OSTRZEŻENIE!
Nie należy przekraczać wartości dopuszczalnego obciążenia.
Szafką Component Series Rack nie należy potrząsać, przechylać jej ani nią kołysać, siadać lub stawać na niej, ani też na nią się wspinać. Przechylanie szafki może spowodować uszkodzenia ciała albo śmierć.
Dużych szafek nie należy przenosić samemu, ze względu na ich wagę i wysokość konieczna jest pomoc drugiej osoby.
UWAGA: Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych, niż określonych przez firmę Sanus Systems. Niewłaściwy montaż może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała. W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa montażu, prosimy o kontakt z Obsługą klienta firmy Sanus Systems lub z odpowiednią firmą usługową. Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
CS
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU
Děkujeme, že jste si vybrali skříň série Sanus Foundations Component. Skříně CFR115 a CFR127 podporují audio/video zařízení.
Celková kapacita CFR127 je 453,6 kg, každá police 3U unese až 36,3 kg a každá police 1U unese až 13,6 kg.
Celková kapacita CFR115 je 226,8 kg, každá police 3U unese až 36,3 kg a každá police 1U unese až 13,6 kg.
VAROVÁNÍ!
Nepřekračujte uvedené váhové kapacity.
Netřeste skříní série Component, nenaklánějte ji, neseďte na ní ani na ni nelezte. Převrácení může způsobit zranění nebo smrt.
Nepohybujte velkými skříněmi sami; kvůli váze a výšce skříně budete potřebovat pomoc.
POZOR:Nepoužívejte tento výrobek pro žádný účel, který nebyl výslovně specifikován společností Sanus Systems. Nevhodná montáž může způsobit poškození majetku nebo zranění osob. Pokud nerozumíte těmto pokynům, nebo pochybujete o bezpečnosti sestavy, kontaktujte zákaznický servis společnosti Sanus Systems nebo zavolejte kvalifikovanému smluvnímu partnerovi. Společnost Sanus Systems neodpovídá za poškození ani poranění, způsobená nesprávným sestavením nebo používáním.
UYARI!
Belirtilen yük kapasitelerini aşmayın.
Component Series Rack’inizi yan yatırmayın, sallamayın,
üzerine oturmayın, üzerinde ayakta durmayın veya üstüne çıkmayın. Devrildiği takdirde yaralanma veya ölüme sebebiyet verebilir.
Büyük rafları tek başınıza taşımayın; ağırlığı ve yüksekliği nedeniyle yardım almanız gerekir.
DİKKAT: Bu ürünü, Sanus Systems tarafından açıkça belirtilmemiş bir amaçla kullanmayın. Yanlış montaj, mal hasarı veya kişisel yaralanmaya neden olabilir. Bu talimatları anlamıyorsanız veya montajın güvenliği konusunda endişeleriniz varsa Sanus Systems Müşteri Servisi ile temasa geçin veya yetkili müteahhidi arayın. Sanus Systems, hatalı montaj ya da kullanımdan kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
JP
重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください – 本製品を使用す る前に、説明書の内容をよくお読みください。
Sanus Foundationsのコンポーネントシリーズラックをご購入いただ き、ありがとうございます。CFR115およびCFR127は、オーディオ/ビデ オ機器の収納を目的として設計されています。
CFR127の総耐荷重は453.6 kgで、3U棚は1つにつき36.3 kgまで、1U棚は 1つにつき13.6 kgまで支えることができます。
CFR127の総耐荷重は226.8 kgで、3U棚は1つにつき36.3 kgまで、1U棚は 1つにつき13.6 kgまで支えることができます。
警告：
記載された耐荷重を超えないようにしてください。
コンポーネントシリーズラックを揺する、傾ける、その上に座る、 立つ、または上ることはしないでください。本製品を傾けると、死 亡やケガを起こす恐れがあります。
一人で大型ラックを移動させないでください。重量と高さがあるた め、手助けが必要です。
注：Sanus Systemsが明確に指定している以外の目的で 本製品を使用しないでください。本製品を正しく組み立てないと、物 品を破損したり、ケガを起こす恐れがあります。ここに記載される説 明を理解できない場合、または製品の安全性に疑問がある場合、Sanus Systemsカスタマーサービスまたは認定業者にお問い合わせくださ
い。Sanus Systemsは、不適切な組み立てや使用によって起きた破損ま たはケガに対して責任を負いません。
TR
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI – BU TALİMATLARI SAKLAYIN – LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN
Sanus Foundations Component Series Rack’i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. CFR115 ve CFR127, ses/video ekipmanlarını taşımak üzere tasarlanmıştır.
CFR127’nin toplam yük kapasitesi, 453,6 kg (1000 lbs) olup, her 3U raf katı 36,3 kg (80 lbs)’ye kadar ağırlığı ve her 1U raf katı, 13,6 kg (30 lbs)’ye kadar ağırlığı taşıyabilir.
CFR115’nin toplam yük kapasitesi, 226,8 kg (500 lbs) olup, her 3U raf katı 36,3 kg (80 lbs)’ye kadar ağırlığı ve her 1U raf katı, 13,6 kg (30 lbs)’ye kadar ağırlığı taşıyabilir.
MD
重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用此产品之前，请先完整阅读手册
感谢您选择 Sanus Foundations 部件系列机架。CFR115 和 CFR127 是为 支持放置音频/视频设备而设计的。
CFR127 的总承重量为 453.6 kg(1,000 lbs)，每个 3U 架子最多可承重 36.3 kg (80 lbs)，每个 1U 架子最多可承重 13.6 kg (30 lbs)。
CFR127 的总承重量为 226.8 kg(500 lbs)，每个 3U 架子最多可承重 36.3 kg (80 lbs)，每个 1U 架子最多可承重 13.6 kg (30 lbs)。
警告
请勿超过规定的承重量。
请勿摇动、倾斜、震动、坐在、站在或爬上您的部件系列机架。机架 倾翻可能造成人身伤害或死亡事故。
请勿自行移动大机架；因为机架的重量和高度，移动时需他人协助。
注意 请勿将此产品用于Sanus Systems 明确指定以外的 其他目的。装配不当可能造成财产损失或人身伤害。如您不理解这些指 示，或对安全安装存有疑问，请联系Sanus Systems客户服务中心，或致 电合格的承建商以咨询相关信息。对因不当安装或不当使用而造成的损失 或伤害，Sanus Systems 不承担任何责任。
5 |
