Manuals
/
Sears
/
Household Appliance
/
Sewing Machine
Sears
385.12916, 385.12912 owner manual Blankpage Ginablanca Pageblanche
Models:
385.12916
385.12912
1
25
79
79
Download
79 pages
51.39 Kb
22
23
24
25
26
27
28
29
<
>
Troubleshooting
Specs
Warranty
Stitch Selector Settingmark
Cleaning the Feed Dogs
Weight
Safety
Service Side of Sears
Accessory Box
Page 25
Image 25
(blankpage)
(p&ginablanca)
(pageblanche)
17
Page 24
Page 26
Page 25
Image 25
Page 24
Page 26
Contents
Machine a Coudre
Important Safety Instructions
Instrucciones DE Seguridad Iiviportantes
Conservez CES Consignes
Importantes Consignes DE SI Curite
Warranty
Full 25 Year Warranty on Defect in Material or Workmanship
Garantie Totale DE Deux ANS SUR Uiquipement Ilectrique
Caractristiques La machine
Specification
Artfculo
Sewing speed Maximum
Table of Contents
Seccion !!. PREPARAClON DE LA Maquina
INDiCE
VII
Coser
Partie III. Couture All Point Droit Point droit
Table DES IV1ATIIRES
Viii
Portable Case or Cabinet
Names of Parts
Names of Parts
Partie 1. Identification DES PIi=CES DE
Seccion 1. Nombre DE LAS Partes
Mallette de transport et meuble
I01112 1415 2627
Available Accessories and Attachments
735503016
LE NOM DE Larticle Machine .,COUDRE
Always turn off the power switch and unplug from
Connecting Machine to Power Supply
Operating instructions
XXX
Iviaquina Para CosER
SECCiON I1. PREPARAClON DE LA
Partie !!. PREPAREZ-VOUS Coudre
Control de la velocidad de costura
Thread Cutter
Accessory Box
Palanca de elevaci6n del prensatelas
Pose De la broche & bobine
Levier de relevage du pied presseur
Cortahilos Coupe4il Cortahitos
Changing Presser Foot
Changing Needle
Free-arm Sewing
For free-arm sewing
Carnbio de prensatelas
Braze para costura tubular Utilisation du bras libre
Barra prensatelas
Tornilio del soporte
Zigzag foot
Presser Foot Types
Diffrents pieds presseurs
Tipos de prensatelas
1175
Weight
Selecting Needle and Thread
Fabric Type Needle
1490
16 t00
Selecci6n de aguja e hito
Mousseline,Crpe Georgette,Dentellefine, Organdi, Tulie
Blankpage Ginablanca Pageblanche
Bobbin Winding
Remplir la canette
Embobinado de la canilla
Embobinado de la canilla OBobinage dune canette de fil
C6mo sacar el portacanillas
Page
Remplir la canette suite
Page
Insertion de la canette
OColocaci6nde la canilla
Threading the Machine
Extracci6n del
Enhebrado Del hilo de la aguja Enfilage De la machine
De la canilla
Comment faire
To loosen
Adjust the Needle Thread Tension for Straight Stitch
El hilo est demasiado tenso
Tension correcte
Si la tension est trop leve
TensiSn correcta
Adjust the Needle Thread Tension for Zigzag Stitch
El hilo est demasiado flojo
=Tensi6n correcta
Adjusting Stretch Stitch Balance
Stitch Selector Settingmark
Stitch Length Control
Reverse Stitch Control
Comment rgler 16quilibre dun motif extensible
Equilibrio de los patrones distorsionados
Zonas
Zones
Use.the Seam Guides
Section III..STRAIGHT Stitch Sewing
Turn Square Corner
Recta
SECClON III. Costura DE Puntada
Partie !!1. Couture AU LE Point Droit
Para girar en esquinas de ngulo recto
Zipper Sewing
Presserfoot Zigzagfoot
Pattern Length Ilength
Vista
Costura a la
Preparaci6n de la tela
Zipper Sewing
Costura de cremalleras continuaci6n
Darning
To Drop or Raise the Feed Dogs
Pattern Length
Zurcido
Cdmobajar/subirlosdientesdeltransporte
Comment descendre ou reenter les griffes dentrafnement
Reprisage
Basic Zigzag
Section iV. Zigzag Stitches
Satin
Length
Puntada de zig-zag
Seccion
Partie IV. Points ZIG-ZAG
Puntada en satfn
Pattern Length
Monogramming
Applique
Stitch Selector Length
Aplicaciones
Monogramas Monogrammes
Appliques
Buon Sewing
Bar Tacking
Needle thread tension 1 to
Patternlength
Brides De renfort
Puntadade refuerzo
Costura de botones
Pose Des boutons
Overcasting Stitch
Section V, Utility Stitches Decorative Stitches
Blind Hem Stitch
Stitch selector Pattern j
Puntadas Decorativas
SECClON V. Puntadas Utiles Y
Partie V. Points Utilitaires ET
Points DtCORATIFS
Work
Lace
Multiple Zigzag Stitch
Stitch selector Stitch length Needle thread Tension 1 to
Dentelle
Trabajoscon encajes
Puntada de miltiple zig-zag
Point Zig-zag Multiple
Decorative Stitch Geometric Patterns
Shell Stitch
12916 Stitch selector Stitch length
Zone
CoquJle
Puntada en forma de concha Point
Rick-rack Stretch
Straight Stretch
Stitch seleotor Stitch length Gold stretch stitch position
Extensi6n de Rick-rack zig-zag
Seccion VI. Puntadas EL/STiCAS Puntada recta triple
Partie VI. Points Extensibles
Point droit extensible
Feather Stitch
Overcast Stretch Stitching
Length
Puntada de pluma
Puntada elstica de sobrehilado Surfilage extensible
Point D6pines
Para Coser
Decorative Stretch Patterns
Serging
Pattern Length ,V
Point De surjet
Puntada de dobladillo
Diseffos decorativos elsticos Motifs dcoratifs extensibles
De patr6n
Section
VII Ojales
SECClON
Ojal Incorporado
Partie VIi. Boutonniire Boutonniere
Page
Ojal continuaci6n
Section VHI. Care of Your Iviachine
Cleaning the Feed Dogs
Replacing the Light Bulb
Partie VIII. Entretien DE Votre
SECClON VIII. Mantenimiento DE
Neoyage du poAe-canee
Cambiando la bombilla
Cleaning the Shutlle Race
Nettoyage de la coursibre
Limpieza de la corredera de la lanzadera
Limpie el rea de la lanzadera
Neoyage dela navee
Oiling the Machine
Huilage de la machine
Lubricaci6n de la rnquina
Remarque
Derriere le couvercle de
Troubleshooting
La m&quina no funciona
Lee motifs sont ddform6s
Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio
Service Side of Sears