Câblage

Branchement de l’antenne analogique RF

Branchement de l’antenne numérique

Branchez le câble analogique, l’antenne RF ou un

(DTV)

 

récepteur de satellite au connecteur analogique de

Branchez l’antenne RF au répartiteur, puis au

75 ohms (UHF/VHF/CATV).

connecteur d’entrée de l’antenne numérique.

Conseils

■ Le téléviseur choisit

automatiquement le mode

d’antenne correct selon

le type de signal RF

CÂBLE RÉCEPTEUR DE SATELLITE ANTENNE RF

CATV IN

 

 

 

CH3

 

 

TV BACK

CH4

 

 

VIDEO

L- AUDIO-R

IN FROM

OUT TO TV S-VIDEO

 

SAT.

 

VIDEO

L- AUDIO-R

 

 

SIGNAL SIGNAL

ANALOGIQUE NUMÉRIQUE

Remarque : l’antenne RF peut être branchée directement au connecteur de 75 ohms. Dans des zones périphériques de réception, il peut être préférable de brancher des antennes RF séparées.

analogique reçu.

■ Utilisez « Choix

antenne » dans le menu Réglage pour choisir le mode d’antenne.

■Le téléviseur

s’arrête automatique- ment s’il reste plus de 15

Remarque : si vous

 

 

RÉPARTITEUR

 

n’avez pas de magné-

 

 

 

 

 

 

 

toscope, branchez le

IN

MAGNÉTOSCOPE

 

signal directement au

FROM ANT.

 

 

 

 

connecteur de 75 ohms

OUT

 

 

HDMI

OUT TO TV

 

 

du téléviseur.

 

 

 

INPUT

 

ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR

 

 

COMPONENT VIDEO INPUT

 

 

 

DIGITAL

 

 

 

AUDIO

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

OUTPUT

ANALOG

 

 

 

 

 

AUDIO 3

 

 

 

AUDIO

Y

VIDEO

DIGITAL

 

OUTPUT

 

UHF/VHF/CATV ANTENNA IN

 

L

Pb

 

L

 

 

 

(MONO)

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

AUDIO

 

SERVICE

r

 

R

 

 

P

 

 

 

 

COMPO 3 COMPO 2

 

VIDEO 2 VIDEO 1

 

 

Pour brancher un décodeur de câble haute définition ou de satellite, voir les page 54.

minutes sans recevoir de signal (absence de signal de télé par câble ou station n’émettant plus).

Exception : Si vous choi- sissez un mode Vidéo, le téléviseur ne s’arrête pas automatiquement s’il reste 15 minutes sans recevoir de signal.

■Si vous déplacez le téléviseur, appuyez deux fois sur la touche

RESET après le câblage et la mise en marche du téléviseur.

Besoin d’aide?

Visitez notre site Web à

www.sanyoctv.com

ou appelez le

1 800 877-5032

Configuration du téléviseur

REMARQUE : Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, il vérifie automatiquement qu’un signal d’entrée RF est branché. Si vous avez effectué tous les branchements néces- saires, continuez comme suit…

1.Appuyez sur la touche CHANNEL UP pour rechercher automatiquement les canaux disponibles numériques (DTV) et analogiques (NTSC). La recherche des canaux met en jeu deux processus qui sont exécutés simultané- ment pour les canaux numériques et analogiques : cette étape peut donc prendre quelques minutes.

REMARQUES :

Le message apparaissant à l’écran pendant la recherche des canaux numériques affiche le numéro du canal, une barre d’avancement, et un pourcentage pour indiquer l’avancement du balayage. Veuillez être patient car ce processus peut prendre quelques minutes.

Les renseignements sur les canaux trouvés pendant la recherche sont sauvegardés dans la mémoire balayage. Le téléviseur haute définition sera syntonisé au canal numérique le plus bas, ou au canal analogique le plus bas si aucun canal numérique n’est trouvé.

2.Pour modifier le réglage initial de la syntonisation analogique (de l’antenne au câble ou vice-versa), utilisez le menu à l’écran, Voir « Choix de l’antenne » à la page 64.

3.Une fois le choix des canaux complété, le téléviseur procédera au réglage automatique de l’horloge. Cette fonc- tion recherche une station PBS locale qui émet un signal de service étendu des données. Ce signal transmis est utilisé pour régler automatiquement l’heure et le jour. (Cela peut prendre plusieurs secondes.)

Pour annuler le réglage automatique de l’horloge, appuyez sur la touche CHANNEL UP. (Pour le réglage manuel de l’horloge, voir à la page 66.)

First

Please connect all signals and antennas to jacks and the terminals on the back.

Then press the Channel UP key.

Prière d’attendre alors que votre téléviseur cherche les chaînes disponibles.

50%

Antenne digital 35

Please wait,

Automatic clock setting.

Press Channel UP Key to cancel.

Câblage : Numérique/Analogique / Configuration du téléviseur 53