לגורקימ רונת
ןכותתוכן
עברית
תוחיטב תוארוה
תופסונ חוריא תוביבסבו תוינולמב ,תונולמב םיחרוא תורישל
לכמב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי
ילמשחה רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי
הוראות בטיחות
לעופ רישכמה רשאכ םמחתהל הלולע ינוציחה חטשמה לש תלדה
ילנויצפוא דבלב לגורקימ תייצקנופ
השביו הייקנ תשובחתב שובח
םייללכ תוחיטב יללכ
לגורקימב שומיש רבדב הרהזא
םוח תורוקממו םיממ למשחה עקתו למשחה לבכ תא קחרה
לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא
םימוגפ ויהי המיטאה
עברית לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא
בלושמ לושיב Combination Cooking-ו
הנקתה
םירזיבא
תלבגומ תוירחא
הרטמ
הנקתה רתא
תבבותסמ תחלצ
26 דומע האר ,המחשה תחלצ0
יוקינ
הקוזחתתחזוקה
ןוקית הפלחה
ךירפ ןוגיט Slim Fry ןצחל0 אירב לושיב Healthy Cooking ןצחל0
הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל0
לגורקימה ינייפאמ
הרקב חול
הרעה
לגורקימשימוש במיקרוגלשומיש
לגורקימה רונת לעופ דציכ
לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב
ןמזה ךשמ תעיבק
ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב
םינתשמ םינמזו המצוע תוגרד
שימוש במיקרוגל
לושיבה ךשמ תעיבק
היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה
לושיבה תריצע
ריהמ םומיח Hot Blast בצמב שומישל ךירדמ
תוצלמה הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק
17 עברית תוצלמה הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק םרג 1000-900 םיביכר
ףורט ,דחא הציב ןומלח ,ןכומ םילע קצב םרג הנכה תרוצ
יולימל
לפלפו חלמ ,תדרוגמ הניבג הנכה תרוצ
תוקד 5 ךשמב דומעל ןוזמל חנה
ךירפ ןוגיט Slim Fry לש תונוכתב שומיש
םי תוריפ תוצלמה הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק
21 עברית
אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש
אירב לושיבל ךירדמ
הטספ/םינגד תוצלמה הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק
תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה .ףוצפצה עמשיה
ףוע הזח
ודוה הזח
תוקד 2 דומעל ןוזמל חנה .תבבותסמה תחלצב
טרוגוי/קצבה תחיפת תונוכתב שומיש
+30/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל4 האצות
הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש
הריהמ הרשפהל ךירדמ
תוריפ תוקד 20-5 דומעל ןוזמל חנה .תוריפה יגוס לכל
25 עברית תוצלמה הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק
תוגוע/םחל
תוקד 30-10
לגורקימה רונתב תבבותסמה
המחשהה תחלצב שומיש
הלבטב םיטרופמה
ןוזמה תא הפי םיחשהל המחשהה תחלצ לע ןוזמה תא חנה
27 עברית
ריהמ םומיח Hot Blast
ילנויצקנופ-ברה ררובה תגוח לע ץחל3
הנוילעה תשרב שמתשת םא םירפושמ המחשהו לושיב לבקל לכות
םירזיבאה תריחב לירג
29 עברית
לירגו ורקימ ילג בוליש
הדיחא הרוצב ןוזמה לא רודחל ורקימה
הרוטרפמט 180 C
ריהמ םומיחו לגורקימ לש בוליש
ריהמ םומיח Hot blast-ו
ףוצפצה יוביכ
םידלי תליענ תונוכתב שומיש
ילכה
תורעה
הייהשה ינמז
לושיב ךירדמ
ורקימ ילג
לושיב
םיאופק תוקריל לושיב ךירדמ
מדריך בישול
םיירט תוקריל לושיב ךירדמ
תוארוה
תוקד ןמז
תוקד ןמז המצוע הנמ לדוג
זרוא
הטספ
ןוזמה בוברעו המצוע תוגרד
רזוח םומיח
מדריך בישול
תוקוניתל ןוזמ םומיח
הרעה
תואקשמ םומיח
ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס
הרשפה
תוקד ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םחל
לירג Grill
לירג + לגורקימ בצמב לושיבל םיאתמה ןוזמ
הבושח הרעה
41 עברית םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ
המצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ
בלש
אופקו ירט ןוזמל ריהמ לושיבל ךירדמ
C בצמ םרג הנמ לדוג ןוזמ גוס
ישיבג שבד תסמה
םיפיטו תוצע
האמח תסמה
דלוקוש תסמה
תויעב ןורתפ
45 עברית הלועפ הביסה היעבה
הלועפ הביסה היעבה
לירג
הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ
47 עברית הלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה
האיצי קפסה
MC32K7055 םגד
חתמ רוקמ
למשח תכירצ
49 עברית
ריכזת
ריכזת
51 עברית
תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ
DE68-04387V-00
Микроволновая печь
Содержание
Русский
Инструкции по технике безопасности
Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточного
Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды
Только ДЛЯ Функций Духового Шкафа Дополнительно
Предупреждения по использованию микроволновой печи
Общие правила техники безопасности
Не размещайте печь на хрупких предметах
Не наносите воду непосредственно на печь
Меры предосторожности при работе с микроволновой печью
Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
01 Роликовая подставка устанавливается в центре печи
Установка
Ограниченная гарантия
Принадлежности
Выдержать вес печи
Место установки
Вращающийся поднос
04 Блюдо для подрумянивания, см. стр
Уход в случае длительного неиспользования
Обслуживание
Очистка
Замена ремонт
Панель управления
Количества и плотности продуктов Содержания воды
Использование микроволновой печи
Принцип работы микроволновой печи
Проверка работы печи
Выбор
Установка времени
Приготовление/разогрев пищи
Настройка времени приготовления пищи
Уровни мощности и изменение времени приготовления
Настройка режима энергосбережения
Остановка приготовления пищи
Руководство по использованию режима Нагрев горячим воздухом
Остальные ингредиенты
Ингредиенты 900-1000 г
Запеканка
Масло, тимьян
H10 Домашний
Пирог с
Говядиной
Яичный желток
Руководство по использованию режима Здоровое поджаривание
Использование функций режима Здоровое поджаривание
Подставку. Дайте постоять 1-3 минуты
Дольки
Картофеля
Специями
Использование режима Здоровое питание
Промойте и очистите шпинат. Выложите в
Овощи Код Блюдо
Порции размером
Шпинат
Руководство по режиму Тесто/йогурт
Использование режима Тесто/йогурт
Нажмите кнопку Dough Proof/Yogurt Тесто/йогурт
Тесто
Результат
Использование режима быстрого размораживания продуктов
Руководство по использованию функции быстрой разморозки
Затем снова отобразится текущее время Русский
Фрукты
Нажмите кнопку Auto Reheat/Cook
Тип приготавливаемой пищи
Использование блюда для подрумянивания
Нагрев горячим воздухом
Режим Нагрев горячим воздухом
Шкафов
Приготовление в режиме гриля
Выбор дополнительных принадлежностей
Бумажные чашки, полотенца и т. п
Комбинированный режим
Комбинированный режим СВЧ и гриль
Многофункциональный выбор, пока на дисплее
Комбинированный режим СВЧ + Нагрев горячим воздухом
Нажмите кнопку Combi Комбинированный режим
600 Вт Выходная мощность 30 Русский
200-40 C
Нажмите кнопку Блокировка управления и
Отключение звукового сигнала
Использование функции блокировки управления
STOP/ECO СТОП/ЭКО одновременно
Использование функции вращения подноса
Руководство по выбору посуды
Приготовление
Руководство по приготовлению пищи
Микроволны
Руководство по приготовлению свежих овощей
Руководство по приготовлению замороженных овощей
Макаронные изделия
Уровни мощности и перемешивание
Разогрев
Размещение пищи и использование крышки
Замечание
Разогрев жидкостей
Разогрев детского питания
Разогрев детского питания и молока
Блюдо Размер порции Мощность Время мин Птица Кусочки курицы
Разморозка
Свиные отбивные
Размораживания
Режим СВЧ + Гриль
Режим Гриль
Подставку. Дайте постоять 2-3 минуты
Размер порции Мощность Шаг
Тосты
Гриле томаты Инструкции
Посуда для приготовления в режиме Нагрев горячим воздухом
Режим СВЧ + Нагрев горячим воздухом
Растапливание засахарившегося меда
Полезные советы
Растапливание масла
Растапливание шоколада
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей
Cancel Отмена
Работать Микроволновая печь Источник питания или
Возникают искры
Дверца закрыта неплотно
Еще раз
Пластика Высоких температур
Проблема Причина Решение Микроволновая печь
Первом использовании Обычно после 2-3 раз Дым
Нежаростойкая посуда
Информационный код
Технические характеристики
Заметки
50 Русский
Заметки
Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев
Microwave Oven
Contents
English
Safety instructions
MC32K7055CTLIDE68-04387V-00HE+RU+EN.indb 25/2016 52317 PM
Oven Function only Optional
General safety
Microwave operation precautions
Accessories
Limited warranty
Turntable
Installation site
Care against an extended period of disuse
Cleaning
Replacement repair
Oven Control panel
Checking that your oven is operating correctly
How a microwave oven works
Cooking/Reheating
Setting the time
Adjusting the cooking time
Power levels and time variations
Stopping the cooking
Setting the energy save mode
Using the hot blast auto features
Dough. Knead in a mixer or by hand about
Puree, 80-100 g grated Mozzarella cheese
Put the flour, yeast, oil, salt and warm
Water in a bowl and mix to a wettish
Oven use
Oven use
Using the slim fry features
Oven use
Using the healthy cooking features
Oven use
Using the dough proof/yogurt features
Using the power defrost features
Using the auto reheat/cook features
Quiche 600-650 g This program is suitable for refrigerated
Using the crusty plate
Stand for 3-4 minutes
Hot Blast
Grilling Choosing the accessories
Combining microwaves and grill
Combining microwaves and hot blast
Using the child lock features
Switching the beeper off
Safe
Using the turntable on/off features
Cookware Microwave Comments
Microwaves
Cooking
Cooking guide
Cooking guide
Reheating
Remark
Reheating liquids
Reheating baby food
Cooking guide
Defrosting
Microwave + Grill
Grill
Cooking guide
Microwave + Hot blast
Tips and tricks
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Information code
Technical specifcations
Memo
25/2016 52325 PM
Memo
Questions or COMMENTS?