Sharp HT-DV40H operation manual Renseignements sur les droits d’auteur, Protection contre la copie

HT-DV40H HT-DV50H

v

Informationen zum Urheberrecht:

Nicht genehmigte Reproduktion, Ausstrahlung, öffentliche Anzeige, Übertragung, öffentliche Aufführung und Standort (ob Gewinnerzielungsabsicht besteht oder nicht) des Inhalts der Disks sind gesetzlich verboten.

Dieses System ist mit einer Kopierschutz-Technologie ausgestattet. Dies führt zu einer wesentlichen Verschlechterung der Bildqualität, wenn die Inhalte einer Disk auf eine Video-Kassette kopiert werden.

Kopierschutz:

Dieses Gerät unterstützt den Kopierschutz von Macrovision.

Auf DVDs mit Kopierschutz-Schlüssel wird der Inhalt der DVD mit einem VCR kopiert. Das ist ein Kopierschutz-Schlüssel, der das Kopieren des Videos beim normalen Abspielen verhindert.

Das Gerät ist nach dem U.S. -Patent Nos patentiert. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, und 4,907,093, nur für beschränkte Ansicht lizenziert.

Dieses Gerät ist mit der Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet. Diese ist mit bestimmten US Patenten und weiteren Rechten auf geistiges Eigentum der Macrovision Corporation und anderer patentiert.

Die Verwendung der Kopierschutz-Technologie von Macrovision ist von Macrovision zu genehmigen und nur dem privaten Gebrauch vorbehalten, es sei denn Macrovision hat schriftlich etwas anderes genehmigt.

Die Änderung des Engineering oder die Demontage ist verboten.

Mit Lizenz hergestellt nach U.S. Patent Nr. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & weiteren in den USA und weltweit bestehenden und noch ausstehenden Patenten. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen. DTS Logos und Symbol sind Warenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro Logic“, das doppelte D Symbol, Audistry und das Klangmuschel-Logo sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

„HDMI, HDMI –Logo und die High-Definition Multimedia –Schnittstelle sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.“

DivX®, DivX® Certified und assoziierte Logos sind eingetragene Warenzeichen der DivX®-Networks, Inc. und werden unter Lizenz benutzt.

Renseignements sur les droits d’auteur:

La copie, la diffusion, l’affichage public, la transmission, la représentation publique ou la location non autorisés (que ces activités soient à but lucratif ou non) du contenu d’un disque sont interdits par la loi.

Ce système est équipé d’une technologie de protection contre les copies qui cause une importante dégradation de l’image quand le contenu d’un disque est copié sur une vidéocassette.

Protection contre la copie:

Cet appareil supporte la protection de copie Macrovision.

Sur les disques DVD qui comportent un code de protection contre la copie, si le contenu du disque DVD est copié à l’aide d’un magnétoscope, le code de protection contre la copie empêche la lecture normale de la cassette vidéo.

Brevets U.S. N 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 et 4 907 093 sous licence uniquement pour des visualisations à usage limité.

Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur protégée par les revendications de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits intellectuels appartenant à la Macrovision Corporation et à d’autres propriétaires des droits.

L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la Macrovision Corporation, et est seulement destinée à l’usage domestique et d’autres visionnements limités seulement à moins d’une autorisation spéciale de la Macrovision Corporation.

Les applications techniques inversées ou le démontage sont strictement interdits.

Fabriqué sous licence sous brevets américains n° : 5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535 et autres brevets américains et mondiaux émis et en attente. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées et les logos et le symbole DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic», le symbole du double D, Audistry et le logo de la conque sonore sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

«HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licencing LLC. »

DivX® , DivX® Certified etles logos associés sont des marques de DivX®-Networks, Inc. et sont utilisés sous licence.