Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MG23H3185PK/EE manual Innehåll, Säkerhetsinformation, Använda Bruksanvisningen, Svenska

Models: MG23H3185PK/EE

1 180

Download 180 pages 34.17 Kb

Page 2

innehåll
Säkerhetsinformation	2
Guide för snabbsökning	11
Ugnsegenskaper	12
Ugn	12
Manöverpanel	13
Tillbehör	13
Använda ugnen	14
Så här fungerar en mikrovågsugn	14
Kontrollera att ugnen fungerar korrekt	14
Ställa in tiden	15
Tillagning/Uppvärmning	15

säkerhetsinformation

ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN

Du har precis köpt en SAMSUNG-mikrovågsugn. Bruksanvisningen innehåller mycket praktisk information om matlagning med mikrovågsugnen:

•Säkerhetsföreskrifter

•Lämpliga tillbehör och matlagningskärl

•Användbara matlagningstips

•Matlagningstips

FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH IKONER

Effektnivåer	16
Justera tillagningstiden	16
Stoppa tillagningen	16
Ställa in energisparläge	16
Använda ångrengöring (Endast modellerna MG23H3185B, MG23H3185P)	17
Använda sensortillagningsfunktionen	17
Använda den hälsosamma tillagningsfunktionen	19

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.

Farlig eller osäker användning som kan leda till mindre personskada eller materiell skada.

Använda den automatiska upptiningsfunktionen	21
Använda funktionen min tallrik	22
Val av tillbehör	22
Grillning	23
Kombinera mikrovågsugn och grill	23
Tips vid ångtillagning (endast modellerna MG23H3185P*)	24
Stänga av ljudsignalen	25
Säkerhetsspärra mikrovågsugnen	25
Guide över matlagningskärl	26
Tillagningsguide	27
Felsökning och felkod	34
Felsökning	34
Felkod	35
Tekniska specifikationer	35

Varning – brandrisk

Varning – elektricitet

Gör INTE detta.

Försök INTE demontera apparaten.

Ta ur kontakten ur vägguttaget.

Ring servicecentret för hjälp.

Viktigt

Varning – het yta

Varning – explosivt material

Vidrör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Se till så att enheten är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Kommentar

Svenska – 2

MG23H3185PK_EE_DE68-04240Q-00_SV.indd 2

2014-02-27 �� 4:38:24

Image 2

Samsung MG23H3185PK/EE manual Innehåll, Säkerhetsinformation, Använda Bruksanvisningen, Förklaring Till Symboler OCH Ikoner

Contents

Mikrovågsugn Tack för att du har valt den här Samsung-produktenSäkerhetsinformation Förklaring Till Symboler OCH IkonerInnehåll Använda BruksanvisningenLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk 01 SäkerhetsinformationMG23H3185PKEEDE68-04240Q-00SV.indd 2014-02-27 43824 Varning Installera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera MikrovågsugnenMG23H3185PKEEDE68-04240Q-00SV.indd VAR Försiktig Om du vill laga mat Tryck på knappen Power Defrost UpptiningGuide för snabbsökning Om du vill tina upp mat automatisktOm du vill lägga till 30 sekunder extra UgnsegenskaperUGN Om du vill grilla matRatt Knapp FÖR Barnlås VIKT/PORTION/TID/VÄLJ ManöverpanelTillbehör Ren vattenbehållare, se sidanKontrollera ATT Ugnen Fungerar Korrekt Använda ugnenSÅ HÄR Fungerar EN Mikrovågsugn Knappen START/+30sSå här visar du tiden med Ställa in TidenTILLAGNING/UPPVÄRMNING 04 Använda UgnenStoppa Tillagningen EffektnivåerJustera Tillagningstiden Ställa in EnergisparlägePå höger vägg i tillagningskammaren. Stäng nu dörren Använda SensortillagningsfunktionenAnvänd enbart kärl som är mikrovågståliga Instruktioner Instruktioner för autosensortillagningKod/Mat Viktigt Använda DEN Hälsosamma TillagningsfunktionenKärl och skydd för sensortillagning Grönsaker och grynFågel och fisk Kod/Mat Portionsstorlek Använda DEN Automatiska UpptiningsfunktionenResultat Tryck på knappen My Plate Min tallrik Använda Funktionen MIN TallrikVAL AV Tillbehör Grillning Kombinera Mikrovågsugn OCH GrillUnderhåll Tips VID Ångtillagning Endast Modellerna MG23H3185PAnvändningsvillkor TillagningHantering av ångkokkärlet Stänga AV LjudsignalenSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen SäkerhetsföreskrifterGuide över matlagningskärl Effekt Tid min TillagningsguideMikrovågsugnar Brunt ris 250 g 800 W Vitt ris 250 g 800 WFörvällt Blandat ris 250 g 800 WUppvärmning Uppvärmning AV VätskaEffekt Tid Värma BarnmatOBS Tillagningsguide Manuell UpptiningInstruktioner Tips Fryst mat GrillMikrovågsugn + Grill EffektFärsk mat Effekt StegTips OCH Trick Felsökning och felkodFelsökning Meddelandet SE visas Tekniska specifikationerFelkod Meddelandet E-12 visas70 70 19 Samsung 080002-201-24-18 030-6227Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktetSikkerhetsinformasjon Forklaring AV Symboler OG IkonerInnhold Bruke Denne VeiledningenLES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse SikkerhetsinformasjonNorsk Det skal ikke brukes en damprenser Installere Mikrobølgeovnen Av ovnen, og minst Cm fritt rom over ovnenRengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Hvis du ønsker å tine mat automatisk Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å lage mat Guide for HurtigoppslagHvis du ønsker å legge til 30 sekunder ekstra OvnsfunksjonerOVN Hvis du ønsker å grille matBeholder for rent vann, se side KontrollpanelTilbehør Kontrollere AT Ovnen Fungerer Riktig Bruk av ovnenSlik Virker EN Mikrobølgeovn Mikrobølgene absorberes av maten i en dybde på opptil caFor å vise tiden Stille INN KlokkenTILBEREDNING/OPPVARMING Bruk AV OvnenStille INN Strømsparingsmodus Justere TilberedningstidenStanse Tilberedningen Åpne døren og rengjør ovnsrommet med en tørr klut Trykk på Steam Clean Damprens-knappen. RensingenBruke Sensortilberedningsfunksjonene Den høyre veggen i ovnsrommet. Lukk deretter dørenInstruksjoner Instruksjoner for automatisk sensortilberedningKode/Mat Viktig Bruke Funksjonene for Sunn MatlagingRedskaper og lokk til sensortilberedning Grønnsaker og kornFjærkre og fisk Bruke Funksjonene for Automatisk Tining Kode/mat PorsjonsstørrelseTrykk på My plate Min tallerken-knappen Bruke MIN TALLERKEN-FUNKSJONENEVelge Tilbehør Trykk på Combi Kombinasjon-knappen GrillingKombinere Mikrobølger OG Grill Vedlikehold Veiledning for Dampkoking Bare MG23H3185P*-MODELLERBruksbetingelser TilberedningHåndtering av dampkokeren SLÅ AV PipesignaletSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen ForholdsreglerVeiledning for kokekar Veiledning for Kokekar TilberedningsveiledningMikrobølgeovner Brun ris 250 g 800 W Hvit ris 250 g 800 WHalvkokt Blandet ris 250 g 800 WOppvarming Varme OPP VæskeOppvarming AV Babymat MerknadManuell Tining Matvarer Mikrobølge + GrillFrosne Tilberedningsveiledning Fersk matEffekt Trinn Tips OG Triks Feilsøking OG ProblemløsningFeilsøking og feilkode SE-melding betyr Tekniske spesifikasjonerFeilkode Meldingen E-12 betyrDE68-04240Q-00 Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenOhjekirjan Käyttäminen SisällysluetteloTurvallisuusohjeet Kuvakkeiden JA Merkkien SelityksetTurvallisuusohjeet Suomi Varoitus Mikroaaltouunin Asentaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeet Mikroaaltouunin PuhdistaminenMikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen VaroitusÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille EnsiapuohjeitaHuomio Jälkeen pehmeällä ja kuivalla liinallaTehosulatus -painiketta PikaopasJos haluat laittaa ruokaa Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painikettaJos haluat lisätä valmistusaikaan 30 sekuntia Uunin ominaisuudetUuni Jos haluat grillata ruokaa Paina Grill Grilli -painikettaPuhdista vesikulho ks. s KäyttöpaneeliLisätarvikkeet Uunin Oikean Toiminnan Tarkastaminen Uunin käyttäminenMikroaaltouunin Toiminta Paina Microwave Mikroaalto -painikettaPaina valitsinta Jos haluat näyttää ajan Kellonajan AsettaminenRUOANVALMISTUS/LÄMMITYS Tunnin muodossaValmistuksen Keskeyttäminen TehotValmistusajan Muuttaminen Virransäästötilan AsetusVesikulhon pidikkeeseen. Sulje nyt luukku Höyrypuhdistuksen KäyttäminenTunnistintoimintojen Käyttäminen Paina Sensor Cook tunnistin-painikettaAutomaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeet Koodi/ruoka AnnoskokoTärkeää Terveellisen Ruoan Valmistustoimintojen KäyttäminenTunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Vihannekset ja viljaLinnunliha ja kala Tulos Paina Power Defrost tehosulatus -painikettaAutomaattisten Tehosulatustoimintojen Käyttäminen Paina My plate Oma annos -painiketta OMA Annos -TOIMINTOJEN KäyttäminenVarusteiden Valinta Koodi/ruoka Annoskoko OhjeetNäyttöön ilmestyy jälleen nykyinen aika GrillausMikroaaltouunin JA Grillin Yhteiskäyttö Paina Combi Yhdistelmätila -painikettaHuolto Tehohöyrykeittimen Ohje Vain MG23H3185P*-MALLITKäyttöolosuhteet ValmistusTehohöyrykeittimen käsittely Äänimerkin MykistäminenMikroaaltouunin Turvalukitus VarotoimenpiteetValmistusastiaopas Ruoka Annoskoko Teho ValmistusopasMikroaallot ValmistusastiaopasLisää 500 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia Riisin ja pastan valmistusopasValkoinen riisi 250 g Tumma riisi 250 gRuoka Annoskoko LämmitysNesteiden Lämmitys ValmistusopasVauvanruoan Lämmittäminen HuomautusManuaalinen Sulatus Pakastettu GrilliMikroaaltouuni + grilli VaiheTuore ruoka Vinkkejä Vianmääritys ja virhekooditVianmääritys SE-viesti ilmestyy näkyviin Tekniset tiedotVirhekoodi Viesti ilmestyy näkyviinDE68-04240Q-00 Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt Brugervejledning og tilberedningsvejledningDenne manual er trykt p100 % genbrugspapir Sikkerhedsinformationer Oversigt Over Symboler OG IkonerIndhold Brug AF Denne InstruktionsbogVigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation AF DIN Mikrobølgeovn Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN MikrobølgeovnSikkerhedsinformationer Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnenForsigtig Og derefter med en blød, tør kludHvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden Tryk på knappen START/+30s START/+30sekLad maden stå i ovnen Ovnens funktionerHvis du vil tilføje 30 sekunder ekstra Hvis du vil grille noget madIndstillingsknap Knappen Børnesikring BetjeningspanelDisplay Knappen STOP/ØKO Ren vandskål, se sideTJEK, AF DIN OVN Fungerer Korrekt OvnbrugSådan Fungerer EN Mikrobølgeovn Maksimum tilberedningseffektTryk på indstillingsknappen For at vise tiden Indstilling AF KlokkeslættetTILBEREDNING/OPVARMNING Tryk på knappen Microwave MikrobølgeAfbrydelse AF Tilberedningen EffektniveauerJustering AF Tilberedningstiden Indstilling AF EnergisparefunktionenÅbn døren, og rengør ovnrummet med et tørt viskestykke Anvendelse AF SensortilberedningsfunktionerneBrug kun tallerkener, der er mikrobølgesikre Kode/Mad AnvisningerVigtigt Brug AF Funktionerne TIL Sund TilberedningKøkkengrej og låg til sensortilberedning Grøntsager og kornFjerkræ og fisk Tryk på knappen START/+30s START/+30sek Resultat Tryk på knappen Power Defrost LynoptøningAnvendelse AF Funktioner TIL Automatisk Lynoptøning Kode/Mad PortionsstørrelseTryk på knappen My Plate Min tallerken Brug AF Funktionerne MIN TallerkenValg AF Tilbehør Eller pasta. Lad stå i 2-3 minutterTryk på knappen Combi Kombination GrilningKombinering AF Mikrobølger OG Grill Placer maden på risten og risten på drejeskiven. Luk dørenVedligeholdelse Tilberedningsguide TIL Dampkoger KUN MG23H3185P*-MODELLERBrugsbetingelser MadHåndtering af dampkogeren Slukning AF BipperenMikroovnens Sikkerhedslås START/+30s START/+30sek ResultatVejledning i køkkenudstyr Tilberedningsvejledning MikrobølgerBrune ris 250 g 800 W Hvide ris 250 g 800 WForkogte Blandede ris 250 g 800 WOpvarmning Opvarmning AF VæskerOpvarmning AF Babymad BemærkManuel Optøning TilberedningsvejledningMadvarer Mikrobølger + GrillTrin Fersk mad Tips OG Tricks Fejlfinding og fejlkodeFejlfinding Meddelelsen SE vises Tekniske specifikationerFejlkode Meddelelsen E-12 visesDE68-04240Q-00 This manual is made with 100 % recycled paper Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationSafety Information Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven EDM and arc welding equipmentCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Door of the oven Do not store flammable materials in the oven. TakeEnglish Quick look-up guide If you want to add extra 30 seconds Oven featuresOven If you want to grill some foodOven Features AccessoriesClean water bowl, see Control PanelChecking That Your Oven is Operating Correctly Oven useHOW a Microwave Oven Works Microwaves are absorbed by the food up to a depthTo display the time Setting the TimeCOOKING/REHEATING Oven USESetting the Energy Save Mode Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingPress the Steam Clean button, than it will start Using the Steam CleaningUsing the Sensor Cook Features Press the Sensor Cook buttonAuto Sensor Cooking Instructions Code/FoodVegetables & Grain Using the Healthy Cooking FeaturesUtensils & Cover For Sensor Cooking Press the Healthy Cooking buttonPoultry & Fish Result Using the Auto Power Defrost FeaturesPress the Power Defrost button Code/Food Serving SizeCode/Food Serving Size Instructions Using the MY Plate FeaturesChoosing the Accessories Place the food on the rack and the rack on the turntable Combining Microwaves and the GrillClose the door Press the Combi button Food Serving Power Cooking Handling Power Steam Cooking Guide only MG23H3185P* ModelsMaintenance Conditions of USEHandling of power steam cooker Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven PrecautionsCookware guide Microwaves Food Serving Size Power Time minCooking guide Cookware GuideMixed Rice 250 g White Rice 250 gBrown Rice 250 g Rice + Wild RiceReheating Reheating LiquidsRemark Food Serving Size Power TimeReheating Baby Food Manual Defrosting Cooking GuideStep Frozen Food Serving PowerMicrowave + Grill Fresh Food Serving Power Tips and Tricks Troubleshooting and error codeTroubleshooting SE message indicates Technical specificationsError Code Message indicatesBelgium