Sharp LL-H1813 instruction

LCD MONITOR

MONITEUR LCD

MONITOR LCD

MONITOR LCD

!"==== !

LL-H1813

OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES !"

Image 1

Sharp LL-H1813 operation manual

Contents

LL-H1813 Table of Contents / Table des matières / Índice / Sumário Table of Contents Declaration of Conformity FCC StatementSharp LCD Color Monitor LL-H1813 LL-H1813-B LL-H1813-H Congratulations Why do we have environmentally labelled computers?What does the environmenal labelling involve? TCO Development Cadmium Environmental requirementsMercury CFCs freons Varning GREEN-AND-YELLOW Earth Service InquiriesNeutral Live Power Cord Tips and safety precautionsMonitor and accessory checklist Location Product description Angle adjustment Height adjustmentRotation long height/width To set to long height Cable storage Connecting the monitor and turning the monitor on and off Connecting the monitor to a computer Connecting the monitor and turning the monitor on and offAnalog RGB connection Digital RGB connection Connecting the monitor to a power source Connect the accessory audio cableConnection of headphones commercially available Connecting a USB device Turning the power off Turning the power onChanging between input terminals Adjustment value reset Adjusting the screen displayAdjustment lock function Adjusting the backlight Automatic screen adjustment Adjusting the screen display When using an analog signalOn Screen Display for the automatic adjust- ment How to Adjust Manual screen adjustment Adjusting the screen display When using an analog signalOn Screen Display for adjustment Adjustment Menu Color Control Menu Gain Control MenuAuto Gain Control function Lines degree of resolution Mode Select MenuScaling Level of scaling Press the Menu button Color Control Menu will be displayed Adjusting the screen display When using a digital signal Adjusting the screen display When using a digital signal Monitor care and repair TroubleshootingMonitor care Storage Product specifications SpecificationsDimensions Units mm Relevant signal timings analog SpecificationsRelevant signal timings digital Power management DVI-I input connector pinDDC Plug & Play About the ICC profile Installing set-up informationFor Windows95 For Windows98 For WindowsMe For Windows2000 For WindowsXP Installing the ICC profile Information about the ColorSync profile For MacOS Setting up the ColorSync profileAbout the ColorSync profile Instructions for attaching a Vesa compliant arm How to attach the arm or standArms or stands able to be used Switching display direction Installation of Pivot Software trial versionFor Windows For Macintosh Table des matières Déclaration FCC Avis aux utilisateurs américainsDéclaration de conformité Moniteur LCD couleurs Sharp LL-H1813 Qu’implique la labellisation environnementale ? LL-H1813-B LL-H1813-H Félicitations Mercure Exigences environnementales Retardateurs de flammeCFC fréons Plomb Avis aux utilisateurs européens Avis aux utilisateurs britanniques VERT/JAUNE Terre Bleu Neutre Marron PhaseAvis aux utilisateurs australiens Demandes dintervention Astuces et mesures de sécurité Lieu d’installation Description du produit Orientation largeur/hauteur inversées Réglage de la hauteurRéglage de l’inclinaison Pour passer dans le sens de la largeur Rangement du câble Raccordement, activation et désactivation du moniteur Raccordement du moniteur à un ordinateur Raccordement, activation et désactivation du moniteurRaccordement analogique RVB Raccordement numérique RVB Raccordement dun casque découte en vente dans le commerce Connecter le câble audio fourniEn aval 2 ports En amont 1 port Activation de l’alimentation Remarques avec un signal analogiqueInversion entre les bornes d’entrée Désactivation de l’alimentation Retour des paramètres aux valeurs initiales Réglage de l’image du moniteurFonction de verrouillage des réglages Réglage du rétro-éclairage Affichage à l’écran pour le réglage automatique Réglage automatique de limageComment procéder aux réglages Réglage manuel de l’image Menu AdjustmentAffichage à l’écran pour le réglage Menu Color Control Menu Gain Control STD Menu Mode Select Menu Color Control Scaling Compensation de lextension de lécran OSD Entretien du moniteur Entretien et réparation du moniteurStockage Dépannage Caractéristiques techniques du produit Moniteur LCD Caractéristiques techniques Fréquences des signaux analogique Caractéristiques techniquesFréquences des signaux numérique Gestion de l’alimentation La broche du connecteur d’entrée DVI-I Pour Windows Propos du profile ICC Pour Windows Me Pour Windows XP Installation du profile ICC Informations sur le profil ColorSync Pour MacOS Configuration du profil ColorSyncPropos du profile ColorSync Comment fixer le bras ou le support Bras ou supports pouvant être utilisés Pour Windows Installation du logiciel Pivot version de démonstrationPour Macintosh Índice Certificación FCC Nota para usuarios en EE.UUDeclaración de conformidad Monitor a color Sharp LL-H1813 ¿Qué significado tiene el distintivo medioambiental? LL-H1813-B LL-H1813-H ¡Enhorabuena Cadmio Requisitos medioambientales Productos antiinflamantesMercurio CFCs freones Nota para usuarios en Europa Nota para usuarios en Australia Nota para usuarios en el Reino UnidoConsultas sobre el servicio Ubicación Sugerencias y precauciones de seguridad Descripción del producto Rotación altura/anchura Ajuste de alturaAjuste de ángulo Para guardar el cable Conexión del monitor y encendido / apagado del mismo Conexión RGB digital Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Conexión de auriculares de venta en el comercio Conecte el cable de audio suministradoConexión del monitor a una toma de corriente Conexión de un dispositivo USB Alternar entre bornes de entrada EncendidoApagado Notas cuando se utiliza una señal analógica Reposición del valor de ajuste Ajuste de la pantallaRegulación de la retroiluminación Función de bloqueo de ajustes Máscara en pantalla para el ajuste automático Ajuste automático de la pantallaCómo realizar el ajuste Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica Ajuste manual de la pantalla Menú AdjustmentMáscara en pantalla para el ajuste Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica Menú Color Control Menú Gain Control Scaling nivel de graduación Menú Mode SelectLines grado de resolución Pulse el botón Menu Aparecerá el menú Color Control Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal digital Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal digital Conservación y reparación del monitor Solución de problemasConservación del monitor Almacenamiento Especificaciones del producto Especificaciones Sincronizaciones de las señales correspondientes analógica EspecificacionesSincronizaciones de las señales correspondientes digital Gestión de energía Vías del conector de entrada DVI-I Para Windows95 Acerca del perfil ICCPara Windows98 Para Windows2000 Para WindowsXP Instalación del perfil ICC Información acerca del perfil ColorSync Para MacOS Configuración del perfil ColorSyncAcerca del perfil ColorSync Brazos o bases aptos para el uso Instrucciones para acoplar un brazo de Compatibilidad VesaCómo acoplar el brazo o la base Cambio del sentido de la pantalla Instalación de Pivot Software versión de pruebaPara Windows Para Macintosh Sumário Declaração FCC Aviso aos usuários nos Estados UnidosDeclaração de Conformidade Monitor LCD Colorido Sharp LL-H1813 Por que temos computadores com etiquetas ambientais? LL-H1813-B LL-H1813-H CongratulaçõesQue a etiquetagem ambiental envolve? Cádmio Requisitos de proteção ao meio ambienteMercúrio CFC freon Aviso aos usuários na Europa Aviso aos usuários na Austrália Aviso aos usuários no Reino UnidoSolicitação de serviço Terra Localização Sugestões e precauções de segurançaCabo de alimentação Lista de verificação do monitor e acessórios Descrição do produto Rotação altura/largura longa Ajuste da alturaAjuste do ângulo Armazenamento do cabo Conexão e maneira de ligar e desligar o monitor102 Conexão do monitor a um computador Conexão e maneira de ligar e desligar o monitorConexão RGB analógica Conexão RGB digital Conexão de um dispositivo USB Conexão dos fones de ouvido disponíveis comercialmenteJusante 2 portas Montante 1 porta Mudanças entre os terminais de entrada Maneira de ligar o monitorManeira de desligar o monitor Notas quando se usa um sinal analógico Reposição dos valores de ajuste Ajuste da imagem da telaAjuste da luz de fundo Função de bloqueio de ajuste Exibição na tela para o ajuste automático Ajuste automático da telaManeira de ajustar Ajuste da imagem da tela Quando se usa um sinal analógico Exibição na tela para ajuste Ajuste manual da tela Menu Gain Control Saturation Saturação HUE TonalidadeInformation Informação OSD Exibição na tela 111 Ajuste da imagem da tela Quando se usa um sinal digital 112 Ajuste da imagem de tela Quando se usa um sinal digital Cuidados e reparos do monitor Localização e solução de problemasCuidados do monitor Armazenamento Especificações do produto Especificações114 Tempos de sinal relevantes analógica EspecificaçõesTempos de sinal relevantes digital 115 Gerência de energia Conector de entrada DVI-I116 Sobre o perfil ICC Instalação da informação de configuração117 Para WindowsMe Para Window2000118 119 Instalação do perfil ICC Sobre o perfil ColorSync Definição do perfil ColorSync120 Maneira de fixar o braço ou suporte Braços ou suportes que podem ser usados121 Instalação do software Pivot versão de prova Mudança da direção de exibição122 Not 123 124 !#$%# 125 IiJeNUNPJiiJeNUNPJe 126 127 128 129 !#$% 130 DVI-I 131 !# !$% !/ 132 !# 133 !#$% 134 USB 135 136 !# 137 CLOCK Phase 138 Color CONTROL !#$% USER Mode SELECT !#$%140 141 Color CONTROL !#$% 142 Language 143 Italiano Français 144 Vesa Dpms 145 146 DDCPlug & Play Windows98 Windows95147 WindowsMe Windows2000148 149 Windows XP ColorSync ColorSync ! !#$%&MacOSColorSync 150 151 !VESA !#$ Windows Pivot Macintosh 152Page Sharp Corporation