Cdmobajar/subirlosdientesdeltransporte

(_ Para bajar los dientes def transporte mueva la palanca de mando en la direcci6n indicada per ]a flecha come se muestra en la ilusb'aciSn.

(_) Para subir los dientes del transporte mueve la palanca de mando en la direcei6n indicada per la flecha come se muestra en ta iIustraci6n

Los dientes del transporte deben est& subidos para tas costuras normales.

Zurcido

(_

Selector

de

patr6n:

! o

2

(_)

Control

de la Iongitud:

Cuatquier numero

(_)

Tensi6n

del

hilo de la aguja:

1 a

4

(_

Los dientes

deftransporte:

Bajados

(_)

Prensatelas:

 

Ningun prensatelas

Coloque la tapa de zurcir sobre la tapa de aguja

Baje los dientes de transporte (vea arriba) y retire el pie prensateias_

Baje la barra prensate[as y cosa a una vetocidad muy baja (despacio).

Mueva la tela para arras y para adelante basra que haya cubierto fa &rea a zurcir, Voltee la tela !/4 vuelta (90 °) y cosa otra capa de puntadas sobre la primera capa

NOTA: Si la tela es muy delgada o est& en muy mal estado, utiiice untrozo de tela separada debajo del agujero para referzarto.

Comment descendre ou reenter les griffes d'entrafnement

(_ Pour aire descendre les griffes d'entrainement, poussez le levier dans le sens de la fl_che comme illustr_

(_) Pour les faire reenter, poussez le levier dans le sens de ta ft_che comme illustr_

Les grilles doivent etre relev6es pendant la couture normate

Reprisage

(_)

S_lecteur

de point:

1 ou 2

@)

Lengueur

du point:

Toute

(_

Tension

du fil de raiguille:

1 & 4

@Griftes d'entrainement: Descendues

(_) Pied presseur:

Pas de pied-de-biche

Retirez le pied-de-biche (voir ci-dessus)et tendez le tissu entre les anneaux d'uncercie & broder en prenant soin de centrer le trou Remontez te fil de eanette a travers le tissu en retenant la ffi de bobine; faites un point & I'endroit o_3vous commencerez & reprise_ Abaissez ensuite ie levier de relevage du pied-de-biche et piquez lentement Couvrez la surface & reprier en d_pla£ant te tambour tentement d'avant en arri_rer

Tournez te tambour d'1/4 de tour (90") et refa_tes une s6rie de points sur les premiers,

REMARQUE: Si le tissu est fin otl tr_s_s_, mettez un morceau de tissu dessous pour renforcer l'endroit endommag8

39

Page 47
Image 47
Sears 385.12916 Cdmobajar/subirlosdientesdeltransporte, Zurcido, Comment descendre ou reenter les griffes dentrafnement

385.12916, 385.12912 specifications

Sears 385.12912 and 385.12916 are two sewing machine models that have gained a reputation for their reliability and versatility. Both machines are designed to cater to a wide range of sewing needs, from basic crafting to more advanced garment construction. They are particularly popular among hobbyists and home sewists who appreciate the blend of features and user-friendly design.

One of the key features of the Sears 385.12912 and 385.12916 is their straightforward interface, which makes them accessible to both beginners and experienced sewists. The machines come equipped with a variety of built-in stitches that allow users to choose from straight, zigzag, and decorative patterns with ease. This versatility ensures that users can tackle various projects, whether they are creating simple hems or intricate quilt designs.

Both models are equipped with a drop-in bobbin system that simplifies the threading process. This design minimizes the chances of jams and ensures smoother sewing. Additionally, the adjustable tension control allows users to achieve the perfect stitch quality for different fabric types. Whether sewing through delicate silk or heavier canvas, these machines maintain consistent performance.

Another notable feature is the adjustable presser foot pressure, which allows users to modify the pressure based on the thickness or type of fabric being sewn. This feature enhances the machine's ability to handle a diverse range of materials, making it ideal for those who venture into various sewing projects.

The Sears 385.12912 and 385.12916 also include a variety of presser feet that broaden their functionality. From zipper feet to buttonhole feet, these attachments facilitate specific tasks that can be completed with precision. Furthermore, the machines typically come with a free arm feature, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and pant legs.

In terms of durability, both models feature a robust construction that can withstand the rigors of regular use. This reliability, combined with their user-friendly features, positions the 385.12912 and 385.12916 as excellent choices for anyone looking to invest in a capable sewing machine.

In summary, Sears 385.12912 and 385.12916 offer a seamless blend of functionality, user-friendliness, and durability. With their impressive range of built-in stitches, adjustable settings, and versatile accessories, these machines cater to a wide array of sewing needs, making them an excellent choice for both beginners and advanced sewists alike.