Senco SFN1+ operating instructions Table of Contents Tabla DE Materias

Models: SFN1+ SFN1

1 16
Download 16 pages 13.13 Kb
Page 2
Image 2

TABLE OF CONTENTS

TABLA DE MATERIAS

Safety Warnings

2

Avisos de Seguridad

2

Tool Use

7

Uso de la Herramienta

7

Maintenance

10

Mantenimiento

10

Troubleshooting

11

Identificación de Fallas

11

Accessories

12

Accesorios

12

Options

13

Opciones

13

Specifications

14

Especificaciones

14

 

 

 

 

EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES

 

RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR

 

Employer must enforce compliance with the safety warnings

El empleador tiene que hacer cumplir los avisos de seguridad

and all other instructions contained in this manual.

 

y todas las demás instrucciones que se incluyen en este

 

 

manual.

 

Keep this manual available for use by all people assigned to

Mantenga este manual disponible para que lo usen todas las

the use of this tool.

 

 

personas destinadas a hacer uso de esta herramienta.

 

 

For personal safety and proper operation of this tool, read all

Es necesario leer todas estas instrucciones, cuidadosa-

of these instructions carefully.

 

mente, para asegurar la seguridad personal y la operación

 

 

adecuada de esta herramienta.

 

 

 

INHALTSVERZEICHNIS

TABLE DES MATIÈRES

Sicherheitshinweise

2

Consignes de Sécurité

2

Bedienungsanleitung

7

Utilisation de l’outil

7

Wartung

10

Entretien

10

Fehlersuche

11

Dépannage

11

Zubehör

12

Accessoires

12

Auswahlmöglichkeit

13

Options

13

Technische Daten

14

Spécifications

14

 

 

 

 

VERANTWORTUNG DES ARBEITGEBERS

 

RESPONSABILITÉS DE L’EMPLOYEUR

 

Der Betreiber muß sicherstellen, daß alle betroffenen

 

L’employeur doit faire respecter l’observation des

 

 

consignes de sécurité et veiller à ce que toutes les

 

Beschäftigten die Sicherheitshinweise und alle

 

 

 

autres instructions contenues dans ce manuel soit

 

anderen Anleitungen in diesem Handbuch befolgen.

 

 

 

suivies.

 

 

 

 

Dieses Handbuch muß allen Bedienungspersonen

 

Ayez ce manuel à la disposition de toutes les

 

zugänglich sein.

 

personnes chargées d’utiliser cet outil.

 

Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, um die

 

Pour votre sûreté personnelle et l’utilisation correcte

 

persönliche Sicherheit und die richtige Bedienung

 

de cet outil, lisez attentivement toutes ces instructions.

dieses Gerätes sicherzustellen.

 

 

 

 

 

 

 

1

Page 2
Image 2
Senco SFN1+ operating instructions Table of Contents Tabla DE Materias

SFN1+, SFN1 specifications

The Senco SFN1 and SFN1+ are powerful pneumatic framing nailers designed for high-performance construction tasks. These models are particularly favored by contractors for their robustness, reliability, and efficiency in driving nails into various materials.

The SFN1 is built to handle a wide range of applications, from framing to sheathing, and even roofing. It features a lightweight aluminum housing that ensures durability while minimizing user fatigue during extended use. Weighing in at just over 4 pounds, the SFN1 is designed for maneuverability without sacrificing power.

One of the most notable features of the SFN1 is its adjustable depth-of-drive. Users can easily modify the depth of the nails to accommodate different material types and project requirements. This feature provides precise control and ensures a clean finish, reducing the risk of damaging the workpiece.

The SFN1+ takes this functionality further by incorporating advanced technology such as a dual-action trigger, which allows users to switch between bump fire and sequential firing modes. This versatility makes it suitable for both rapid nailing and precision work. In addition, the SFN1+ boasts an enhanced magazine that holds up to 100 nails, meaning less downtime for reloading and increased productivity on the job.

Both models utilize an efficient air-powered mechanism that enables quick recovery between shots, allowing for greater firing speed without sacrificing accuracy. The SFN1 and SFN1+ are compatible with a variety of nail lengths, typically ranging from 2 to 3.5 inches, making them versatile tools for different applications.

In terms of safety, both nailers come equipped with a safety mechanism that prevents accidental firing, providing peace of mind for users. The rubberized grip ensures a comfortable hold, reducing the risk of slippage during operation.

Overall, the Senco SFN1 and SFN1+ nailers represent a combination of advanced technology, durability, and user-friendly features, making them indispensable tools for professionals in the construction industry. Whether framing a house or tackling a DIY project, these nailers deliver the performance needed to get the job done efficiently and effectively. Their reputation for reliability and ease of use solidifies Senco's standing as a trusted name in pneumatic tools.