Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF323TEDBWW Réfrigérateur, Guide dutilisation, un monde de possibilités, Français

Models: RF323TEDBBC RF323TEDBSR RF323TEDBWW

1 84

Download 84 pages 1.14 Kb

Page 57

Image 57

RF323TE

Réfrigérateur

Guide d'utilisation

Ce guide est en papier recyclé à 100 %.

Français

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit à

www.samsung.com/register ou composez le

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Appareil amovible

DA68-02603A-03.indb 1

13. 4. 25. �� 2:14

Page 57

Image 57

Samsung RF323TEDBWW Réfrigérateur, Guide dutilisation, un monde de possibilités, Merci davoir choisi ce produit Samsung

Contents

user manual Refrigeratorimagine the possibilities 1-800-SAMSUNGSAFETY INFORMATION safety informationImportant safety symbols and precautions These warning symbols are here to prevent injury to you and othersWARNING CRITICAL USAGE WARNINGS CAUTION INSTALLATION CAUTIONSCAUTION USAGE CAUTIONS 04 Safety informationCAUTION CLEANING CAUTIONS contentsSafety information State of California Proposition WARNING 65 WarningsGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Setting up your French Door Refrigerator06 setting up Selecting the best location for the refrigeratorWhen moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLSsetting up REMOVING THE REFRIGERATOR DOORSREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 08 setting upDISASSEMBLE THE FLEX DOOR With the door openedHow to adjust the level ADJUSTING THE LEVELASSEMBLE THE FREEZER DRAWER setting upINSTALLING THE WATER DISPENSER LINE MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSConnecting to the water supply line 10 setting upCOMPLETING THE SET UP Connecting the water supply line to the refrigeratorsetting up Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANELRF323TE 12 operatingoperating CHANGING THE WATER FILTERBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments CONTROLLING THE TEMPERATUREControlling the Freezer temperature Touch the “Alarm/holdControlling the fridge temperature USING THE COLD WATER DISPENSERUsing the ice lever Using the Water leverMaking Ice Using the ice off FunctionGoing on vacation Ice Maker Do’s and Don’tsPARTS AND FEATURES Water clouding phenomenonoperating REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES USING THE COOL SELECT PANTRYThe Pantry Selection Button 1. Door Bins2. Tempered Glass shelves Using the doors3. Vegetable & Fruit Drawers 1. Freeze room GuardCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior Cleaning the Ice / Water DispenserCleaning the Rubber door seals Cleaning the rear side of the refrigeratoroperating 22 operating FOOD STORAGE TIPSFoods Refrigeratoroperating SourcesFoods RefrigeratorPROBLEM TroubleshootingSOLUTION 24 TroubleshootingWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR WarrantyUSAWarranty Information CANADA In case the need for servicing arisesCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax Memo DA68-02603A-03.indb13. 4. 25 Requires reader to be installed on your QUESTIONS OR COMMENTS?DA68-02603A-03.indb smartphonemanual del usuario RefrigeradorImagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto SamsungINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD información sobre seguridadADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA Símbolos y advertencias de seguridad importantesPRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USOinformación 04 información PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO65 Advertencias propuestas ADVERTENCIA por el Estado de California contenidoPRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LAPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaSelección de la mejor ubicación para el refrigerador ElijaCÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIASCuando mueva el refrigerador PISOREARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX08 Puesta a punto Cómo ajustar el nivel AJUSTE DEL NIVELMONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Puesta a puntoCÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAConexión a la tubería de suministro de agua 10 Puesta a puntoFINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigeradorPuesta a punto 12 Funcionamiento USO DEL PANEL DE CONTROLFuncionamiento del refrigerador de puerta francesa RF323TEFuncionamiento CAMBIO DEL FILTRO DE AGUAControl de la temperatura del congelador CONTROL DE LA TEMPERATURASuministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE 14 FuncionamientoControl de la temperatura del refrigerador USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍAMantenimiento de la cubeta de hielo Uso de la palanca de hieloUso de la función Ice Off Hielo desactivado Fábrica de hieloDurante las vacaciones Recomendaciones acerca de la fábrica de hieloPIEZAS Y FUNCIONES El fenómeno de turbidez del aguaFuncionamiento REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR USO DE COOL SELECT PANTRYBotón de selección del cajón 1. Compartimentos de puertas2. Estantes de vidrio templado Uso de las puertas3. Cajones de vegetales y frutas 1. Guarda del compartimento del congelador3. Cajón superextensible LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR4. Cajón del congelador Limpieza del interiorLimpieza de los burletes de goma de la puerta Limpieza de la parte posterior del refrigeradorFuncionamiento 22 Funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSAlimentos RefrigeradorFuncionamiento FuentesAlimentos RefrigeradorPROBLEMA Solución de problemas24 Solución de problemas SOLUCIÓNGARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG garantíaUSACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Nota DA68-02603A-03.indb13. 4. 25 COUNTRY QUESTIONS OR COMMENTS?CALL OR VISIT US ONLINE ATGuide dutilisation Réfrigérateurun monde de possibilités Merci davoir choisi ce produit SamsungAVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L’INSTALLATION Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT POUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉ04 consignes de sécurité POUR UNE UTILISATION EN ATTENTION TOUTE SÉCURITÉNETTOYER EN TOUTE Table des matièresAVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUT 65 propositions d’avertissement AVERTISSEMENT de l’Etat de CalifornieAVANT DINSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Installation de votre réfrigérateur double porteChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur 06 installationinstallation ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRESRETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Déplacer le réfrigérateurREMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 08 installationDÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR DA68-02603A-03.indbMISE À NIVEAU MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEURComment ajuster le niveau installationINSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR DEAU 10 installationBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateurinstallation Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE12 Fonctionnement RF323TEFonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE DEAUTempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateur CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREContrôle de la température du congélateur Arrivée deau par osmose inverseContrôle de la température du réfrigérateur UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU FROIDESélectionnez le type de glaçons que vous souhaitez Entretien du bac à glaçonsUtilisation de la fonction Ice Off Production de glaçonsSi vous partez en vacances… À faire et À ne pas faire avec la machine à glaçonsPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Phénomène deau troubleFonctionnement UTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLE RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEURLe bouton de sélection du compartiment 1. Bacs de la porte2. Clayettes en verre trempé Utilisation des portes3. Bacs à fruits et légumes 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur3. Tiroir grande capacité NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR4. Tiroir du congélateur Nettoyage de la partie intérieureNettoyage des joints des portes en caoutchouc Nettoyage de l’arrière du réfrigérateurFonctionnement 22 Fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSAliments Réfrigéra teurFonctionnement SourcesAliments RéfrigérateurPROBLÈME Dépannage24 Dépannage SOLUTIONService à la clientèle 1-800-SAMSUNG7267864 Si un appel de service devient nécessaireService à la clientèle téléc garantieCANADA13. 4. 25 DA68-02603A-03.indb13. 4. 25 DA68-02603A-03.indbPAYS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR