Samsung PG113R-S/BWT manual ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò Ô˜¸˛

PG113R_RA.fm Page 13 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ùÚÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ:

•ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl ËÎË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + ÒÛÔÂ„Ëθ”.

•ÇÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, „ËÎfl ËÎË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ”.

	ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸ Ë ‚˚·ÂÂÚ ÂÊËÏ
	ÒÛÔÂ„ËÎfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
	ÒÛÔÂ„ËÎfl, ÌËÊÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
	‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
☛	ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,
	Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ ÓÒÚ˚ÌÂÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
	(Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 10 ÏËÌÛÚ).

èÓÎÓÊÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË,,

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò Ô˜¸˛

äÓ„‰‡ ‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸, Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ Ëı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË..

ç‡ÔËÏÂ) ÖÒÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ÚÓÏ Ê ÏÂÒÚÂ..

	(X)
(X)	(X)

RA

13