Samsung VP-W87D, VP-W80 manual Advanced Shooting, Techniky záznamu, Digital Zoom

ENGLISH	CZECH
Advanced Shooting	Techniky záznamu
Digital Zoom	Digitální Zoom

✤Digital Zoom works in CAMERA mode only.

✤Zooming more than 22x is achieved using digital technology.

✤The picture quality deteriorates as you go towards the “T” side.

✤It is recommended that you use the DIS (VP-W87/ W87D) feature with the DIGITAL ZOOM for picture stability. (see page 33)

✤Funkce je pfiístupná pouze v reÏimu CAMERA.

✤Digitální technika umoÏÀuje pouÏít více neÏ 22násobny Zoom.

✤Kvalita obrazu se zhor‰uje s posouváním ovládacího prvku Zoomu k poloze “T”.

✤Doporuãujeme v pfiípadû volby této funkce pouÏít stativ. (viz str.33)

W	T	MENU		W	T 880 x
		DIS	ON
	➔	D.ZOOM	ON	➔
		PIP	OFF
		DISPLAY	ON
		WHITE BAL	AUTO
		WL.REMOCON ....	ON

CUSTOM SET

EXIT: MENU

1.	Set the power switch to	3
	CAMERA mode.	T
2.	Make sure that the DIGITAL ZOOM
	feature is switched on. (see page 30)

3.When you move the ZOOM lever to “T” side, the picture will increase in size upto a maximum of 880 times. (VP-W87D: 990x)

W ▲ T 880 x

shows the digital zoom area shows the optical zoom area

W T 880 x

1. Nastavte hlavní vypínaã na reÏim

CAMERA.

2. Podle postupu na str. 30 nastavte funkci DIGITAL ZOOM ON.

3.Posouváním ovládacího prvku Zoomu k poloze “T” se obraz zvût‰uje od minimálního 22násobného do maximál- ního 880násobného Zoomu. Toto je rozsah digitálního Zoomu. (VP-W87D: 990x)

W ▲ T 880 x

oblast digitálního zoomu oblast optického zoomu

4.If you do not want to use the DIGITAL ZOOM, set the DIGITAL ZOOM function to OFF in the MENU list. (see page 30)

4.Pokud digitální Zoom nechcete pouÏít, nastavte funkci DIGITAL ZOOM OFF. (viz str. 30)

29