Samsung PG113R-S/BWT manual ËËÏ‚ÓÎ äÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚˚‰Â

PG113R_RA.fm Page 19 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ëËÏ‚ÓÎ äÓ‰		èÓ‰ÛÍÚ˚	èÓˆËfl	ÇÂÏfl	êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
				‚˚‰Â-
				ÊÍË
	1	äÛÒÍË	200-300„	2ÏËÌ.	ëχʸÚ ÍÛÒÍË ÍÛˈ˚ χÒÎÓÏ,
		ÍÛˈ˚	(1 ¯Ú.)		Á‡ÚÂÏ ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÔÂˆÂÏ, ÒÓθ˛ Ë
			400-500„		Ô‡ÔËÍÓÈ. èÓÏÂÒÚËÚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡
			(2 ¯Ú.)		‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÍÓÊÂÈ ‚ÌËÁ.
			600-700„		ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
			(3 ¯Ú.)		˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ‡
					ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ - ‚
					ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË.
2		äÛËÌ˚Â	300„	-	è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡Ï‡ËÌÛÈÚÂ
		„Û‰ÍË	(1-2¯Ú.)		ÍÛËÌ˚ „Û‰ÍË. èÓÎÓÊËÚ Ëı ̇
			400„		ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ÍÛÊÓÍ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
			(2¯Ú.)		ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚
			500„		Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ -
			(2-3¯Ú.)		‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
					ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇Í
					ÍÛËÌ˚ı, Ú‡Í Ë Ë̉˛¯‡˜¸Ëı „Û‰ÓÍ,
					̇ÂÁ‡ÌÌ˚ı ÎÓÏÚË͇ÏË.

ëËÏ‚ÓÎ äÓ‰		èÓ‰ÛÍÚ˚	èÓˆËfl	ÇÂÏfl êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
				‚˚‰Â-
				ÊÍË
	1	܇Â̇fl	300„	3-4ÏËÌ. ëχʸÚ χÒÎÓÏ Ë ÒÓθ˛ ÍÓÊÛ
		˚·‡	(1¯Ú.)	ˆÂÎÓÈ ˚·˚. ÑÓ·‡‚¸Ú ‚ÌÛÚ¸ ˚·˚
			600„	ÒÔˆËË Ë Ú‡‚˚. èÓÎÓÊËÚ ̇
			(2¯Ú.)	ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ó‰ÌÛ ˚·Û fl‰ÓÏ Ò
				ˆÂÌÚÓÏ, ‡ ‰‚ ˚·˚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ,
				„ÓÎÓ‚ÓÈ Í ı‚ÓÒÚÛ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
				ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚
				Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ -
				‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
				ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆÂÎÓÈ
				˚·˚, ̇ÔËÏÂ, ÙÓÂÎË, ͇Ô‡,
				Ò‡Á‡Ì‡ ËÎË ÒÛ‰‡Í‡.
2		ê˚·ÌÓÂ	200-300„	3-4ÏËÌ. Ç˚ÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÍË ˚·ÌÓ„Ó ÙËÎÂ ·ÓÍ
		ÙËÎÂ	(1 ¯Ú.)	Ó ·ÓÍ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
			400-500„	ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚
			(2 ¯Ú.)	Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ -
				‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÙËΠڇÍËı ˚·, Í‡Í ÎÓÒÓÒ¸, ҇ȉ‡ ËÎË ÏÓÒÍÓÈ ÓÍÛ̸.

RA

19