EN

Remove cable access panels for cable management.

FR

Retirez les panneaux de gestion des câbles.

DE

Entfernen Sie die Kabelabdeckung, um auf die Kabel zuzugreifen.

ES

Quite los paneles de acceso a los cables para organizar los cables.

PT

Remova os painéis de acesso aos cabos, para gerenciamento de cabos.

NL

Verwijder de kabelpanelen voor kabelbeheer.

IT

Rimuovere i pannelli di accesso ai cavi per consentirne la gestione.

EL

Αφαιρέστε τα πλαίσια πρόσβασης στα καλώδια για τη διαχείριση των καλωδίων.

NO

Ta av kabeltilgangspanelene for kabelhåndtering.

2

OPT

DA

Fjern kabelpanelerne for kabelstyring.

SV

Avlägsna panelerna för kabeltillgång för kabelhantering.

RU

Для подключения кабельных линий снимите панели подвода кабеля.

PL

Zdjąć pokrywę maskującą otwór na kable.

CS

Vysuňte panely pro přístup ke kabelům, určené pro organizaci kabelů.

TR

Kablo yönetimi için kablo erişim panellerini çıkarın.

JP

ケーブル管理のためのケーブルアクセスパネルを取り外します。

MD

拆下线缆盖板以管理线缆。

14

6901-002020 <00>

Page 14
Image 14
Sanus Systems CFR127, CFR115 manual ケーブル管理のためのケーブルアクセスパネルを取り外します。, 拆下线缆盖板以管理线缆。

CFR115, CFR127 specifications

Sanus Systems is renowned for its innovative approach to home entertainment solutions, and their CFR127 and CFR115 models exemplify this commitment to quality and utility. These two products are designed to enhance the viewing experience while maintaining sleek aesthetics, making them popular choices for modern homes.

The CFR127 is a full-motion TV mount designed to accommodate large flat-screen televisions, offering significant flexibility in positioning. One of its standout features is the ability to extend, tilt, and swivel the TV, enabling viewers to achieve the perfect angle for optimal viewing. The mount supports screens ranging from 37 inches to 80 inches, with a weight capacity of up to 125 lbs. Its smooth articulation mechanism makes adjusting the TV effortless, allowing for seamless transitions between different viewing positions, whether you are lounging on the couch or cooking in the kitchen.

Another notable characteristic of the CFR127 is its cable management system, which neatly conceals unsightly wires for a clean and organized look. This, combined with its low-profile design, makes it an ideal choice for contemporary living spaces where style matters as much as functionality. Additionally, the mount features a reliable locking mechanism that ensures the TV remains securely in place, offering peace of mind for families with children or pets.

On the other hand, the CFR115 is a slightly more compact model, ideal for smaller spaces or lighter TVs. It is designed for screens up to 55 inches and can support a weight of 80 lbs. The CFR115 also offers a full-motion design, allowing users to manipulate their TV's position, ensuring an enjoyable viewing experience from any angle. Its integrated leveling system ensures that the television is perfectly straight, eliminating the risk of a crooked display.

Both models incorporate Sanus's patented technologies, such as the Gravity Latch system, which provides an additional layer of security when mounting the TV. This feature prevents accidental disengagement, making it safe for households with children.

In conclusion, the Sanus CFR127 and CFR115 are excellent choices for anyone seeking high-quality, flexible mounting solutions for their televisions. With their robust build quality, user-friendly designs, and aesthetic appeal, these mounts not only enhance the viewing experience but also elevate the overall ambiance of a room. Whether you have a large screen or a more modest-sized television, these models meet diverse needs while delivering exceptional performance and reliability.