DISPOSAL OF UNIT

(Portuguese)

O seu produto SANYO foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico no final da sua vida útil deverá ser descartado separadamente do seu lixo doméstico.

Por favor, entregue este equipamento no seu ponto local de recolha/reciclagem.

Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos usados.

Por favor, ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!

(Italian)

Il vostro prodotto SANYO è stato costruito da materiali e componenti di alta qualità, che sono riutilizzabili o riciclabili.

Prodotti elettrici ed elettronici portando questo simbolo alla fine dell’uso devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi.

Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio al deposito comunale.

Nell’Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici.

Aiutateci a conservare l’ambiente in cui viviamo!

23

Page 24
Image 24
Sanyo MDF-U730M instruction manual Italian, Portuguese

MDF-U730M specifications

Sanyo, a renowned brand in the field of scientific equipment, has developed a range of high-performance medical and laboratory refrigerators and freezers, including the MDF-U730M, MDF-136, MDF-U730, MDF-436, and MDF-236 models. These units are designed to meet the strict requirements of healthcare facilities, research laboratories, and biological storage applications.

The Sanyo MDF-U730M is a top-of-the-line ultra-low temperature freezer offering outstanding temperature stability and energy efficiency. It features a temperature range of -50°C to -86°C, making it ideal for storing sensitive biological samples. This model is equipped with advanced microprocessor control, which ensures accurate temperature regulation. The unit also includes a built-in alarm system for monitoring and alerts in case of temperature fluctuations, ensuring sample safety.

The MDF-136 is a compact yet spacious model designed for everyday use in labs where space may be limited. It offers a temperature range of -10°C to -20°C and is equipped with an efficient refrigeration system, providing consistent and reliable cooling. This unit has a robust design, featuring positive air circulation which enhances temperature uniformity throughout the interior.

The MDF-U730 offers versatile storage with an adjustable shelving system to accommodate various sample sizes. It is ideal for long-term storage, with a temperature range extending from -50°C to -86°C. This U730 model is also highly praised for its energy-efficient properties, helping institutions control operational costs while maintaining optimal sample integrity.

The MDF-436 stands out due to its dual refrigeration system, ensuring fast temperature recovery after door openings. With a temperature range of 2°C to 8°C, it is perfect for storing vaccines and sensitive pharmaceuticals. This model incorporates a user-friendly interface as well as a detailed digital display for easy temperature monitoring.

Lastly, the MDF-236 is known for its compact design, combining reliability with exceptional performance. It operates efficiently within the same temperature range as the MDF-436, making it suitable for similar applications. Its compact size makes it an excellent choice for laboratories with space constraints while still providing ample storage for essential materials.

Overall, Sanyo's lineup of MDF series freezers and refrigerators is characterized by their robust construction, advanced technology, and a focus on energy efficiency and temperature stability, ensuring the safe storage of vital biological materials in laboratory and medical environments.