Costura de cremalleras (continuaci6n)

=Para coser

(_ Dientes de la cremallera (_) Cinta de la cremallera

(_) Porte de abajo de ta tela

[] Dobfe la tela superior de la costura izquierda hacia arriba todo to posible Doble la tela inferior hacia abaio de {orma qua sobresalga de 02 a 0,3 cm (1/8") respecto a la teta superior Ponga los dientes de la cremallera C) contra el segundo dobfez y s0jetelos

[] Coloque et prensate]as a la izquierda de ta aguja 8aje el prensatelas contra ]a cremallera de forma que fa aguja coincida encima del doblez que sobresale 02 a 03 cm (1/8") y de ta cinta de ta cremallera(_). Cosa todas los capas de tela junto al doblez Pare justo antes de que el prensatelas Ilegue al deslizador de fa cremaltera unos 5 cm (2") Baje la aguja para sujetar la telay suba el prensatelas Quite tas puntadas de hilvanado hecho inicialmente

[] (_ Des_izador

(_) Parte de ardba de la tela

Abra ta cremallera, baje el prensa'_elas(]_)y cosa basra el final

[] Cierre la cremaItera y extienda la tela de forma qua Is porte de arriba de la tela(_)quede hacia arriba

[] Cambie la posici6n del prensatelas a la derecha de ta aguia

Cosa ta tela derecha y la cinta de ta cremaltera gu[ando el prensatelas contra _os dientes de ta crematlera(_)

Couture des fermetures & glissi6re (suite)

=Ca couture

(_ Dents de la fermeture (_) Ruban de la lermeture

(_) C6t_ envers du tissu

[]0 Repl]ez la ressource du c6t6 gauche. Rep]iez le rentr8 du c6t6 droit pour former un pli de 0.2 & 0,3 cm (1/8 ") Ptacez les dents de la fermeture O auras de ce pliet _pinglez-la en place

[]_]Pour coudre te cot_ gauche de la fermeture & glissi_re, r6glez le - pied de fermetures a glissi_re & la gauche de l'aiguil[e Abaissez le pied sur le c6t_ endroit, en bas de fa fermeture, pour qua I'aiguille percele tissu au ras du pli, avec le ruban de {a fermeture _), Piquez & travers routes Ies _paisseurs de tissu auras du pl[ Arr_tez-vous juste avant qua le pied atteigne le curseur sur fe ruban de la fermeture environ 5 cm (2") du haut de la lermeture Piquez [_g_remen! raiguiHe dons le tissu, remontez le pied, et retirez ]es points de b&ti qui ferment {'ouverture

[]@ Curseur

_) Cot_ endroit du tissu

Ouvrez la termeture pour d_placer le curseur ('_derri6ra ]e pied presseur Abaissez te pied et piquez le reste de Ia couture, an vous assurant que te pii est r_gulier

[] Fermez la fermeture et placez le tissu a plat. c6t_ endroit (._) vers le haut

[] Pour coudre la ruban de droile de ta fermeture & glissi#re r_glez te pied & la droite de raiguifle,

Guidez le bord du pied te iong des dents de }a fermeture t'_ et piquez le tissu et le ruban de Ia fermeture

[] Pare a unos 5 cm (2") de la porte superior de la cremallera.

Baje la aguja para sujetar Ia telay suba et prensatelas y abra la cremallera.

Baje el prensatelas y cosa hasta el fina! Asegurese de qua cose uni{ormemente et dobiez de {a telay de la cinta

de la cremallera.

[]ArrStez-vous & environ 5 cm (2") du haut de la fermeture

Piquez l@g@rementI'aiguiltedans le tissu, remontez te pied, Ouvrez fa fermeture pour passer le curseur 4 & I'arri_re du pied Puis abaissez le pied et piquez le reste de ta couture en vous assurant que le pli est rSgul{er

37

Page 44 Page 46
Page 45
Image 45
Sears 385.12916, 385.12912 owner manual Costura de cremalleras continuaci6n
Page 44 Page 46

385.12916, 385.12912 specifications

Sears 385.12912 and 385.12916 are two sewing machine models that have gained a reputation for their reliability and versatility. Both machines are designed to cater to a wide range of sewing needs, from basic crafting to more advanced garment construction. They are particularly popular among hobbyists and home sewists who appreciate the blend of features and user-friendly design.

One of the key features of the Sears 385.12912 and 385.12916 is their straightforward interface, which makes them accessible to both beginners and experienced sewists. The machines come equipped with a variety of built-in stitches that allow users to choose from straight, zigzag, and decorative patterns with ease. This versatility ensures that users can tackle various projects, whether they are creating simple hems or intricate quilt designs.

Both models are equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This design minimizes the chances of jams and ensures smoother sewing. Additionally, the adjustable tension control allows users to achieve the perfect stitch quality for different fabric types. Whether sewing through delicate silk or heavier canvas, these machines maintain consistent performance.

Another notable feature is the adjustable presser foot pressure, which allows users to modify the pressure based on the thickness or type of fabric being sewn. This feature enhances the machine's ability to handle a diverse range of materials, making it ideal for those who venture into various sewing projects.

The Sears 385.12912 and 385.12916 also include a variety of presser feet that broaden their functionality. From zipper feet to buttonhole feet, these attachments facilitate specific tasks that can be completed with precision. Furthermore, the machines typically come with a free arm feature, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and pant legs.

In terms of durability, both models feature a robust construction that can withstand the rigors of regular use. This reliability, combined with their user-friendly features, positions the 385.12912 and 385.12916 as excellent choices for anyone looking to invest in a capable sewing machine.

In summary, Sears 385.12912 and 385.12916 offer a seamless blend of functionality, user-friendliness, and durability. With their impressive range of built-in stitches, adjustable settings, and versatile accessories, these machines cater to a wide array of sewing needs, making them an excellent choice for both beginners and advanced sewists alike.
Top Page Image Contents