102

CONFIGURAÇÕES INICIAIS PARA DVDS
Após completar as configurações iniciais, é possível utilizara unidade
sempre nas mesmas condições.
As configurações são guardadas em memória até as alterar, mesmo se
desligar o leitor.

Configurar o idioma

1.
Prima o botão SETUP em modo parado. Aparece o ecrã de configuração
e “
Language
” é realçado.
2. Prima o botão ENT. “Language” aparece no ecrã.
3. Prima o botão 5 ou 4 para seleccionar o item (realçado).
Exemplo: Para configurar o “OSD” (Instruções no ecrã)
A configuração do “OSD” aplica-se igualmente para VCDs e CDs.
4. Prima o botão ENT. Aparece o submenu.
Exemplo:
5. Prima o botão 5 ou 4 para seleccionar o idioma (realçado).
6. Prima o botão ENT. O idioma seleccionado permanece.
7. Para outros itens, repita os passos 3 - 6.
Nota:
Se seleccionar “Others”, introduza o código do idioma. (Consulte
“LISTA DE CÓDIGOS DE LÍNGUAS”, na pág. 104).
8. Prima o botão 4 para saltar para trás para o ecrã de configuração (ou
prima o botão SETUP para sair do ecrã de configuração).
Nota:
- Não é possível alterar o idioma da banda sonora se só houver um
idioma gravado no disco.
- Ao ler um disco DVD, o leitor apresenta automaticamente o idioma
pré-seleccionado das legendas, se estiver presente no disco.
- Neste manual de instruções, o idioma que aparece nas
instruções no ecrã é inglês. Se alterar o idioma, siga o idioma
seleccionado no ecrã.
- Para efeitos de melhoria, as indicações no ecrã estão sujeitas
a alteração sem aviso prévio.

Configurar o mostrador

1. Prima o botão SETUP em modo parado. O ecrã de configuração
aparece.
2. Prima o botão a seleccione “Display” e, depois, prima o botão ENT.
“Display” aparece no ecrã.
3. Prima o botão 5 ou 4 para seleccionar o item (realçado) e, depois,
prima o botão ENT. Aparece o submenu.
Exemplo: Para configurar o “Dimmer”
4. Prima o botão 5 ou 4 para seleccionar o submenu (realçado).
Exemplo: Para seleccionar “Dimmer: Dark”
5. Prima o botão ENT. (Neste exemplo, “Dimmer: Dark” permanece).
6. Para outros itens, repita os passos 3 - 5.
7. Prima o botão 4 para saltar para trás para o ecrã de configuração (ou
prima o botão SETUP).
Dimmer (Difusor):
Seleccione o brilho do mostrador (“Normal” ou “Dark”).
TV Type (Form. Imagem):
Seleccione a configuração adequada ao tamanho do ecrã da TV.
4:3 LB (Letterbox):
Seleccione se uma TV convencional estiver ligada. Quando o disco de
ecrã panorâmico é lido, são apresentadas faixas negras na parte superior
e inferior do ecrã (Fig. 16).
4:3 PS (Panscan):
Seleccione se uma TV convencional estiver ligada. Quando o disco de
ecrã panorâmico for lido, apresenta as imagens cortadas para encher
completamente o ecrã da TV. As extremidades esquerda e direita são
cortadas (Fig. 17).
16:9 :
Seleccione se estiver ligada uma TV de ecrã panorâmico. Lido em
tamanho “FULL” (total) (Fig. 18). (É igualmente necessário definir a TV de
ecrã panorâmico para o modo “FULL”).
Nota:
- O tamanho do ecrã pode diferir consoante os DVDs.
- Se seleccionar “16:9” para não ver as faixas negras no ecrã quando
o disco for lido, a imagem pode ficar ligeiramente distorcida.
- Em certos discos, mesmo se seleccionar “4:3 PS”, as faixas negras
poderão continuar no ecrã.
NTSC Disc (Disco NTSC):
Seleccione o formato do sinal de saída vídeo para “PAL 60” ou “NTSC” ao
ler discos NTSC.
Language Display Digital Out Parental
Language Display Digital Out Parental
OSD
Audio
Subtitle
DVD Menu
English
Disc
Disc
Disc
Language Display Digital Out Parental
OSD
Audio
Subtitle
DVD Menu
English
Disc
Disc
Disc
English
Español
Français
Deutsch
Portugues
Language Display Digital Out Parental
Dimmer
TV Type
NTSC Disc
Normal
4:3 LB
PAL 60
Dimmer
TV Type
NTSC Disc
Normal
4:3 LB
PAL 60
Normal
Dark
Dimmer
TV Type
NTSC Disc
Normal
4:3 LB
PAL 60
Normal
Dark
Language Display Digital Out Parental