35Lecture lente
[DVD]: lecture lente avant/arrière, [VCD]: lecture lente avant seulement
Appuyez plusieurs fois sur la touche FWD SLOW ou REV SLOW
pour sélectionner la lecture avant lente ou la lecture arrière lente.
“ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4” ou “ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4”
Appuyez sur la touche a PLAY pour revenir à la lecture normale.
Remarque:
Le son est mis en sourdine durant la lecture rapide ou lente des DVD/VCD.
Arrêt sur image (Pause)
[DVD] [VCD]: mode Arrêt sur image, [CD]: mode Pause
Appuyez sur la touche k PAUSE/STEP durant la lecture.
Appuyez sur la touche a PLAY pour revenir à la lecture normale.
Remarque: le son est mis en sourdine.
Lecture avant photogramme par photogramme[DVD] [VCD]
Appuyez sur la touche k PAUSE/STEP durant l’arrêt sur image. Chaque
fois que vous appuyez sur la touche, l’image avance d’un photogramme.
Appuyez sur la touche a PLAY pour revenir à la lecture normale.
Remarque:
- Le son est mis en sourdine.
- Seule la lecture avant des photogrammes est possible.
Zoom de l’image (zoom du point) [DVD] (Fig. 12)
1. Appuyez sur la touche ZOOM durant la lecture normale, lente ou
l’arrêt sur image. L’écran de guidage du point apparaît.
- Si vous quittez l’écran, appuyez sur la touche ZOOM.
2. Appuyez sur la touche 4, a, 5 ou b, puis sur ENT ou appuyez sur la
touche numérique pour sélectionner le point de zoom.
L’écran est agrandi. “ 1” s’affiche brièvement à l’écran.
Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur la touche 4, a, 5 ou b pour
déplacer l’écran.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ZOOM. L’écran est agrandi de plus
de “ 1”. “ 2” s’affiche brièvement.
4. Appuyez sur la touche ZOOM pour revenir à l’écran originel.
Remarque:
Le zoom de l’image peut ne pas fonctionner sur certains disques.
Visualisation sous l’angle de prise de vue désiré(multi-angle) [DVD] (Fig. 13)
Certains DVD peuvent contenir des scènes tournées simultanément sous
différents angles. La pochette ou le boîtier des disques qui sont enregistrés
sous différents angles reporte cette indication.
Exemple:
Remarque: les angles enregistrés dépendent du disque utilisé.
1. Lisez un disque enregistré sous plusieurs angles.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE jusqu’à ce que l’angle
désiré apparaisse.
Exemple:
123
456
789
3
3/5
Relecture d’angle [DVD]
Lors de la lecture multi-angle, appuyez sur la touche ANGLE REPLAY.
L’appareil retourne sur les 10 dernières secondes environ, passe à l’angle
de prise de vue suivant, le lit et continue la lecture. (Au besoin, appuyez
à nouveau sur la touche.)
Lecture répétée
Appuyez sur la touche REPEAT durant la lecture (ou la lecture programmée)
du titre (ou de la plage) que vous voulez répéter. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, le mode de répétition change comme suit:
Ecran du téléviseur
Affichage Fonctionnement
[DVD]
Chapter REP 1
Répétition du chapitre en cours de lecture
Title ALL REP Répétition du titre en cours de lecture
Off Répétition du mode d’arrêt
[VCD] [CD]
1 REP 1
Répétition de la plage en cours de lecture
All ALL REP Répétition de toutes les plages
Off Répétition du mode d’arrêt
Durant la lecture programmée [VCD] [CD]
Program 1 REP 1
Répétition de la plage en cours de lecture
Program All ALL REP
Répétition de toutes les plages programmées
Off Répétition du mode d’arrêt
Lecture répétée d’une partie déterminée (répétitionA-B) (Fig. 14)
1. Appuyez sur la touche A-B REPEAT durant la lecture au début de la
partie que vous voulez répéter (point A). “ A-” s’affiche. “A-”
s’affiche.
2. Appuyez à nouveau sur la touche A-B REPEAT à la fin de la partie
(point B). “A-B” reste allumé.
La partie située entre les points A et B est lue plusieurs fois.
3. Pour revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur la touche
A-B REPEAT.
Remarque:
Le mode de lecture répétée ou de lecture répétée A-B pourrait ne pas bien
fonctionner avec certains disques.
Remarques sur l’utilisation du CD Vidéo avec PBC
Pour utiliser le mode de lecture répétée ou le mode de lecture répétée A-
B, sélectionnez le mode de lecture sans PBC comme suit.
En mode d’arrêt, appuyez sur la ou les touches numériques pour
sélectionner le numéro de piste, puis appuyez sur la touche a PLAY.
Lecture aléatoire [CD]
1. Appuyez une fois sur la touche PROGRAM/RANDOM en mode
d’arrêt.“Random” s’affiche à l’écran.
2. Appuyez sur la touche a PLAY pour lancer la lecture aléatoire. “RND”
s’affiche. L’appareil sélectionnera automatiquement les plages de
manière aléatoire.
Remarque:
Les touches A-B REPEAT et SEARCH MODE ne fonctionnent pas durant
la lecture aléatoire.