•πOd…

«∞Ad¥j

¥∑r «∞JUßOX, •πOd«‹ ±s √•b ≠w «∞JUßOX ®d¥j ¢AGOq ´Mb

Øq °b«¥W ≠w «∞Fb«œ ∞IOLW «ô≤∑∂UÁ ¥LJMp Ë°HCKt «∞Fb«œ ´d÷

.«∞Ot «ôß∑LUŸ ¢d¥b «∞∑v «∞LºU¸ °b«¥W ≠w «∞∑AGOq ∞∂b¡ «∞LºU¸

Ær ∞t, ±ºU¸ Øq °b«¥W ≠w «∞Fb«œ ÆOLW ±ö•EW ¢d¥b «∞cÍ «∞Ad¥j ¢ºπOq °b¡ Æ∂q .«∞Fb«œ) {∂j …(≈´Uœ RETNUOC TESER ´Kv °U∞CGj ∞KFb«œ «∞C∂j …°S´Uœ

.±MHBq ´b«œ ∞NU «∞JUßOX …•πOd Øq

•U±q «∞v ±∑πNU «∞∑ºπOq/«∞∑AGOq

°U» ≠∑∫W «œ≠l ∞p– Ë°Fb «∞JUßOX,

.«∞JUßOX

«∞∑AGOq, ¢JLq ´Mb±U

6

 

 

 

“¸ ´Kv «{Gj

5

 

.

“¸ ´Kv «{Gj

4

 

POTS “¸ ´Kv «{Gj

 

 

 

 

 

 

 

 

.«∞∫U§W ´Mb

 

.«∞JUßOX ¢AGOq Ë¥∂b√

 

.(«ù¥IU·)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞v «∞JUßOX ¥d§l NWOD/

 

“¸

 

….Ë«•b …±d )

( «∞Ad¥j “¸ : √ §U≤V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.«∞ªKn

 

±d¢Os )

( «∞Ad¥j “¸ : » §U≤V

 

 

 

 

 

±UÂ_« «∞v «∞JUßOX ¥Ib PU/

 

“¸

 

1/2) …(«∞∫πOd epaT 2/1 “¸ ´Kv «{Gj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ßd¥FU

 

 

.«∞LAGq «∞JUßOX ôî∑OU¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

75

Page 30
Image 30
Samsung MAX-DS990F/HAO, MAX-DS990F/AFK, MAX-DS990F/UMG ∑v «ù¸§UŸ Ël Esrever edoM ´Kv «Gj, ¸ ´Kv «Gj Pots ¸ ´Kv «Gj, «ù¥IU·