Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MG23H3185PK/EE manual Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir

Models: MG23H3185PK/EE

1 180

Download 180 pages 34.17 Kb

Page 37

Image 37

Mikrobølgeovn

Brukerveiledning og tilberedningsveiledning

Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold

Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir.

MG23H3185PK_EE_DE68-04240Q-00_NO.indd 1

MG23H3185**

tenk deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

2014-02-27 �� 4:36:50

Page 37

Image 37

Samsung MG23H3185PK/EE Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir, Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet

Contents

Tack för att du har valt den här Samsung-produkten MikrovågsugnInnehåll Förklaring Till Symboler OCH IkonerSäkerhetsinformation Använda Bruksanvisningen01 Säkerhetsinformation LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida BrukMG23H3185PKEEDE68-04240Q-00SV.indd 2014-02-27 43824 Varning Installera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Mikrovågsugnen Förvara OCH RepareraMG23H3185PKEEDE68-04240Q-00SV.indd VAR Försiktig Guide för snabbsökning Tryck på knappen Power Defrost UpptiningOm du vill laga mat Om du vill tina upp mat automatisktUGN UgnsegenskaperOm du vill lägga till 30 sekunder extra Om du vill grilla matTillbehör ManöverpanelRatt Knapp FÖR Barnlås VIKT/PORTION/TID/VÄLJ Ren vattenbehållare, se sidanSÅ HÄR Fungerar EN Mikrovågsugn Använda ugnenKontrollera ATT Ugnen Fungerar Korrekt Knappen START/+30sTILLAGNING/UPPVÄRMNING Ställa in TidenSå här visar du tiden med 04 Använda UgnenJustera Tillagningstiden EffektnivåerStoppa Tillagningen Ställa in EnergisparlägeAnvänd enbart kärl som är mikrovågståliga Använda SensortillagningsfunktionenPå höger vägg i tillagningskammaren. Stäng nu dörren Kod/Mat Instruktioner för autosensortillagningInstruktioner Kärl och skydd för sensortillagning Använda DEN Hälsosamma TillagningsfunktionenViktigt Grönsaker och grynFågel och fisk Resultat Använda DEN Automatiska UpptiningsfunktionenKod/Mat Portionsstorlek VAL AV Tillbehör Använda Funktionen MIN TallrikTryck på knappen My Plate Min tallrik Kombinera Mikrovågsugn OCH Grill GrillningAnvändningsvillkor Tips VID Ångtillagning Endast Modellerna MG23H3185PUnderhåll TillagningSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Stänga AV LjudsignalenHantering av ångkokkärlet SäkerhetsföreskrifterGuide över matlagningskärl Mikrovågsugnar TillagningsguideEffekt Tid min Förvällt Vitt ris 250 g 800 WBrunt ris 250 g 800 W Blandat ris 250 g 800 WUppvärmning AV Vätska UppvärmningOBS Värma BarnmatEffekt Tid Instruktioner Tips Manuell UpptiningTillagningsguide Mikrovågsugn + Grill GrillFryst mat EffektEffekt Steg Färsk matFelsökning Felsökning och felkodTips OCH Trick Felkod Tekniska specifikationerMeddelandet SE visas Meddelandet E-12 visas02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papirInnhold Forklaring AV Symboler OG IkonerSikkerhetsinformasjon Bruke Denne VeiledningenSikkerhetsinformasjon LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig ReferanseNorsk Det skal ikke brukes en damprenser Av ovnen, og minst Cm fritt rom over ovnen Installere MikrobølgeovnenRengjøre Mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Oppbevare OG Reparere MikrobølgeovnenFørstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Hvis du ønsker å lage mat Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å tine mat automatisk Guide for HurtigoppslagOVN OvnsfunksjonerHvis du ønsker å legge til 30 sekunder ekstra Hvis du ønsker å grille matTilbehør KontrollpanelBeholder for rent vann, se side Slik Virker EN Mikrobølgeovn Bruk av ovnenKontrollere AT Ovnen Fungerer Riktig Mikrobølgene absorberes av maten i en dybde på opptil caTILBEREDNING/OPPVARMING Stille INN KlokkenFor å vise tiden Bruk AV OvnenStanse Tilberedningen Justere TilberedningstidenStille INN Strømsparingsmodus Bruke Sensortilberedningsfunksjonene Trykk på Steam Clean Damprens-knappen. RensingenÅpne døren og rengjør ovnsrommet med en tørr klut Den høyre veggen i ovnsrommet. Lukk deretter dørenKode/Mat Instruksjoner for automatisk sensortilberedningInstruksjoner Redskaper og lokk til sensortilberedning Bruke Funksjonene for Sunn MatlagingViktig Grønnsaker og kornFjærkre og fisk Kode/mat Porsjonsstørrelse Bruke Funksjonene for Automatisk TiningVelge Tilbehør Bruke MIN TALLERKEN-FUNKSJONENETrykk på My plate Min tallerken-knappen Kombinere Mikrobølger OG Grill GrillingTrykk på Combi Kombinasjon-knappen Bruksbetingelser Veiledning for Dampkoking Bare MG23H3185P*-MODELLERVedlikehold TilberedningSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen SLÅ AV PipesignaletHåndtering av dampkokeren ForholdsreglerVeiledning for kokekar Mikrobølgeovner TilberedningsveiledningVeiledning for Kokekar Halvkokt Hvit ris 250 g 800 WBrun ris 250 g 800 W Blandet ris 250 g 800 WVarme OPP Væske OppvarmingMerknad Oppvarming AV BabymatManuell Tining Frosne Mikrobølge + GrillMatvarer Effekt Trinn Fersk matTilberedningsveiledning Feilsøking og feilkode Feilsøking OG ProblemløsningTips OG Triks Feilkode Tekniske spesifikasjonerSE-melding betyr Meldingen E-12 betyrDE68-04240Q-00 Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaTurvallisuusohjeet SisällysluetteloOhjekirjan Käyttäminen Kuvakkeiden JA Merkkien SelityksetTurvallisuusohjeet Suomi Varoitus Mikroaaltouunin Asentaminen Mikroaaltouunin Puhdistaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeetVaroitus Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA KorjaaminenEnsiapuohjeita Älä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuilleJälkeen pehmeällä ja kuivalla liinalla HuomioJos haluat laittaa ruokaa PikaopasTehosulatus -painiketta Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painikettaUuni Uunin ominaisuudetJos haluat lisätä valmistusaikaan 30 sekuntia Jos haluat grillata ruokaa Paina Grill Grilli -painikettaLisätarvikkeet KäyttöpaneeliPuhdista vesikulho ks. s Mikroaaltouunin Toiminta Uunin käyttäminenUunin Oikean Toiminnan Tarkastaminen Paina Microwave Mikroaalto -painikettaRUOANVALMISTUS/LÄMMITYS Kellonajan AsettaminenPaina valitsinta Jos haluat näyttää ajan Tunnin muodossaValmistusajan Muuttaminen TehotValmistuksen Keskeyttäminen Virransäästötilan AsetusTunnistintoimintojen Käyttäminen Höyrypuhdistuksen KäyttäminenVesikulhon pidikkeeseen. Sulje nyt luukku Paina Sensor Cook tunnistin-painikettaKoodi/ruoka Annoskoko Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Terveellisen Ruoan Valmistustoimintojen KäyttäminenTärkeää Vihannekset ja viljaLinnunliha ja kala Automaattisten Tehosulatustoimintojen Käyttäminen Paina Power Defrost tehosulatus -painikettaTulos Varusteiden Valinta OMA Annos -TOIMINTOJEN KäyttäminenPaina My plate Oma annos -painiketta Koodi/ruoka Annoskoko OhjeetMikroaaltouunin JA Grillin Yhteiskäyttö GrillausNäyttöön ilmestyy jälleen nykyinen aika Paina Combi Yhdistelmätila -painikettaKäyttöolosuhteet Tehohöyrykeittimen Ohje Vain MG23H3185P*-MALLITHuolto ValmistusMikroaaltouunin Turvalukitus Äänimerkin MykistäminenTehohöyrykeittimen käsittely VarotoimenpiteetValmistusastiaopas Mikroaallot ValmistusopasRuoka Annoskoko Teho ValmistusastiaopasValkoinen riisi 250 g Riisin ja pastan valmistusopasLisää 500 ml kylmää vettä. Anna seistä 5 minuuttia Tumma riisi 250 gNesteiden Lämmitys LämmitysRuoka Annoskoko ValmistusopasHuomautus Vauvanruoan LämmittäminenManuaalinen Sulatus Mikroaaltouuni + grilli GrilliPakastettu VaiheTuore ruoka Vianmääritys Vianmääritys ja virhekooditVinkkejä Virhekoodi Tekniset tiedotSE-viesti ilmestyy näkyviin Viesti ilmestyy näkyviinDE68-04240Q-00 Denne manual er trykt p100 % genbrugspapir Brugervejledning og tilberedningsvejledningTak, fordi du købte dette Samsung-produkt Indhold Oversigt Over Symboler OG IkonerSikkerhedsinformationer Brug AF Denne InstruktionsbogVigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation AF DIN Mikrobølgeovn Rengøring AF Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovn Opbevaring OG Reparation AF DINUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen SikkerhedsinformationerOg derefter med en blød, tør klud ForsigtigHvis du vil tilberede maden Hurtig opslagsvejledningHvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Tryk på knappen START/+30s START/+30sekHvis du vil tilføje 30 sekunder ekstra Ovnens funktionerLad maden stå i ovnen Hvis du vil grille noget madDisplay Knappen STOP/ØKO BetjeningspanelIndstillingsknap Knappen Børnesikring Ren vandskål, se sideSådan Fungerer EN Mikrobølgeovn OvnbrugTJEK, AF DIN OVN Fungerer Korrekt Maksimum tilberedningseffektTILBEREDNING/OPVARMNING Indstilling AF KlokkeslættetTryk på indstillingsknappen For at vise tiden Tryk på knappen Microwave MikrobølgeJustering AF Tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse AF Tilberedningen Indstilling AF EnergisparefunktionenBrug kun tallerkener, der er mikrobølgesikre Anvendelse AF SensortilberedningsfunktionerneÅbn døren, og rengør ovnrummet med et tørt viskestykke Anvisninger Kode/MadKøkkengrej og låg til sensortilberedning Brug AF Funktionerne TIL Sund TilberedningVigtigt Grøntsager og kornFjerkræ og fisk Anvendelse AF Funktioner TIL Automatisk Lynoptøning Tryk på knappen Power Defrost LynoptøningTryk på knappen START/+30s START/+30sek Resultat Kode/Mad PortionsstørrelseValg AF Tilbehør Brug AF Funktionerne MIN TallerkenTryk på knappen My Plate Min tallerken Eller pasta. Lad stå i 2-3 minutterKombinering AF Mikrobølger OG Grill GrilningTryk på knappen Combi Kombination Placer maden på risten og risten på drejeskiven. Luk dørenBrugsbetingelser Tilberedningsguide TIL Dampkoger KUN MG23H3185P*-MODELLERVedligeholdelse MadMikroovnens Sikkerhedslås Slukning AF BipperenHåndtering af dampkogeren START/+30s START/+30sek ResultatVejledning i køkkenudstyr Mikrobølger TilberedningsvejledningForkogte Hvide ris 250 g 800 WBrune ris 250 g 800 W Blandede ris 250 g 800 WOpvarmning AF Væsker OpvarmningBemærk Opvarmning AF BabymadTilberedningsvejledning Manuel OptøningTrin Mikrobølger + GrillMadvarer Fersk mad Fejlfinding Fejlfinding og fejlkodeTips OG Tricks Fejlkode Tekniske specifikationerMeddelelsen SE vises Meddelelsen E-12 visesDE68-04240Q-00 Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference Safety InformationEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet EDM and arc welding equipment Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Do not store flammable materials in the oven. Take Door of the ovenEnglish Quick look-up guide Oven Oven featuresIf you want to add extra 30 seconds If you want to grill some foodClean water bowl, see AccessoriesOven Features Control PanelHOW a Microwave Oven Works Oven useChecking That Your Oven is Operating Correctly Microwaves are absorbed by the food up to a depthCOOKING/REHEATING Setting the TimeTo display the time Oven USEAdjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingUsing the Sensor Cook Features Using the Steam CleaningPress the Steam Clean button, than it will start Press the Sensor Cook buttonCode/Food Auto Sensor Cooking InstructionsUtensils & Cover For Sensor Cooking Using the Healthy Cooking FeaturesVegetables & Grain Press the Healthy Cooking buttonPoultry & Fish Press the Power Defrost button Using the Auto Power Defrost FeaturesResult Code/Food Serving SizeChoosing the Accessories Using the MY Plate FeaturesCode/Food Serving Size Instructions Close the door Press the Combi button Combining Microwaves and the GrillPlace the food on the rack and the rack on the turntable Maintenance Power Steam Cooking Guide only MG23H3185P* ModelsFood Serving Power Cooking Handling Conditions of USESAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFHandling of power steam cooker PrecautionsCookware guide Cooking guide Food Serving Size Power Time minMicrowaves Cookware GuideBrown Rice 250 g White Rice 250 gMixed Rice 250 g Rice + Wild RiceReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Food Serving Size Power TimeRemark Cooking Guide Manual DefrostingMicrowave + Grill Frozen Food Serving PowerStep Fresh Food Serving Power Troubleshooting Troubleshooting and error codeTips and Tricks Error Code Technical specificationsSE message indicates Message indicatesBelgium