Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjud | Samsung RH60H90207F/WT

vilkasiga tegmasdan xonani darhol shamollating. Jihoz va elektr quvvat kabeliga tegmang.

-Shamollatgichdan foydalanmang.

-Uchqun portlash yoki yong‘in chiqishiga sabab bo‘lishi mumkin.

•Faqat ishlab chiqaruvchi yoki xizmat ko'rsatuvchi xodim tomonidan ta‘minlangan yorug'lik diodli lampalaridan foydalaning.

•Bolalar jihoz bilan o'ynamasliklari va/yoki unga chiqib olmasliklarini nazorat qilish lozim.

• Muzlatgichni o'zboshimchalik bilan qismlarga ajratmang yoki ta'mirlamang.

-Siz yon‘gin chiqish, jihozni noto‘g‘ri ishlashi yoki shaxsiy tan jarohat olish xavfini to‘gdirasiz . Jihozning noto‘g‘ri ishlashi hollarida, iltimos, xizmat ko‘rsatuvchi xodimga murojaat qiling.

• Agar jihozdan g‘alati ovoz, yongan hid, boshqa bo‘y yoki tutun chiqish holatlari aniqlansa, elektr quvvat vilkasini darhol uzing

va manzilingizga yaqin joylashgan texnik xizmat ko‘rsatuvchi markazga murojaat qiling.

-Ushbu talabga rioya qilmaslik elektr quvvatidan zarba olish yoki

tan jarohat olish xavfini tug‘diradi.

•Yorug‘lik darajasini o‘zgartirishda biron-bir muammoga duch kelsangiz, xizmat ko‘rsatuvchi xodimga murojaat qiling.

•Agar mahsulotlar yorug'lik diodli lampa bilan jihozlangan bo'lsa, lampa qopqog‘i va yorug‘lik diodli lampani o‘zboshimchalik bilan bo‘shatib olmang.

-Xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga murojaat qiling.

•Agar muzlatgichda chang yoki suv hosil bo‘lsa, elektr quvvat vilkasini elektr quvvat manbaidan uzing va Samsung Electronics xizmat ko‘rsatuvchi markaziga murojaat qiling.

-Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjud.

FOYDALANISH BO'YICHA

DIQQAT

OGOHLANTIRISH BELGILARI

• Mahsulot yaxshi ishlashi uchun

-Oziq-ovqat mahsulotlarini jihozning orqa tarafidagi havo teshiklariga yaqin qo'ymang, chunki bu muzlatgich ichidada havo bemalol aylanishiga to'sqinlik qilishi mumkin.

-Oziq-ovqat mahsulotlarini muzlatgichga joylashtirishdan avval tegishli tarzda o'rang yoki germetik

TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR

O'zbekcha - 9

DA68-03015J-11.indb 9

2017. 11. 27. 3:20

Image 105

Samsung RH60H90207F/WT, RH60H90203L/WT Xizmat korsatuvchi xodimlarga murojaat qiling, Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjud

Contents

Холодильник Меры предосторожности Содержание Важные знаки безопасности и меры предосторожности Лицом, отвечающим за их безопасностьНесоблюдение мер Внимание привести к получению Примечание НЕ рекомендуется НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Противном случае возникнет риск возгорания или взрыва Это горючий газ Это может привести к пожару или удару током Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильникаИзделием Никогда не используйте для Всегда нагружайте обе дверцы равномерно Течение 2 часов Не садитесь на дверцу морозильной камеры Это может привести к серьезным травмам Возникновение искры может привести к взрыву или пожару Кабелю питания Не включайте вентилятор Противном случае возможно возгорание СамостоятельноКонтейнеры Предостережения ДЛЯ Использования Это может привести к пожару или взрыву Если посторонние веществаДанный холодильник предназначен только для хранения еды Используется хладагент R-600a или R-134a Трубы следует ломать на открытом воздухеСледите, чтобы дети не играли с устройством Газету Морозильной камере Советы по экономии энергии Установка холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Установите самую низкую температуру и подождите один час Настройка Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной Камеры Установка Дверей ХолодильникаОтключение линии подачи воды от холодильника Подключение линии подачи воды Установка дверцы Установка Дверцы Морозильной Камеры НА Место Демонтаж наружной зоны Повторная Установка Дверец Холодильника Демонтаж Дверец Холодильника Установка Если дверца морозильной камеры ниже Регулировка Высоты ДверецЕсли одна дверца холодильника ниже другой Если дверца холодильной камеры ниже Этом случае следует снова выровнять холодильник Регулировка Зазора Между Дверцами Проверка Трубопровода Диспенсера Регулировка Зазора Между Дверцами Холодильника Сзади Подключение трубопровода к холодильнику Подсоединение линии подачи воды Перед Использованием Льдогенератора СнимитеУстановка Данное явление не повлияет на работу устройства Перед обращением в службу поддержки После нажатия кнопки Test Проверка количества воды, подаваемого в лоток для льдаНесколько минут, пока вода не Достигнет необходимого уровня Использование холодильника samsung Использование ПанелиУправления Значок фильтра станет красным, что Кнопка освещения предназначена дляФильтра очистки воды по истечении Месяцев примерно 1100 литров При нажатии данной кнопки включается СигналОтключение льдогенератора Включения и отключения функции блокировки управления Cubed Ice Кубики льда Crushed Ice Дробленый лед ВодаФильтр Control Lock блокировки управления Секция класса «две звезды» Части И Функции Универсальные отсеки морозильной 2 камеры Полки морозильной камерыОтсек для хранения сыра Отсек для хранения соуса По шкале Фаренгейта 37 F → 36 F → 35 F Управление Температурой Использование рычага для воды Использование рычага для льдаОдновременное использование диспенсеров воды и льда Он вернется в исходное положение автоматически Не используйте острые предметы, например нож или вилку Использование диспенсера для льда Система Smart Eco Функции Smart ECO Продукты можно сортировать по типу Многофункциональный Дверной Контейнер ДЛЯ ХолодильникаИспользование разделителя Использование опорного бортика Полки морозильная/холодильная камера Извлечение Компонентов Холодильной КамерыВыдвижной отсек Контейнер для овощей/контейнер для сухих продуктов Замена Внутренней Очистка ХолодильникаОсветительной Лампы Светодиодная лампа морозильной Замена Фильтра Очистки Воды Повышение Эффективности Работы Системы ОхлажденияSamsung фильтры родовых марок Часовой стрелки Извлеките фильтр очистки воды из корпуса Заказ запасных фильтров Подача воды через систему обратного осмоса. Важные СведенияУдалить воздух Действия Русский Устранение неисправностей Холодильника ВнутриНеприятно пахнет На стенках Модель RH60H Ограничения относительно температуры в помещении Russian Жеке тұратын құрылғы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет Қауіпсіздік туралы ақпарат Мазмұны Ескерту Өрт қаупі бар / тұтанғыш материалдар Қауіпті əрекеттер ƏрекеттерƏрекет Етпеңіз Қол Тигізбеңіз Орнатуға Қатысты Ескерту Қатаң Ескерту Белгілері Сонда құрылғы тамаша Бұндай жағдайда өрт қатері орын алуы мүмкін Ұсынамыз Орнатуға Қатысты Абайлаңыз Абайлаңыз Белгілері Қатерін болдырмау үшін жерге қосу керек Адам жарақат алуы мүмкін Ескерту Белгілері Тоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз Теріні қарып кетуі мүмкінГаз жылыстап шыққан кезде Өрт шығуы, бұзылып қалуы жəне/не адам жарақат алуы мүмкін Өрт шығу қаупі бар Суды тоңазытқыштың ішіне немесе сыртына тура шашпаңыз Байланысты Ескерту Белгілері Құрылғыны Тастауға Ескерту Қатысты Қатаң Құрылғыны Тиісті Түрде Қолдануға Қосымша Кеңес Тоңазытқыштың табаны Жылы тағамды тоңазытқыш ішіне қояр алдында салқындатыңыз Тоңазытқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау Тоңазытқышты Орнатуға Дайындық Тоңазытқыш Параметрлерін Орнату Келесі қадамдарды орындағаннан кейінАртқы жағында көрсетілген ақаулықты түзету Тарауын қараңыз Мұздатқыштың Есіктерін Ағыту Тоңазытқыштың Есіктерін ОрнатуТоңазытқыштың сумен жабдықтау жүйесін ағыту Сумен жабдықтайтын түтікті қайта орнату Есікті орнату тəсілі Мұздатқыштың Есіктерін Қайта СалуТопсаны B алыңыз Топса ұясының үстінен төмен басыңыз Қуат сымын ағытып, айқыш ұшты бұранда Тоңазытқыштың Есіктерін Ағыту Салқын Бөліктің Витрина ЕсігіБұрағышты қолданып 2 қақпақтың Бұрандасын ағытыңыз Тоңазытқыштың Есіктерін Ағыту Тоңазытқыштың Есіктерін Қайта ОрнатуБекітіңіз Тоңазытқыштың деңгейін реттеу Егер мұздатқыш жағы аласа болса Есіктің Биіктігін Қалай Реттеу КерекЕгер тоңазытқыш жағы аласа болса Егер тоңазытқыштың есігі басқа есіктен аласа болса Қалмау үшін абай болыңыз Есіктің Саңылауын Реттеу СУ Диспенсерінің Түтігін Тексеру Тоңазытқыш Есігінің Саңылауын Артқы Реттеу ТəсіліСағат тілінің бағытына қарсы Бұраңыз Бұрап бекітіңіз Су жүйесіне қосылу Сумен жабдықтау жүйесін тоңазытқышқа қосуСу жүйесін ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз МҰЗ Жасағышты Пайдалану Алдында АлыңызОрнату Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалу алдында Сумен жабдықтайтын негізгі арнаныКей үйлерде қосымша шаю қажет болуы мүмкін Жеткенше бірнеше минут қажет Мұз науасына құйылатын судың мөлшерін тексеріңіз Басқару Панелін Samsung тоңазытқышын іске қосуПайдалану Мұздатқыш / Қарқынды мұздату Қою 3 сек Жарықтандыру / C↔F 3 сек Ескерту сигналы Мұз жасағышты сөндіруМұз жасағышты қосу жəне сөндіру үшін Мұз текшесі Мұз қиыршықтары Сүзгі Су сүзгісін пайдалану10 Қауіпсіздік бекітпесінің белгісі Бөлшектері МЕН Функциялары Мұздатқыш бөліктер Мұздатқыштың сөрелеріАрналған сауыт Ірімшік қорабы Температураны Басқару Тоңазытқыш температурасын басқаруЦельсий шкаласымен -18 C → -19 C → Мұз тетігін 1 пайдалану Суық СУ Диспенсерін ПайдалануСу тетігін 2 пайдалану Мұз жəне су диспенсерін қатар пайдалану Себебі адам жарақат алуы немесе мүлікке Зақым келуі мүмкін Тоңазытқыштағы мұз жасағышты ғанаНемесе мұзды ас үйге арналған ағаш Smart Eco Смарт Эко жүйесі Smart ECO Смарт ЭКО Функциялары Тағамдарды жеке-жеке сақтауға болады Бөлгішті пайдалануМульти-сөрені пайдалану Жарақтарын АЛУ Тоңазытқыштың КерекТартпа Көтеріп алыңыз Ішкі Шамдарын Ауыстыру Тоңазытқышты ТазалауМұздатқыш / Тоңазытқыштың LED шамы Тоңазытқышты тазалау үшін келесі қадамдарды орындаңыз Салқындату Үрдісін Жақсарту Үшін СУ Сүзгісін АуыстыруСүзгілерінің жалпы брэнд түрлерін Қосалқы сүзгілерге тапсырыс беру Кері осмос сумен жабдықтау Қалыпты жұмыс МҰЗ Жасағышты Іске Пайдалану ОпцияҚалыпты пайдалану барысында ауаның бəрі сыртқа шығады Дисплейде МҰЗ Сөндірулі Ақаулықты түзету Иіс бар Ішінде жағымсызМұздатқыш Қабырғаларында Жадынама Жеке қоқысқа тастау жүйесін пайдаланатын елдерге қатысты Бөлме температурасының шектері Muzlatgich Bolsa, foydalanishlari uchun moljallanmagan MundarijaTexnika Xavfsizligi Boyicha Malumotlar ……………………… Samsung Muzlatgichini Ishlatish ……………………………… Amal qilmaslik yengil Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralariMuzlatgich kamerasini Qismlarga Ajratmang Ornatiladigan JOY Boyicha Muhim Ogohlantirish Belgilari Tashish VA Ornatish Boyicha Muzlatgich yerga ulangan bolishi kerak Doimo har bir eshikdagi yuklanishni muvozanatlang Jihozni ornatgandan keyin 2 soat kuting Muzxona eshigiga osilmang va o‘tirmang Uning ichida foydalanmangBu sovuq urishga olib kelishi mumkin Xizmat korsatuvchi xodimlarga murojaat qiling Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjudOgohlantirish Belgilari Va suv sizib oqishiga sabab bo‘lishi mumkin Idishlarga soling Tozalash VA Chiqitga Chiqarish Taminlanmayotgan vaqtda, uning eshigini kamroq ochib-yoping Gazetaga o‘rang Uxlash va nonushta turidagi muhitlarda Bu qurilma uy sharoitida va Muzlatgichni Ornatishga Tayyorlash Muzlatgichni ornatishMuzlatgich uchun eng mufoviq joyni tanlash Samsung muzlatgichini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz Pol Muzlatgichni O‘RNATISH Muzxona Eshigini Yechib Olish Muzlatgich Eshiklarini SozlashSuv quvurini muzlatgichdan ajratib olish Suv ta‘minoti quvurini yangidan ulash Eshikni o‘rnatish Muzxona Eshiklarini Qayta O‘RNATISH Namoish oynani yechib oling Muzlatgich Eshiklarini Qayta O‘RNATISH Muzlatgich Eshiklarini Yechib Olish Sozlash Agar muzxona tomon pastroq bo‘lsa Eshikning Balandligini SozlashAgar muzlatgich tomon pastroq bo‘lsa Mili yo‘nalishida burab bo‘shating Yo‘nalishda burang Eshik Tirqishlarini Sozlash SUV Dispenseri Quvurini Tekshirish Muzlatgich Eshigi Tirqishini Sozlash OrqaBurang Quyidagi aksessuarlar ro‘yxatini tekshiring Suv quvurini muzlatgichga ulash Suv ta’minoti quvuriga ulanish Chiqarib tashlash MUZ Tayyorlagichni Ishlatishdan Oldin‘rnatish Chelakchani tiq etgan ovoz eshitlguncha qattiq itaring Servis markaziga murojaat qilishdan oldin Muz patnisiga kelayotgan suv miqdorini tekshirish Suv sathi kerakli darajagacha yetishiUchun bir necha daqiqa vaqt ketadi Boshqaruv Panelidan Samsung muzlatgichini ishlatishFoydalanish Tugmasi Suv filtrini almashtirganingizdan so‘ng Alarm Signal funksiyasi Fridge / Power Cool 3 sec funksiyasiIce Maker Off Muz tayyorlagichni ‘chirish funksiyasi Cubed Ice Bolakchali muz Crushed Ice Maydalangan muz SuvFilter Filtr funksiyasi Suv filtridan foydalanish Qismlar VA Xususiyatlar Ko‘p maqsadli muzxona bo‘limlari Muzxona tokchalariSavatchasi Pishloq qutisi Muzxona va muzlatgich bo‘limlarining asosiy harorati Haroratni Boshqarish Muz dastagidan foydalanish Sovuq SUV Dispenseridan FoydalanishSuv dastagidan foydalanish Muz va suv dispenseridan birgalikda foydalanish Ishlatib, keyin Cubed Ice Bolakchali muzni Tanlasangiz, dispenserdagi maydalangan muzQoldiqlari qo‘shilib tushishi ham mumkin Smart Eco tizimi Smart ECO Xususiyatlari Oziq-ovqat mahsulotlari turiga qarab saqlanishi mumkin Muzlatgichning KO‘P Vazifali Eshik SavatchasiTaqsimlagichdan foydalanish Ko‘p vazifali tirgakdan foydalanish Muzlatgich Aksessuarlarini Chiqarib Olish Tokchalar Muzxona/MuzlatgichSabzavot savatchasi/Quruq mahsulotlar savatchasi Muzlatgichni Tozalash Ichki Yoritgichlarni AlmashtirishMuzxona / Muzlatgich yoruglik diodli lampasi LED SUV Filtrini Almashtirish Sovitish Tizimini Yaxshilash Filtrlarga buyurtma berish Suv ta’minotida teskari osmos usuli MUZ Tayyorlagichdan Foydalanish Ixtiyoriy Nosozliklarni tuzatish Yomon hid kelsa MuzlatgichdanMuzxona Devorlarida qirov Qayd Xona haroratiga nisbatan cheklovlar Uzbek