2
DA Trin 2: Fastgør skærmophænget til fjernsynet
Fastgør skærmophænget [B] til bagsiden af dit fjernsyn ved at bruge M4 x 10 mm skruerne [F], som vist i figur 2. Anbring skærmophænget således at den store side af det tilspidsede hul vender ned mod bunden af fjernsynet. Anbring de fireskruer gennem skærmophænget ind i VESA hulmønstret bagpå fjernsynet. Fastspænd skruerne til skærmen.
FI Vaihe 2: Kiinnityskappaleen kiinnittäminen televisioon
Kiinnitä kiinnityskappale [B] television taustaan M4 x 10 mm
SV Steg 2: Sätt fast fästet till TV-skärmen på TV:n
Montera fästet till
NO Trinn 2: Fest skjermbraketten til TV-en
Fest skjermbraketten [B] til baksiden av
PL Krok 2: Przymocuj uchwyt do telewizora
Przy pomocy śrub M4 x 10 mm [F] przymocuj uchwyt [B] do tyłu telewizora, jak pokazano na rysunku 2. Ustaw uchwyt w taki sposób, by zwężający się otwór był skierowany w dół większym otworem. Umieść cztery śruby w otworach do wkrętów VESA z tyłu ekranu, muszą one przechodzić przez uchwyt. Przykręć śruby do monitora.
HU 2. Lépés: Rögzítse a Monitor konzolt a televíziókészülékhez
Rögzítsea Monitor konzolt [B] a televíziókészülékhátoldalára az M4 x 10 mm Csavarok[F]segítségével a 2. Ábra szerint. Úgy pozicionálja a Monitor konzolt, hogy a kúpos lyukfelület nagyobbik oldala a televíziókészülék alsó részére nézzen. Helyezze be a négy Csavart a Monitor konzolon a VESA csavarszerelő mintába a televíziókészülék hátoldalán. Húzza meg a Csavarokat a monitorban.
RO Faza 2: Fixaţi Suportul Monitor pe televizor
Fixaţi suport monitor [B] pe spatele televizorului dvs. folosind şuruburi [F] M4 x 10 mm aşa cum se vede în figura 2. Poziţionaţi suportul monitor în aşa fel încât latura mare a orificiului de formă conică să fie la partea inferioară a televizorului. Plasaţi cele patru şuruburi prin suportul monitor în placa de montaj VESA din spatele televizorului. Strângeţi şuruburile foarte bine în monitor.
CS Krok 2: Připevněte držák monitoru k televizoru
Připevněte držák monitoru [B] na zadní stranu televizoru pomocí šroubů M4 x 10 mm [F], jak je znázorněno na obrázku 2. Umístěte držák monitoru tak, aby velká strana kuželového otvoru směřovala ke spodní straně televizoru. Prostrčte čtyři šrouby držákem monitoru a zasuňte je do otvorů VESA na zadní straně televizoru. Šrouby zašroubujte do monitoru.
SL Korak 2: Pritrditev nosilca za zaslon na televizor
Pritrdite nosilec za zaslon [B] na zadnjo stran televizorja. Uporabite vijake M4x10 [F], kot je prikazano na sliki 2. Nosilec za zaslon namestite tako, da je večja stran koničaste luknje obrnjena proti spodnjemu delu televizije. Vstavite štiri vijake skozi nosilec za zaslon v montažni vzorec za vijake VESA na zadnji strani televizije. Privijte vijake v zaslon.
HR Korak 2: Pričvrstite nosač monitora na televizor
Pričvrstite nosač monitora [B] na poleđinu vašeg LCD monitora vijcima M4 x 10 mm [F], kao što je prikazano na slici 2. Namjestite nosač monitora tako da je veća strana utora s navojem okrenuta prema dnu monitora. Provucite četiri vijka kroz nosač monitora u VESA predložak za montažu na poleđini televizora. Pritegnite vijke za monitor.
SK Krok 2: Pripevnite držiak televízora k televízoru
Pripevnite držiak televízora [B] k zadnej strane televízora použitím skrutiek M4 x 10 mm [F] podľa obrázku 2. Umiestnite držiak televízora tak, aby rozšírená strana kužeľovitého otvoru smerovala nadol. Zasuňte štyri skrutky cez držiak televízora do závitových otvorov na profile VESA na zadnej strane televízora. Dotiahnite skrutky k monitoru.
|
