Samsung PG113R-S/BWT È☸ Ë쇉Îâêìóòúë, ·‡Áóï, ÅÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, Åâú‡Îîë˜Âòíëè Ôóúë‚Âì¸

PG113R_RA.fm Page 3 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

蘸

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

éíÇÖêëíàü

çàÜçàâ

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ

ùãÖåÖçí

ÑÇÖêñÄ

áÄôÖãäà

ÑÇÖêñõ

êìóäÄ ÑÇÖêñõ

ÇÖêïçàâ

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ

ùãÖåÖçí

ÑàëèãÖâ

éëÇÖôÖçàÖ

åìîíÄ

êéãàäéÇÄüèÄçÖãú

èéÑëíÄÇäÄìèêÄÇãÖçàü

ÇêÄôÄûôàâëü

èéÑçéë

éíÇÖêëíàü

ÅãéäàêéÇéóçõï

äéçíÄäíéÇ

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë,, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Á΢Ì˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ.

1.åÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

2.êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

3.Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl

Ò ÏÛÙÚÓÈ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; ÓÌ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

4. åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl.

5. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl Ë ˜ÚÓ·˚ ÚÂÒÚÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔËÓ„Ó‚ Ë Ôˈˆ˚ ÒÚ‡ÎÓ ıÛÒÚfl˘ËÏ.

6.íÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ᇢËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÁ ÔÂ˜Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ËÎË ÔÓÒÛ‰Û Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ·Î˛‰ÓÏ.

RA

☛çÖ èéãúáìâíÖëú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ì ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

3