7

OPT

EN

Remove front door (A), side panels (B), and/or back panel (C).

CAUTION: To avoid damage to the grounding wire, remove the grounding wire before removing the front door.

NO

Ta av frontdøren (A), sidepanelene (B) og/eller bakpanelet (C).

FORSIKTIG: Unngå skade på jordledningen ved å ta den av før du tar av frontdøren.

FR

Retirez la porte (A), les panneaux latéraux (B), et le panneau arrière (C).

ATTENTION: Pour éviter d’endommager le fil de mise à la terre, retirez-le avant de retirer la porte.

DA

Fjern fordøren (A), sidepanelerne (B) og/eller bagpanelet (C).

FORSIGTIGHED For at undgå at beskadige jordkablet skal det fjernes, før fordøren tages af.

DE

Entfernen Sie die Vordertür (A), Seitenwände (B) und/oder Rückwände (C).

VORSICHT: Um Schäden am Erdungskabel zu vermeiden, entfernen Sie das Erdungskabel bevor Sie die Tür entfernen.

SV

Avlägsna dörr (A), sidopaneler (B) och/eller bakpanel (C).

OBSERVERA: För att undvika att jordledningen skadas bör du avlägsna ledningen innan du tar bort dörren.

ES

Quite la puerta del frente (A), los paneles laterales (B) y/o el panel posterior

(C).

RU

Снимите переднюю дверь (А), боковые панели (В) или заднюю панель (С).

PRECAUCIÓN: Para que el cable de puesta a tierra no se dañe, quítelo antes de sacar la puerta frontal.

PT

Remova a porta dianteira (A), os painéis laterais (B) e/ou o painel traseiro (C).

ATENÇÃO: Para evitar dano ao fio de aterramento, remova-o antes de remover a porta dianteira.

NL

Verwijder de voordeur (A), de zijpanelen (B) en/of het achterpaneel (C).

LET OP: Om schade aan de aardingsdraad te voorkomen, dient u deze te verwijderen voordat u de deur verwijderd.

IT

Rimuovere lo sportello anteriore (A), i pannelli laterali (B), e/o il pannello posteriore (C).

PRECAUZIONE:Per evitare danni al cavo di messa a terra, rimuoverlo prima di togliere lo sportello anteriore.

EL

Αφαιρέστε την μπροστινή πόρτα (Α), τα πλευρικά πλαίσια (Β) ή/και το πίσω πλαίσιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο καλώδιο γείωσης, αφαιρέστε το καλώδιο γείωσης πριν αφαιρέσετε την μπροστινή πόρτα.

ОСТОРОЖНО! Отсоедините заземляющий провод перед снятием двери, чтобы избежать его повреждения.

PL

Zdjąć drzwiczki przednie (A), panele boczne (B) i/lub panel tylny (C).

UWAGA:Aby nie uszkodzić przewodu uziemienia, należy go wyciągnąć przed zdjęciem drzwiczek przednich.

CS

Vytáhněte přední dveře (A), boční panely (B) a/nebo zadní panel (C).

POZOR: Před odstraněním předních dveří vytáhněte uzemňovací vodič, aby se nepoškodil.

TR

Ön kapı (A), yan paneller (B) ve/veya arka paneli (C) çıkarın.

DİKKAT: Topraklama teline zarar gelmesini önlemek için ön kapıyı çıkarmadan önce topraklama telini sökün.

JP

フロントドア(A)、サイドパネル(B)、および/またはバックパネル(C)を 取り外します。

注：接地ワイヤーの破損を避けるために、フロントドアを 外す前に接地ワイヤーを外します。

MD

拆下前门(A)、侧板(B)和/或后面板(C)。

注意为了避免损坏接地线，在拆下前门之前，先拆下接地 线。

24

6901-002020 <00>

Page 23 Page 25
Page 24
Image 24
Sanus Systems CFR127 Avlägsna dörr A, sidopaneler B och/eller bakpanel C, 拆下前门a、侧板b和/或后面板c。 注意为了避免损坏接地线，在拆下前门之前，先拆下接地 线。
Page 23 Page 25

CFR115, CFR127 specifications

Sanus Systems is renowned for its innovative approach to home entertainment solutions, and their CFR127 and CFR115 models exemplify this commitment to quality and utility. These two products are designed to enhance the viewing experience while maintaining sleek aesthetics, making them popular choices for modern homes.

The CFR127 is a full-motion TV mount designed to accommodate large flat-screen televisions, offering significant flexibility in positioning. One of its standout features is the ability to extend, tilt, and swivel the TV, enabling viewers to achieve the perfect angle for optimal viewing. The mount supports screens ranging from 37 inches to 80 inches, with a weight capacity of up to 125 lbs. Its smooth articulation mechanism makes adjusting the TV effortless, allowing for seamless transitions between different viewing positions, whether you are lounging on the couch or cooking in the kitchen.

Another notable characteristic of the CFR127 is its cable management system, which neatly conceals unsightly wires for a clean and organized look. This, combined with its low-profile design, makes it an ideal choice for contemporary living spaces where style matters as much as functionality. Additionally, the mount features a reliable locking mechanism that ensures the TV remains securely in place, offering peace of mind for families with children or pets.

On the other hand, the CFR115 is a slightly more compact model, ideal for smaller spaces or lighter TVs. It is designed for screens up to 55 inches and can support a weight of 80 lbs. The CFR115 also offers a full-motion design, allowing users to manipulate their TV's position, ensuring an enjoyable viewing experience from any angle. Its integrated leveling system ensures that the television is perfectly straight, eliminating the risk of a crooked display.

Both models incorporate Sanus's patented technologies, such as the Gravity Latch system, which provides an additional layer of security when mounting the TV. This feature prevents accidental disengagement, making it safe for households with children.

In conclusion, the Sanus CFR127 and CFR115 are excellent choices for anyone seeking high-quality, flexible mounting solutions for their televisions. With their robust build quality, user-friendly designs, and aesthetic appeal, these mounts not only enhance the viewing experience but also elevate the overall ambiance of a room. Whether you have a large screen or a more modest-sized television, these models meet diverse needs while delivering exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents