Ajuste de la tensiSn del hilo de la aguja para puntada

R6glage de la tension du fil de l'aiguille pour le point

zig-zag

zig-zag

En la puntada zig-zag ideal, el hilo de la canilla no aparecer& en la parte de arriba de ta tela y el hilo de la aguja se ver_. ligeramente en fa parte de abajo de la tela. Vea el aspecto correcto an las ilustraciones siguientes. Para igualar esta apariencia, ajuste la tensi6n del hilo de la aguja.

Lorsqu'un point zig-zag est effectu_ correctement, le fil de la canette ne parait jamais sur le c6t_ endroil du tissu et le fil de I'aiguille apparait & paine sur le c6t_ envers du tissu

Reportez-vous aux figures ei-dessous pour voir & quoi ressemble un point ex_cut6 correctement R_glez la tension du fil de dessus pour obtenir 1'aspectd6sir_

=Tensi6n correcta

(_) Parte de arr_a de la tela

(_) Parte de abajo de ta tefa

Reduzca al m[nimo el hilo de ta aguja visible en la parte de abajo de la tela sin qua se frunza en forma excesiva o haciendo qua el hiJode la canilla se vea en la parte de arriba de la tel& Los resultados pueden variar segun la tela, h]lo y condiciones de costura

Tension correcte

(_) Endroit du tissu (_) Envers du tissu

R_duisez la quantit_ de fil de I'aiguil!evisible sur le c6t_ envers du tissu sans pour autant plisser excessivement le tissu et sans qua le fil de ta canette n'apparaissesur le c6t& endroit du tissu, Los r_sultats variant salon le tissu, le ills et lee r_glages utilis_s

o El hilo est#. demasiado tenso

1_ Parte de arriba de la tela (_ Parte de abajo de fa tela

Las esquinas de cada zig-zag quedar&n demasiado tensas y amontonadas en la parte de arriba de la tela

o Si la tension est trop _lev4e

(&)Endroit du tissu (_) Envers du tissu

Les pointes du motif zig-zagont tendance & sd rapprocher sur le c6t_ endroit du tissu

. El hilo est_ demasiado flojo

Parte de arriba de ta tela (_) Parle de abajo de la tela

El hilo de la aguja pasar& por fa parte de abajo de fa tela y se jalar_ quedando casi junto,

, Si la tension est trop faible

(_) Endroit du tissu (_) Envers du tissu

Le fif de !'aiguille & tendance & taire des boucles sur t'envers du tissu etles points sont d_form6s

29

Page 37
Image 37
Sears 385.12916, 385.12912 owner manual =Tensi6n correcta, El hilo est demasiado flojo

385.12916, 385.12912 specifications

Sears 385.12912 and 385.12916 are two sewing machine models that have gained a reputation for their reliability and versatility. Both machines are designed to cater to a wide range of sewing needs, from basic crafting to more advanced garment construction. They are particularly popular among hobbyists and home sewists who appreciate the blend of features and user-friendly design.

One of the key features of the Sears 385.12912 and 385.12916 is their straightforward interface, which makes them accessible to both beginners and experienced sewists. The machines come equipped with a variety of built-in stitches that allow users to choose from straight, zigzag, and decorative patterns with ease. This versatility ensures that users can tackle various projects, whether they are creating simple hems or intricate quilt designs.

Both models are equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This design minimizes the chances of jams and ensures smoother sewing. Additionally, the adjustable tension control allows users to achieve the perfect stitch quality for different fabric types. Whether sewing through delicate silk or heavier canvas, these machines maintain consistent performance.

Another notable feature is the adjustable presser foot pressure, which allows users to modify the pressure based on the thickness or type of fabric being sewn. This feature enhances the machine's ability to handle a diverse range of materials, making it ideal for those who venture into various sewing projects.

The Sears 385.12912 and 385.12916 also include a variety of presser feet that broaden their functionality. From zipper feet to buttonhole feet, these attachments facilitate specific tasks that can be completed with precision. Furthermore, the machines typically come with a free arm feature, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and pant legs.

In terms of durability, both models feature a robust construction that can withstand the rigors of regular use. This reliability, combined with their user-friendly features, positions the 385.12912 and 385.12916 as excellent choices for anyone looking to invest in a capable sewing machine.

In summary, Sears 385.12912 and 385.12916 offer a seamless blend of functionality, user-friendliness, and durability. With their impressive range of built-in stitches, adjustable settings, and versatile accessories, these machines cater to a wide array of sewing needs, making them an excellent choice for both beginners and advanced sewists alike.