Ajustede la tensi6n del hilo de la aguja para puntacla recta

o TensiSn correcta

OHilo de la aguja (Hilo superior) (_) Hilo de ia canilla (Hile inferior)

(_ Para aflojar (_ Para apretar

La puntada recta ideal cierra los hilos entre las dos tetas tal como seve en la figura (ampliada)-

Si obser,,a la parte superior e inferior de ta costura, se

dar& cuenta de que no hay hilos flojos o apretados. Todas las puntadas son uniformes e iguales

AI ajustar ia tensi6n del hito de fa aguja, cuanto m,_s alto sea el nt_mero ajustado, mayor ser& la tensi6n.

Los resultados depender_n de:

ta rigidez y el grosor del teiido

--el numero de capas de tejido el tipo de puntada

R_glage de la tension du fil de I'aiguille pour le point

droit

°Tension correcte

(_ Fil de I'aiguille(Fil sup6rieur) (_) Fil de la canette (Fil inf_rieur) (_ Pour rel&cher la tension

@ Pour augmenter la tension

Le point droit parfait doit presenter des ills emis_.sentre les deux _paisseurs de tissu, comma iflustr6 ,_ gauche (agrandi pour montrer les d_tails)

En regardant le dessus et le dessous de ta couture, vous remarquerez qu'iln'ya pas d'interruption. Les points sont alights et _gaux. Lots du r_giage de la tension du fit de I+aiguille, plus le numSro est grand, plus le fil sara tend u

Le r_sultat d_pend:

--de la duret_ et de I'_paisseu;

du tissu du nombre d'_paisseurs de tissu du type de point employ_

o El hilo est_ demasiado tenso

C)Hito de la aguja (Hilo superior) (_) Hifo de la canitla (Hilo inferior)

(_ Para aftojar

El hilo de ta canilla aparece por la parte de arriba de fa tela y se sentir& desigual Afloje la tensi6n del hilo de la aguja girando hacia arriba el ajuste de tensi6n del hilo,

=E! hilo est,. demasiado flojo

C)Hilo de la aguja (Hifo superior)

(_) Hi!o de la canilla (Hilo inferior)

(_) Para apretar

(_ Parte de arriba de la tela (_) Parte de abajo de {a tela

El hilo de ta aguja aparece per ta parte de abajo de la tela y se sentir& desiguat. Tense la tension de! hilo de la aguja girando hacia abajo el ajuste de tensi6n del hilo

• Si la tension est trop _lev_e

OFii de I'aiguille (Fil sup_rieur) (_) Fil de la canette (Fil inf6rieur)

(_) Pour rel&cher la tension

Le fil de ta canette appara;t sur le c6t8 endroit du tissu et produit des bosses Tournez la molette vers le haut pour rel&cher la tension du fil de l'aigui!le

o Si ta tension est trop faible

C)Fit de t'aiguilte(FiI du sup_rieur) (_) Fit de la canette (Fil du inf_rieur)

Pour augmenter la tension (_ Endroit du tissu

(_) Envers du tissu

Le fit de l'aiguilleapparait du c6t_, envers du tissu, et produit des bosses, Tournez la molette vers le bas pour augmenter la ten- sion du fil de I'aigui!le

27

Page 35
Image 35
Sears 385.12916, 385.12912 Tension correcte, El hilo est demasiado tenso, Si la tension est trop leve, TensiSn correcta

385.12916, 385.12912 specifications

Sears 385.12912 and 385.12916 are two sewing machine models that have gained a reputation for their reliability and versatility. Both machines are designed to cater to a wide range of sewing needs, from basic crafting to more advanced garment construction. They are particularly popular among hobbyists and home sewists who appreciate the blend of features and user-friendly design.

One of the key features of the Sears 385.12912 and 385.12916 is their straightforward interface, which makes them accessible to both beginners and experienced sewists. The machines come equipped with a variety of built-in stitches that allow users to choose from straight, zigzag, and decorative patterns with ease. This versatility ensures that users can tackle various projects, whether they are creating simple hems or intricate quilt designs.

Both models are equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This design minimizes the chances of jams and ensures smoother sewing. Additionally, the adjustable tension control allows users to achieve the perfect stitch quality for different fabric types. Whether sewing through delicate silk or heavier canvas, these machines maintain consistent performance.

Another notable feature is the adjustable presser foot pressure, which allows users to modify the pressure based on the thickness or type of fabric being sewn. This feature enhances the machine's ability to handle a diverse range of materials, making it ideal for those who venture into various sewing projects.

The Sears 385.12912 and 385.12916 also include a variety of presser feet that broaden their functionality. From zipper feet to buttonhole feet, these attachments facilitate specific tasks that can be completed with precision. Furthermore, the machines typically come with a free arm feature, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and pant legs.

In terms of durability, both models feature a robust construction that can withstand the rigors of regular use. This reliability, combined with their user-friendly features, positions the 385.12912 and 385.12916 as excellent choices for anyone looking to invest in a capable sewing machine.

In summary, Sears 385.12912 and 385.12916 offer a seamless blend of functionality, user-friendliness, and durability. With their impressive range of built-in stitches, adjustable settings, and versatile accessories, these machines cater to a wide array of sewing needs, making them an excellent choice for both beginners and advanced sewists alike.