Impostazione

¦Configurazione del menu Setup

❑Lingua menu

E' possibile impostare la lingua dei menu.

❑Ora

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere 'Impostazione dell'orario'.

❑Trasmissione■Sottotitoli

Impostazione

Plug & Play

 

 

Lingua menu

: Italiano

▶

Ora

 

 

Trasmissione

 

 

Sicurezza

 

 

Generale

 

 

È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la modalità sottotitoli. Normale rappresenta il sottotitolo di base mentre Non udenti è il sottotitolo per le persone con problemi uditivi.

● Sottotitoli → Off / On

Attiva e disattiva i sottotitoli.

● Modalità → Normale / Non udenti Imposta la modalità dei sottotitoli.

● Lingua Sottotitoli

Imposta la lingua dei sottotitoli.

N Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti si attiva automaticamente l’opzione Normale anche se è selezionata la modalità Non udenti.

N La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. O È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SUBT. sul telecomando.

■Testo digitale → Disattiva / Attiva (solo RU)

Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali. È un sistema più complesso rispetto al formato MPEG in quanto include collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazione, grafica e file video, oltre ai dati multimediali. MHEG è una tecnologia interattiva con vari campi di applicazione, come sistemi VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleformazione, teleconferenza, librerie digitali e giochi di rete.

■Lingua Teletext

E' possibile impostare la lingua del Teletext.

N La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

■Preferenze

● Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli /

Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext

Mediante questa funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili. La lingua selezionata viene impostata automaticamente durante la selezione di un canale.

Modificando l’impostazione della lingua, le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata

Le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio, e Lingua Teletext del menu Lingua mostrano l’elenco delle lingue supportate dal canale corrente, dove l’opzione corrente appare evidenziata. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli,

Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preference.

Italiano - 23