Samsung MAX-DS990F/UMG manual ?3PM ≥u ±U, «∞HBq ¸Ær, «∞LºU¸ ¸Ær, «∞Id’ ¢ºπOq ¢BLOr, DC-R√Æd«’

DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 68

«∞LBDK∫U‹ •u‰ ±ö•EW

																			01	0
															10		101						101
													10											01
												0														01
											1																	0
									1	0																				1
								0																							0
						1																											1
						1													0101010																1
																	010						10													0
														10		1								10													1
												1	0													0												1
											0																1
																					1	0						0										0
										1									010										1									1
					0				0									01				10					1			0									0
								1									1														1								1
					1		0								10													1				0
			0			1								0														0					1						0
			0			0						0																	1					0					1
			1			1																									1					0				0
		1	0		0						1		1																	0					1				0
																																0				1				1
	0				1						0																						1				0				0
1				1						1																							0					1			1
			0						1	0																								1				0				1
0																																			0			1
1			1					0																											1			0				0
0			0					1																											0			1
1			1				0																													1		0				0
0			0				1																													0		1
1		1					0																													1		0				1
1			0																																							0
							1																													0
0		1					0																																			1
0		1					0																													1						0
1							1																																			1
1								1																												0
																																			0	1						0
0								0
1									1																									0								1
0										0																							1								1	0
1										1
	0										0																					0								1	0
		1											0																		1
			0									1																		0
										0			1																										1
			1											0															1
				0							1					1												0									1		0
					1							0					0										0	1
													1					10				0101				1										0			1
					0									0					101						0										1				0
						1									1									01														1
						0										01							01											0
							1											01															1					0
									0										010101												1	0						1
										1																				0								0
											0																		1								1
												1																0
													0														1									0
														1											10									0	1
															01									10								1
																	01					01010								10
																		0101						0101			01		0
																01
																						10101
																		01010

Æd«’_« •u‰ ±ö•EW

																				01	0
																10		101						101
														10											01
												0															01
											1																		0
									1	0																					1
								0																								0
						1																												1
						1														0101010																1
																	1	010						10													0
															10										10													1
														0													0												1
												0	1															1
										1											1		0						0										0
																				010										1									1
					0				0										01				10					1			0									0
								1										1														1								1
					1		0									10													1				0
			0			1									0														0					1						0
			0			0						0																		1					0					1
			1			1																										1					0				0
		1	0		0							1		1																	0					1				0
																																	0				1				1
	0				1						0																							1				0				0
1				1						1																								0					1			1
			0						1	0																									1				0				1
0																																				0			1
1			1					0																												1			0				0
0			0					1																												0			1
1			1				0																														1		0				0
0			0				1																														0		1
1		1					0																														1		0				1
1			0																																								0
							1																														0
0		1					0																																				1
0		1					0																														1						0
1							1																																				1
1								1																													0
																																				0	1						0
0								0
1									1																										0								1
0										0																								1								1	0
1										1
	0										0																						0								1	0
		1												0																		1
			0									1																			0
										0				1																										1
			1												0															1
				0							1					1													0									1		0
					1								0					0										0	1
														1					10			0101					1										0			1
					0										0					101						0										1				0
						1										1									01														1
						0											01							01											0
							1												01															1					0
									0											010101												1	0						1
										1																					0								0
											0																			1								1
												1																	0
														0														1									0
															1											10									0	1
																01									10								1
																		01			1		01010								10
																			010						0101			01		0
																	01
																							10101
																			01010

…«∞Bu¸ ≤Hf (¢dßq Ë«•b ËÆX ≠w ±ª∑KHW “Ë«¥U …´b ±s ≈¸ßU∞NU ¥∑r Åu¸ ≥w DVD √Æd«’ °Fi ´Kv «∞LºπKW			(«∞e«Ë¥W) ELGNA
“«Ë¥W ∞∑GOOd («∞e«Ë¥W) elgnA “¸ «ß∑ªb«Â ¥LJs Æd«’,_« ≥cÁ ±∏q ±l .«∞a) «∞OLOs, ±s «∞OºU¸, ±s ±UÂ,_« ±s
.«∞ªUÅW ∞KBu¸ …«∞LAU≥b
√§e«¡ ´s «∞∂∫Y Ë¥LJs ¸Ær, ∞b¥t §e¡ Øq ,…´b¥b √§e«¡ «∞v ±Iºr «∞FMu«Ê .DVD √Æd«’ ´Kv ±ºπKW ¸ÆUÂ_« ≥cÁ			RETPAHC REBMUN
.¸ÆUÂ_« ≥cÁ °Uß∑ªb«Â °ºd´W «∞ªUÅW «∞HOb¥u
					«∞HBq) (¸Ær
≠Ob¥u {Gj ¢IMOW ¢CU±s °HCq .«ù®U¸«‹ ©d¥o ´s ±ºπKW …±L∑U“ °Mu´OW ËÅu‹ Åu¸ ¥Ib ´U∞OW Ø∏U≠W Ë– °BdÍ Æd’ ≥u						DVD
.±FU ¸«°j °AJq ±Kr 0.6 °ºLp ÆdÅOs ±s DVD Æd’ ¥∑JuÊ «∞FU∞OW, «∞J∏U≠W ¢ºπOq Ë¢IMOW GEPM(-)2…«∞πb¥b
.«∞dÆLw ∞úËœ¥u ¬îd «ßr - «∞M∂i) Øuœ (¢Fb¥q esluP edoC noitaludoM ∞‡ «î∑BU¸						MCP
«∞IUzLW ±s …«∞Lª∑U¸ «∞∂OU≤U‹ √Ë «∞Bu¸ «î∑OU¸ ¥LJs .2).0 (°SÅb«¸ «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ ´Kv ±ºπq						CBP
			«∞∑AGOq) ≠w (¢∫Jr
.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «∞LFdË{W
.±MDIW °dÆr …±AHd DVD Ë√Æd«’ DVD ±AGq ±s Øq			NOIGER REBMUN
.«∞Id’ ¢AGOq ∞KLAGq ¥LJs ô ,DVD ∞LAGq «∞LMDIW ∞dÆr DVD Æd’ ´Kv «∞LMDIW ¸Ær ¥MUßV ∞r «–«					«∞LMDIW) (¸Ær
.√ÆBv Ø∫b «∞Hd´w ∞KFMu«Ê ∞GW 23 ´Kv DVD Æd’ ¥∫∑uÍ √Ê ¥LJs .«∞AU®W √ßHq ¥ENd ±Hºd					SELTITBUS
				«∞Hd´w) («∞FMu«Ê
.«∞a ,eltiT 2 ,eltiT 1 °‡ ≠öÂ_« ≥cÁ ¢dÆr √Ø∏d, √Ë ≠OKLOs ´Kv «∞Id’ ¥∫∑uÈ ´Mb±U .DVD √Æd«’ ´Kv ±ºπKW «ô¸ÆU ≥cÁ				ELTIT REBMUN
					«∞FMu«Ê) (¸Ær
±uÆl ´s «∞∂∫Y ¥LJs ∞p– °HCq .Ëœ¥u_Ë« «∞HOb¥u √Æd«’ ´Kv ¢ºπq «∞∑w «∞LºU¸«‹ «∞v ±FOMW ¸ÆUÂ_« ≥cÁ			KCART REBMUN
	.°ºd´W îU’ ±ºU¸				«∞LºU¸) (¸Ær
«∞Id’ «∞LAGq ≥c« ¥ºU´b .«∞HOb¥u ®d¥j ≤u´OW ±l ≤u´O∑NU ¢∑ºUËÈ «∞∑w «∞LºπKW Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ ´Kv ¥∫∑uÍ					OEDIV DC
.2).0 (°SÅb«¸ «∞∑AGOq ¢∫Jr ±l «∞Ldzw «∞Lb±Z			«∞Ldzw) «∞Lb±Z («∞Id’
(±l ¸ÆLOW ≈®U¸«‹ ´Kv «∞LºπKW DL √Ë DVD √Æd«’ ±s 6) (√Ë 5.1 …∞IMU «∞dÆLw «∞L∫Oj «∞Bu‹ ≈îd«Ã ¥FOb
œË∞∂w Åu‹ ∞∑MIOW «¢πUÁ Ë√≠Cq œ¥MU±OJw, ≤DU‚ √≠Cq «∞Bu‹, ≤u´OW √≠Cq ±l .))		( «∞Id’ ´ö±W
.«∞b¥MU±OJw «∞∫IOIw °U∞Bu‹ «ôß∑L∑UŸ ∞p ¥LJs «∞∑IKObÍ, «∞L∫Oj

«∞u™Uzn «_îdÈ

				«∞Id’ ¢ºπOq ¢BLOr
				DC-R√Æd«’
.DC-R√Æd«’ °Fi ¢AGOq ¥∑r ô Æb «∞Id’, Ë•U∞W ®ªBw) Øu±∂Ou¢d √Ë «∞Lb±Z «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ ¢ºπOq §NU“ ´Kv «´∑LUœ« •
		.¢AGOKt ¥LJs ô ≤t_ DC-R aidem ¢º∑ªb ô .œÆOIW ±OGU°OX/47 056 °∫πr DC-RÆd’ «ß∑ªb •
				.¢AGOKNU ¥LJs ô •OY «∞J∑U°W) …ù´Uœ («∞IU°q DC-WR aidem ¢º∑ªb ô ±LJMU, ØUÊ «–≈ •
«∞Id’ ¢AGOq ¥LJMp ô ±H∑u•U, ™q «∞Id’ √Ê ≈ô ±GKIU «∞πe¡ ØUÊ «–« .°U∞JU±q "≈¨öÆNU" ¥∑r «∞∑w ≠Ij DC-R√Æd«’ ¢AGOq ¥LJs •
				.°U∞JU±q
				DC-R 3PM √Æd«’
				.teiloJ √Ë OSI 0669 ¢BLOr «‹– 3PM ±KHU‹ «‹– DC-R√Æd«’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •
.+) = / .( îUÅW √®JU‰ √Ë ≠d«⁄ √Í ´Kv ¢∫uÍ ô √Ê Ë «∞Du‰ ≠w √Æq √Ë •dË· 8 3PM ∞Id’ «∞LKn «ßr •dË· ¢JuÊ √Ê ¥πV •
.«∞dzOºOW …∞Ku•b «∞Fd÷ ®U®W ´Kv	*	´ö±W ´d÷ °∑r Ëßu· «∞Ju¸¥W °U∞KGW «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «ôßr ¥Fd÷ ßu· Øu¸¥U, «∞LKn «ßr ØUÊ «–« •
				.spbK 821 ±s √Ø∂d ±CGu©W ±CGu©W/¨Od °OU≤U‹ °Mº∂W ¢ºπOKNU ¢r √Æd«’ «ß∑ªb •
				.".3PM" Ë ".3pm" °FUœ_« «‹– «∞LKHU‹ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •
§e¡ •∑v «∞∑AGOq ∞KId’ ¥LJs §e«¡,_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ≠w ≠d«⁄ §e¡ ≥MU„ ØUÊ «–« .«∞∑FUÆV ´Kv «∞Lºπq §e«¡_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ¢AGOq ¥LJs •
				.«∞Hd«⁄
		.«∞LºπKW «∞LKHU‹ Øq ¢AGOq ¥∑r Ë∞s «∞∑AGOq °b¡ √§q ±s ©u¥ö ¥º∑Gd‚ ßu· «∞Id’, ≈¨ö‚ ¥∑r ∞r «–« •
23 (±∏ö, ±d¢Hl °OX Ë≤º∂W ±MªHi °OX °Mº∂W …±AHd ±KHU‹ ±∏ö ),elbairaV tiB etaR : RBV( ±∑Mu´W °OX ≤º∂W °∑BLOr …«∞LAHd ∞KLKHU‹ •
				.«∞∑AGOq √£MU¡ «∞Bu‹ •c· ¥∑r Æb ),spbK 023 ~ spbK
		.√ÆBv Ø∫b ±ºU¸« 005 ¢AGOq ¥LJs Ë«•b, ±b±Z Æd’ ´Kv ±ºU¸« 005 ±s √Ø∏d ¢ºπOq ¢r «–« •
		.√ÆBv Ø∫b ±M∫Mv 003 ¢AGOq ¥LJs Ë«•b, ±b±Z Æd’ ´Kv ±M∫MOU‹ 003 ±s √Ø∏d ¢ºπOq ¢r «–« •
				?3PM ≥u ±U
puorG «∞L∑∫dØW «∞Bu¸ ±πLu´W °∑πU¸» «∞L∑FKIW GEPMË . GEPM-1 oiduA reyaL 3 ∞‡ «î∑BU¸ ≥u 3PM
		.)	*	spbK (821 21:1 {Gj °Mº∂W ±Kn ¢BLOr ≥u 3PM ≈Ê .gnivoM serutciP strepxE
.´UœÍ ±b±Z °Id’ ¥ºπKNU «∞∑w «∞LºπKW ∞KLu«œ …±d 21 ¥FUœ‰ ¢ºπOq ∞FLq ,3PM ¢BLOr «ß∑ªb«Â ¥LJMp °LFMw,
				DC-R GEPJ √Æd«’
				. ".GEPJË" ".gepj" ¢Lb¥b «‹– ±KHU‹ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •
. ¢ºπOKNU ¢r «∞∑w «∞LKHU‹ Øq ¢AGOq ¥LJs ô ËÆb «∞∑AGOq ∞∂b¡ √©u‰ ËÆ∑U ¥º∑Gd‚ ßu· ±GKIU, «∞Id’ ¥Js ∞r «–« •
				.teiloJ √Ë OSI 0669 °∑BLOr GEPJ ±KHU‹ «‹– DC-R√Æd«’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •
.+) = / .( îUÅW ´ö±U‹ √Ë ≠d«⁄ √Í ´Kv ¢∫∑uÍ ô √Ê Ë «∞Du‰ ≠w √Æq √Ë •dË· 8 GEPJ Æd’ ±Kn «ßr •dË· ¢JuÊ √Ê ¥πV •
§e¡ •∑v «∞∑AGOq ∞KId’ ¥LJs §e«¡,_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ≠w ≠d«⁄ §e¡ ≥MU„ ØUÊ «–« .°U∞∑FUÆV ±ºπq §e«¡_« ±∑Fbœ Æd’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •
				.«∞Hd«⁄
				.Ë«•b ±b±Z Æd’ ´Kv •b ØQÆBv …Åu¸999¸9 ¢ªe¥s ¥LJs •
		.≠Ij …«∞Bu¸ ±M∫Mv ≠w GEPJ ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJs , /kadoK ijuF erutciP ∞‡ ±b±Z Æd’ ¢AGOq ´Mb •
.«∞∂∑W ¢AGOKNU ¥∑r ô Æb √Ë √©u‰ ËÆ∑U /kadoK ijuF erutciP °Uß∑∏MU¡ «∞LdzOW «∞Lb±πW «ôÆd«’ ¢AGOq ¥º∑Gd‚ •

47 37