83

CONEXIONES

Antes de realizar las conexiones

- No conecte la unidad a un Reproductor de vídeo directamente. La
imagen de reproducción quedará distorsionada debido a que los
discos de DVD están protegidos contra copia.
- Cuando se conecta la unidad al TV y otros equipos, asegúrese de
desconectar la corriente y los demás equipos de la toma mural hasta
que se hayan realizados todas las conexiones.
- Consulte los manuales de instrucción de los componentes que se
están conectando (TV, amplificador AV, etc.).

Conexión a un televisor con el cable de audio/vídeo

(Figura 7)

Conexión a un televisor con un cable EURO-AV

Siga este paso antes de encender la unidad.
Si su TV dispone de una toma de entrada EURO-AV, conecte la unidad
tal como se muestra en la Fig. 8. (No conecte el cable de vídeo a la toma
VIDEO OUT.) Puede disfrutar de una reproducción más nítida.
Como alternativa al uso de los altavoces de la TV, el sonido puede
reproducirse a través de un sistema HiFi o un amplificador.
Conexión a un sistema HiFi con sonido analógico estéreo de dos
canales
Conecte un cable de audio (no incluido) a las tomas AUDIO OUT de la
unidad y a las tomas apropiadas del sistema HiFi.
- Las tomas AUDIO OUT pueden utilizarse también para la conexión a
un sistema AV con decodificador Dolby Pro Logic.
Nota:
Para disfrutar del sonido Dolby Pro Logic, seleccione “Dolby Digital:
LPCM” en “Ajuste de la salida digital”. (Consulte la página 91).
Conexión a un amplificador digital AV multicanal (Fig. 9)
El sonido digital multicanal de una DVD puede decodificarse y reproducirse
en mejores condiciones con un amplificador AV multicanal (Decodificador
Dolby Digital o decodificador MPEG-2).
El amplificador AV debe ser capaz de procesar una señal de audio DTS
para reproducir un DVD con DTS. Si no puede, no podrá oír el DVD.
Nota:
Seleccione “Ajuste de la salida digital” del siguiente modo. (Consulte la
página 91).
- Para disfrutar del sonido Dolby Digital, seleccione “Dolby Digital:
BitStream”.
- Para disfrutar de sonido DTS, seleccione "DTS: On”.
- Para disfrutar de sonido MPEG-2 , seleccione "MPEG: BitStream”.
- Para disfrutar de sonido digital estéreo de 2 canales, seleccione
“Dolby Digital: LPCM”, “DTS: Off”, “MPEG: LPCM”.
Notas sobre la conexión de la toma digital
Antes de realizar la conexión, retire la cubierta protectora de la toma
DIGITAL OUT. Vuelva a colocar la cubierta si no se conectara ningún
dispositivo en dicha toma.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital Theater
Systems, Inc.Inc.
DISCOS ADMITIDOS
Los siguientes tipos de discos pueden reproducirse en esta unidad.
Número de la zona
El número de la zona (Código de restricción de la zona) esta integrado en
la unidad y los discos DVD.
Existe un número de zona en la parte posterior de la unidad.
En esta unidad pueden utilizarse discos DVD con el mismo número de
zona que la propia unidad o con el número de zona “ALL”.
Disco DVD
Estas son las marcas en algunos embalajes de discos DVD.
Ejemplo:
Múltiples idiomas Varios tamaños de pantalla
Subtítulos en varios idiomas Número de la zona
Multiángulo Leyenda cerrada
Los discos DVD están divididos en títulos, y los títulos a su vez en
capítulos.
CD de vídeo/CD de audio
Los CD de vídeo/CD de audio se dividen en pistas.
Nota:
- Únicamente los tipos de discos anteriormente mencionados pueden
reproducirse en esta unidad.
Los discos DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, etc no pueden
reproducirse.
- Esta unidad puede reproducir CD de vídeo (VCD).
- Esta unidad puede reproducir los DVD-R que disponga de datos de
vídeo grabados en ellos.
Sin embargo, algunos DVD-R con pueden reproducirse, dependiendo
de las condiciones de grabación.
- Los DVD-R que no contengan datos de vídeo no pueden reproducirse.
- Esta unidad debe utilizarse exclusivamente con el sistema color de
PAL (o NTSC). Los discos del sistema SECAM no pueden utilizarse
con esta unidad.
- Para los discos de DVD: Es posible seleccionar el formato de señal
de salida de vídeo (“PAL 60” o “NTSC”) cuando se reproducen discos
NTSC.
- Para los CD de MP3/WMA, consulte la página 88.
- Para los CD de imágenes Picture CD/JPEG, consulte la página 89.

Notas sobre el manejo de los discos

- No exponga el disco a la luz solar directa, humedad elevada o altas
temperaturas durante largos periodos de tiempo.
- Después de usarlos, vuelva a colocar los discos en sus
correspondientes cajas.
- No aplique papeles ni escriba en la superficie del disco.
- Sujete el disco por los bordes. No toque la superficie de reproducción
(cara brillante).
- Las huellas y el polvo deben eliminarse con cuidado de la superficie
de reproducción del disco con un paño suave.
Limpie utilizando un movimiento en línea recta desde el centro hacia
el exterior del disco.
Tipo de disco y marca de logo
DVD Vídeo
CD de audio
LB16:9
3
2
3
2
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5