Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung SMX-F50BP SMX-F50BP/EDC, SMX-F54BP/EDC Videote dubleerimine, DUBLEERIMINE VIDEOMAKI VÕI DVD/HDD-SALVESTAJAGA, sisendrežiim, kasutusjuhendist, salvestusseadmega, vajutage MODE nuppu. lk

1 124

Download 124 pages, 0 b

Videote dubleerimine

DUBLEERIMINE VIDEOMAKI VÕI DVD/HDD-SALVESTAJAGA

Saate videokaameraga taasesitatavaid kujutisi dubleerida teiste salvestusseadmetega, nagu näiteks videomakkide või DVD/HDD- salvestajatega.Ühendage oma videokaamera antud toimingu jaoks vahelduvvoolu adapteriga seinakontakti.

	Videokaamera	Videomagnetofon või DVD-/
		kõvakettaga salvestaja
		Signaali kulgemine	Punane
			R
			AUDIO
			L
			Valge
	Heli-/videokaabel		VIDEO
			Kollane
1. Lülitage sisse videokaamera ning taasesitusrežiimi jaoks		5. Kui dubleerimine on lõpetatud, peatage salvestusseade ja
	vajutage MODE nuppu. lk. 24	seejärel oma videokaamera.
2.	Sisestage salvestusseadmesse salvestusmeedium.	• Selle videokaameraga salvestatud videoid võib dubleerida,
	• Kui Teie salvestusseadmel on sisendivalik, määrake	ühendades komplekti kuuluva komposiit/AV kaabliga. Kõik
	sisendrežiim.	videod dubleeritakse kujutise SD (standardse lahutusvõimega)
3. Ühendage oma videokaamera salvestusseadme külge		kvaliteediga.
3. Ühendage oma videokaamera salvestusseadme külge		• Kuna dubleerimine sooritatakse analoogandmete edastamisega,
	(videokasettmaki või DVD/HDD rekorderi külge ) komplekti	võib kujutise kvaliteet halveneda.
	kuuluva komposiit/AV kaabliga.	• Ekraaninäidikute (nagu nt. loendur jne.) peitmiseks ühendatud
4.	Alustage oma videokaameras taasesitust ning salvestage see	monitorseadme ekraanil seadke valik „TV Display: Off”. lk. 90
4.		• Kuupäeva/aja salvestamiseks kuvage need ekraanil. lk. 84

salvestusseadmega.• Detaile vaadake salvestusseadmega kaasasolevast

94

kasutusjuhendist.

Contents

Page Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist Käesolevast kasutusjuhendist Enne käesoleva videokaamera kasutamist Märkused kaubamärkide kohta Ohutusalane teave HOIATUS Ohutusalane teave ETTEVAATUST Page Sisukord Kiirjuhend Teave andmekandjate kohta Põhiline salvestamine Põhiline taasesitus Taasesituse valikud Teleriga ühendamine Süsteemi seadistused Videote dubleerimine „Windows’i” arvutiga kasutamine Hooldus & täiendav teave Tehnilised andmed Kiirjuhend 1. SAMM: Valmistuge 2. SAMM: Salvestage oma videokaameraga Kiirjuhend Videote Salvestamine Fotode Jäädvustamine 1.Avage LCD-ekraanja vajutage videokaamera käivitamiseks nuppu Toide ( ) •Seadke objektiivi katte avamise/sulgemise lüliti avatud olekusse (). lk 3. SAMM: Taasesitage videoid või fotosid 4. SAMM: Hoiustage salvestatud videoid / fotosid 5. SAMM: Kustutage videoid või fotosid Oma videokaameraga tutvumine Oma tarvikute kontrollimine Vaade Eest ja Vasakult Vaade Paremalt ja ülalt/Alt Vaade Tagant Filmide ja piltide salvestamise režiim Filmide ja piltide salvestamise režiim: otseteede menüü (OK-juhik) Quick View Focus) Otseteede menüü (OK-Juhik) /tagasi EV (Säriväärtus) Video esitusrežiim Multi View Video taasesitusrežiim: Otseteede menüü (OK-juhik) 1Edasisuunas taasesitusotsing lk Helitugevuse Vähendamine Esitamine () / Paus Foto esitusrežiim KÄERIHMA KINNITAMINE LCD-EKRAANIREGULEERIMINE Lai LCD-ekraanpakub kõrgkvaliteetset pildivaadet 1.Avage LCD-ekraansõrmega •Ekraan avaneb kuni 90-kraadisenurga all Akumooduli paigaldamine/eemaldamine AKUMOODULI LAADIMINE Maiņstrāvas adaptera pievienošana •Enne videokaamera kasutamist laadige akumoodulit •Kasutage ainult kaasasolevat akumoodulit ja vahelduvvooluadapterit 1.Videokaamera välja lülitamiseks vajutage Toide () nuppu. lk Laadimisstaatuse kontrollimiseks Aku tööaeg (Ühik: minutid.) Pidev Salvestamine (suumimiseta) Vahelduvvoolu allika kasutamine Akust •Aku omadused •Kui te videokaamerat parasjagu ei kasuta, eemaldage aku -Madal temperatuur võib salvestamise aega lühendada •Kui aku maha kukub, kontrollige, et see oleks terve Videokaamera põhitoimingud Informatsiooni kuva režiimi muutmine PUUTETUNDLIKU NUPU TAUSTAVALGUS KASUTAMINE Taustavalgus PIDEVA SALVESTAMISE FUNKTSIOONI KASUTAMINE Tagantpaistev valgus mõjutab jäädvustamist, kui objekt on taustast tumedam: •Objekt on akna ees OTSETEEDE MENÜÜ (OK-juhik) 3. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu OK •Vajutage otseteede menüüst väljumiseks nuppu OK JUHTKANGI OTSETEEFUNKTSIOONID Kinnitab valiku - Otseteede menüüsse pääsemine - Kuvatakse otseteede menüü (OK-juhik) AJAVÖÖNDI NING KUUPÄEVA/AJA ESMAKORDNE SEADISTAMINE •Te saate määrata „Time Zone: Home” ka Seadete () menüüst. lk Valige oma geograafiline asukoht, kasutades Juhtnuppe (Vasakule/Paremale) KEELE VALIMINE Alammenüü üksused English 한국어 Français Teave andmekandjate kohta Mälukaardi sisestamiseks Mälukaardi eemaldamiseks Ühilduvad mälukaardid SDHC (Secure Digital High Capacity) mälukaardid Levinud ettevaatusabinõud mälukaartidekasutamisel Mälukaardi käsitsemine Video salvestamiseks võimalik aeg Salvestatavate fotode arv Põhiline salvestamine Põhiline salvestamine FOTODE SALVESTAMINE •Reguleerige LCD-ekraansalvestamiseks parima nurga alla Kasutage suumi hooba või 2.Seadke subjekt LCD-ekraanikeskele ning FUNKTSIOON QUICK VIEW SALVESTUSREŽIIMIS Vajutage STBY režiimis kohe pärast salvestamist nuppu OK • Kuvatakse otseteede menüü (OK-juhik) LIHTNE SALVESTAMINE ALGAJATELE (SMART AUTO REŽIIM) 1. Puudutage puutetundlikku nuppu SMART AUTO (nutikas automaatrežiim) ( SMART) •Näidikud SMART AUTO Näidikud Sissesuumimiseks Väljasuumimiseks Põhiline taasesitus Põhiline taasesitus VIDEOTE TAASESITAMINE 4. Kasutage Juhtkangi (Üles/Alla/Vasakule/Paremale), et , et valida soovitud videod, seejärel vajutage nuppu OK Erinevad taasesituse toimingud FOTODE VAATAMINE Videoid on võimalik vaadata kasutades erinevaid taasesitusfunktsioone videofailid, seejärel vajutage nuppu OK Teatud aja vältel kuvatakse taasesituse otseteede menüü 1. Avage LCD-ekraanja vajutage Salvestamise valikud Nupu MENU kasutamine Salvestusmenüü elemendids iSCENE Käesolev videokaamera seab optimaalseks salvestamiseks 2. Valige Juhtkangiga (Üles/Alla) soovitud alammenüü ja menüüelement ning vajutage VIDEO RESOLUTION Sobiv lahutusvõime Teil on võimalik valida salvestatavate videofailide lahutusvõime Paremale) „Video Resolution” PHOTO RESOLUTION Saate valida salvestatavate fotode kvaliteedi 16:9 WIDE soovitud alammenüü ja menüüelement ning vajutage seejärel nuppu Vajutage nuppu MENU WHITE BALANCE Paremale) „White Balance” Vajutage menüüst väljumiseks Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseks Objektiivi ava käsitsi seadistamine: Katikukiiruse käsitsi seadistamine: Soovitatavad katikukiirused salvestamisel: EV (Exposure Value) EV (Säriväärtus) Paremale) „EV” 2.Vajutage nuppu OK 3. Liigutage särituse C.Nite Paremale) „C.Nite” Face detection Käsitsi teravustamine jäädvustamise ajal: ANTI-SHAKE(HDIS) Juhtkangi (Vasakule/ Paremale) „Anti-Shake(HDIS)” DIGITAL EFFECT Art () Emboss () Mosaic () Mirror () FADER Paremale) „Fader” WIND CUT ZOOM TYPE TIME LAPSE REC Liikuge järgmise sätteni „Hr”, liigutades Juhtkangi (Vasakule/ Paremale) Pärast režiimi Time Lapse REC valimist vajutage •Aeglustatud filmimine algab Aeg-viitesalvestamise näide GUIDELINE Paremale) „Guideline” Taasesituse valikud Taasesitusmenüü elemendid Taasesituse valikud MULTI VIEW OPTION Juhtkangi (Vasakule/ Paremale) „Multi View Option” 2.Valige element, kasutades Juhtkangi (Üles/Alla), seejärel vajutage nuppu OK Valige element, kasutades PLAY OPTION Saate vastavalt oma eelistustele määrata kindla taasesitusstiili SMART BGM OPTION Videot on võimalik vaadata koos taustamuusikaga. Valige soovitud esitatav BGM Paremale) „Play Option” DELETE Salvestusi on võimalik kustutada ükshaaval või korraga Kui te valite Paremale) „Delete” 2. Valige element, kasutades PROTECT 3.Kui te valite Select Files, kuvatakse valimise ekraan b.Vajutage nuppu OK, et Paremale) „Protect” märgistada foto kaitsmiseks. Fotole või videole ilmub võtmeikoon STORY-BOARDPRINT , et valida soovitud videofailid, seejärel vajutage nuppu •Ilmub teade, mis küsib Teilt kinnitust 3.Valige „Yes” •Trükitud süžeeskeemi kujutiste failid ilmuvad LCD Ekraanile 3 sekundiks VIEW IZMANTOŠANA 1. Kasutage Juhtkangi (Üles/Alla Vasakule/Paremale), et valida COPY (ainult mudelil SMX-F53/F54) Mälukaardile kopeerimine ei kustuta sisseehitatud mälus olevaid originaale Paremale) „Copy” märgistada foto kopeerimiseks. Fotole või videole ilmub kopeerimisikoon c. Korrake samme a ja b iga foto või video puhul, mida te soovite kopeerida EDIT (Divide) Filmikujutised jagatakse kahesse gruppi (Üles/Alla/OK) „Divide” Valige soovitud videofail kasutades Juhtkangi (Üles/Alla EDIT (Combine) Valige „Yes” Võite liita kaks erinevat ﬁ lmikujutist • Kaks videolõiku liidetakse valitud järjekorras ning taastatakse ühe videolõiguna SLIDE SHOW Teil on võimalik kõiki andmekandjale salvestatud fotosid automaatselt esitada Juhtkangi (Vasakule/ Paremale) „Slide Show” „Start” •Slaidiesitluse lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu OK SLIDE SHOW OPTION Te saate nautida slaidiseanssi erinevate efektidega FILE INFO Käesolev videokaamera näitab Teile teavet salvestatud kujutiste kohta Paremale) „Slide Show Süsteemi seadistused Seadistuste Menüü Elemendid Süsteemi seadistused STORAGE TYPE (ainult mudelil SMX-F53/F54) STORAGE INFO Alammenüü Üksused FORMAT Paremale) „Settings” Juhtkangi (Üles/Alla/OK) „Format” (ainult mudelil SMX-F53/F54.) FILE NO Salvestamise käigus omistatakse salvestatud failidele failinumbrid „File No” Kella seadmine kohalikule ajale (funktsioon „Visit”) DATE/TIME SET DATE TYPE Paremale) „Settings” „Date/Type” TIME TYPE Saate kellaaja näitamiseks valida soovitud vormingu „Time Type” 3. Vajutage menüüst väljumiseks nuppu MENU DATE/TIME DISPLAY LCD BRIGHTNESS LCD COLOUR , et reguleerida heledust vahemikus kuni LCD ENHANCER AUTO LCD OFF „LCD Enhancer” 2. Valige Juhtkangiga (Üles/Alla) „Auto LCD Off” MENU DESIGN TRANSPARENCY „Menu Design” • „Misty White” „Premium Black.” •„0%” „20%” „40%” BEEP SOUND Selle seade korral saadab toiminguid piiks, näiteks nuppudele vajutamisi SHUTTER SOUND Saate PHOTO nupu vajutamisel kostuvat katiku heli sisse või välja lülitada „Beep Sound” AUTO POWER OFF „Auto Power Off.” PC SOFTWARE „PC Software” TV DISPLAY DEFAULT SET Saate taastada kõik menüüsätted vaikimisi väärtustele „TV Display” 2.Valige „Yes” (jah), kui soovite taastada vaikeseaded DEMO „Demo” Demofunktsiooni kasutamine salvestamise alustamine/lõpetamine, PHOTO, SMART AUTO „Demo” Teleriga ühendamine Teleriga ühendamine VAATAMINE TELERIEKRAANIL •Kas teleripesad on ühendatud õigete kaablitega • Kasutage töörežiimide (k.a. taasesitus) puhul samu meetodeid Kujutise kuvamine sõltuvalt LCD-ekraanija teleriekraani külgsuhtest Videote dubleerimine „Windows’i” arvutiga kasutamine Peamised funktsioonid Süsteeminõuded 1. Samm USB-kaabliühendamine 2. Samm „Intelli-studio” pea-aknast 3. Samm Videote (või fotode) taasesitamine 4. Samm Videote (või fotode) toimetamine 5. Samm Videote/fotode jagamine veebis Salvestusmeediumi sisu vaatamine Andmekandjal olevate kaustade ja failide struktuur Failiformaat Veaotsing Veaotsing Not formatted See välkmäluga videokaamera ei toeta antud failivormingut Memory?) Probleemid ja lahendused Probleem Seletus/lahendus „Auto Power Off” „5 Min” Page Salvestamise alustamise lõpetamise nupu “Date/Time Display” Kujutise reguleerimine salvestamise ajal • Lülitage seadistus „Focus” olekusse „Auto”. lk Kujutist ei teravustata automaatselt • Salvestustingimused ei ole automaatse teravustamise jaoks sobivad Teostage teravustamine käsitsi. lk Arvutiga ühendamine Videomaterjaliga töötamisel ei tuvasta arvuti teie nõuetekohaselt uuesti videokaamerat Üldised toimingud Kuvatakse vale kuupäev ja • Kas videokaamera on seisnud pikalt kasutamata kellaaeg Sisseehitatud taaslaetav varuaku võib olla tühjenenud. lk Hooldus & täiendav teave Hooldus & täiendav teave KASUTADES OMA VIDEOKAAMERAT VÄLISMAAL •Riikidel või piirkondadel on erinevad elektri- ja värvisüsteemid •Enne videokaamera kasutamist välismaal kontrollige järgmisi aspekte Toiteallikad SÕNASELETUSED AF (Automaatne Teravustamine) Fookuskaugus Objektiiviava Videokaamera värin (Hägu) Tehnilised andmed SAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindus RoHS vastavus