96

Notas sobre manuseamento dos discos

- Não exponha o disco directamente à luz do sol, níveis elevados de
humidade ou temperatura durante longos períodos de tempo.
- Os discos devem ser guardados nas respectivas caixas após utilização.
- Não utilize papel ou escreva algo na superfície do disco.
- Segure no disco pela extremidade. Não toque na superfície de leitura
(lado acinzentado).
- As marcas de dedos ou pó na superfície de leitura devem ser
cuidadosamente limpos com um pano macio.
Limpe com movimentos rectos a partir do centro para a extremidade
do disco.
- Nunca utilize químicos, tais como produtos de limpeza, sprays anti-
estáticos ou fluidos, benzina ou diluentes para limpar os discos.
FUNCIONAMENTO BÁSICO
Nota importante:
- O presente manual de instruções descreve as instruções
básicas relativas a esta unidade, utilizando o controlo remoto.
- Alguns DVDs ou VCDs oferecem funções diferentes que podem
não ser descritas neste manual de instruções. Podem ser
necessárias instruções adicionais. Neste caso, siga as instruções
apresentadas no ecrã da TV ou na capa ou caixa do disco.
-“ ” pode surgir no ecrã da TV durante o funcionamento. Este
ícone significa que a função não pode ser utilizada de momento.

Preparações

- Ligue a TV e seleccione a entrada de vídeo para esta unidade.
Seleccione o tamanho da imagem de acordo com o rácio da
TV.(Consulte “Configurar o ecrã” na Página 102.)
- Ligue o amplificador A/V, etc., e seleccione a entrada de áudio para
esta unidade.
- Seleccione o idioma pretendido para os menus no ecrã. É possível
seleccionar os seguintes idiomas. (Consulte “Configurar o idioma” na
Página 102).
Inglês (predefinido), Espanhol, Francês, Alemão, Português
Neste manual de instruções, o idioma que aparece no ecrã é inglês.
Se alterar o idioma, siga o idioma seleccionado no ecrã.
Nota:
- Não toque no tabuleiro do disco durante o seu movimento.
- Nunca coloque nada no tabuleiro a não ser um disco. Objectos
estranhos podem danificar a unidade.
- Não aplique força excessiva no tabuleiro do disco.
- Os discos devem ser colocados no tabuleiro um de cada vez.
- Para abrir ou fechar o tabuleiro, utilize o botão OPEN/CLOSE (ou q
na unidade principal). Não pressione o tabuleiro com a mão.
Quando os botões são premidos, a função correspondente é
apresentada no ecrã da TV durante vários segundos.
1. Prima o botão z/ON. O logótipo da “SANYO” aparece no ecrã da TV.
“------” fica intermitente e “NO dISC” aparece no mostrador.
2. Prima o botão OPEN/CLOSE. “OPEN” aparece no mostrador e o
tabuleiro do disco abre-se.
- Quando utilizar a unidade principal, use o botão q.
3. Coloque o disco com a etiqueta virada para cima no respectivo
tabuleiro (Fig. 10).
4. Prima novamente o botão OPEN/CLOSE. O tabuleiro do disco fecha.
Nota:
Há discos em que a leitura poderá começar automaticamente.

Iniciar a leitura

Prima o botão a PLAY.
- Quando utilizar a unidade principal, utilize o botão a.
Exemplo:
Nota:
Se o disco for colocado com a etiqueta virada para baixo (e se for um disco
de um lado único) ou se colocar um disco bastante danificado, aparece
a mensagem “No Play”. Se isso acontecer, coloque correctamente o disco
ou substitua-o.Note:
Se surgir um menu no ecrã de TV...
Prima o botão 4, a, 5 ou b (ou os botões numéricos)
e, seguidamente, prima o botão ENT para seleccionar
o menu pretendido.
A leitura do menu seleccionado é iniciada.
Nota:
Para mais informações, consulte a capa ou caixa do disco.

Parar a leitura

[DVD] [VCD]
- Prima o botão n uma vez.
Quando premir o botão a PLAY, a leitura é automaticamente retomada
a partir do ponto onde parou.
Nota:
Há discos em que a leitura pode não ser retomada.
- Prima o botão n duas vezes. A unidade pára totalmente e “StOP”
aparece no mostrador.
Quando premir o botão a PLAY, a leitura processa-se a partir do início
do disco.
[CD]
- Prima o botão n. A unidade pára totalmente.
Para desligar a unidade, prima novamente o botão z/ON.
Leitura a partir do ponto da última paragem [DVD]
1. Durante a leitura, prima o botão LAST MEMO no ponto a partir do qual
deseja retomar a leitura mais tarde. “LM StOP” surge no mostrador.
A leitura é automaticamente interrompida.
2. Retire o disco ou desligue a unidade.
3. Coloque o disco (e prima o botão a PLAY) ou ligue a unidade.
O ecrã “Last Memory Play?” aparece.
4. Prima o botão 4 para seleccionar “Yes”.
5. Prima o botão ENT. A leitura é retomada a partir do ponto onde parou.
(Se desejar, prima novamente botão LAST MEMO)
Nota:
- Podem ser memorizados pontos num máximo de 3 discos.
- O modo Last Memory Play pode não funcionar correctamente em
alguns discos.
O que é “PBC”?
“PBC” é a abreviatura de “Playback Control” (Controlo de Leitura) que
denomina os códigos de controlo pré-gravados nos VCDs.
Durante a leitura de VCDs com PBC, “PbC” aparece no mostrador.
Para bloquear o tabuleiro do disco (só a unidade principal)
É possível bloquear o tabuleiro do disco para evitar a sua utilização por
parte de crianças.
Enquanto o tabuleiro estiver aberto, prima o botão q até “LOC”
aparecer no mostrador. (O tabuleiro dos discos fecha-se).
- O botão q (ou OPEN/CLOSE no controlo remoto) não funcionará.
Para sair deste modo, prima o botão q até “Un-LOC” aparecer no
mostrador.
Tempo de leitura realizada
DVD
4
b
5
a
ENT
(A memória é limpa.)
Last Memo Play?
Yes
No
Clear