Samsung MAX-DS990F/AFK, MAX-DS990F/FAT, MAX-DS990F/FMC, MAX-DS990F/HAO, MAX-DS990F/UMG, MAX-DS990F/XSG «{Gj´Kv«∞LR®d➛,❿, ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj, ∞ö≤∑IU‰«∞v"oiduA, 2Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸, {∂jËÆX«∞∑Q§Oq∞LJ∂d«∞Bu‹, •{∂j±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ, ´Kv√“¸«¸«∞LR®d❷,, ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰)

DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 42

{∂jËÆX«∞∑Q§Oq

«–«∞r¢Cl±J∂d«‹«∞Bu‹´Kv«∞LºU≠U‹«∞L∑ºUË¥W±s±JUÊ«ôß∑LUŸ,¥LJMp{∂jËÆX«∞∑Q§Oq∞û®U¸«‹«∞Bu¢OW±s

±J∂d«‹«∞Bu‹«∞LdØe¥W.Ë«∞ªKHOW

«ù´b«œ

√≠Cq«∞LuÆl∞LJ∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ

√≠Cq«∞LuÆl∞LJ∂d

«∞Bu‹«∞L∫Oj

¥uÅv°QÊ±J∂d«‹«∞Bu‹ØKNU¢Clœ«îq≥cÁ.«∞∫KIW

fD:±ºU≠W±s±J∂d«∞Bu‹«_±U±w

cD:±ºU≠W±s±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ

sD:±ºU≠W±s±J∂d«∞Bu‹

	•{∂j±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ
«–«ØU≤X±ºU≠WcD±∑ºUË¥W√Ë√©u‰±s±ºU≠WfD≠w«∞AJq,«{∂j«∞u{l
	´Kv0(ÅHd).±fË≈ô,Ær°∑GOOd«∞C∂j©∂IU.∞KIUzLW

	ËÆX«∞∑Q§Oq	±ºU≠W°OsfDËcD
	0±f	00±∑d
	1±f	43.0±∑d
	2±f	86.0±∑d
	3±f	1,20±∑d
	4±f	63.1±∑d
	5±f	07.1±∑d
	•{∂j±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOW
«–«ØU≤X±ºU≠WfD±∑ºUË¥W±l±ºU≠WsD≠w«∞AJq,«{∂j«∞u{l
	´Kv0(ÅHd).±fË≈ô,Ær°∑GOOd«∞C∂j©∂IU.∞KIUzLW

	ËÆX«∞∑Q§Oq	±ºU≠W°OsfDËcD
	0±f	00.0±∑d
	3±f	20.1±∑d
	6±f	40.2±∑d
	9±f	60.3±∑d
	21±f	80.4±∑d
	51±f	01.5±∑d

{∂jËÆX«∞∑Q§Oq∞LJ∂d«∞Bu‹
´Mb¢AGOq«∞Bu‹«∞L∫Oj…∞IMU1.5,¥LJs∞p«ôß∑L∑UŸ°Bu‹√≠Cq«–≈ØU≤X«∞LºU≠W°OMpË°OsØq
±J∂dÅu‹.±∑ºUË¥W_ÊËÆXËÅu‰«∞Bu‹«∞v±MDIW«ôß∑LUŸ¥ª∑Kn©∂IU∞LJUÊ±J∂d«‹«∞Bu‹,¥LJMp
{∂j≥c««ôî∑ö·´s©d¥o≈{U≠W¢Q£Od«∞∑Q§Oq≠w«∞Bu‹∞LJ∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍË±J∂d«‹«∞Bu‹
		.«∞L∫Oj

	±ö•EW

)IIcigoLorPybloD(,Æb¥ª∑KnËÆX«∞∑Q§Oq≠wØq.Ë{l		•±l

•±l3-CAËSTD,¥LJs{∂jËÆX«∞∑Q§Oq°Os00Ë.CESm51

Samsung MAXDS990 «{Gj´Kv«∞LR®d➛,❿, ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj, ∞ö≤∑IU‰«∞v"oiduA, 2Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸, {∂jËÆX«∞∑Q§Oq∞LJ∂d«∞Bu‹, •{∂j±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ, ´Kv√“¸«¸«∞LR®d❷,, ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰)