Sharp LL-T15A4 instruction

LCD Monitor

LCD Farbmonitor

Moniteur LCD

Monitor LCD

Monitor LCD

LL-T15A4

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Image 1

Sharp LL-T15A4 operation manual LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD

Contents

LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD LL-T15A4 English Deutsch Français Italiano Español Varning GREEN-AND-YELLOW Earth Service InquiriesNeutral Live Declaration of Conformity FCC StatementSharp LCD Color Monitor LL-T15A4-H/LL-T15A4-B TCO Development Table of Contents Power Cord Tips and safety precautionsMonitor and accessory checklist Location Product description Angle adjustment Standing up and adjusting the monitorProduct description Standing up the monitor Connection of headphones commercially available Connecting the monitor to a computerConnect the accessory audio cable Turning the power on Connecting the monitor and turning the monitor on and offTurning the power off Connecting the monitor to a power source For Windows Me For Windows XP Installing the ICC profile Information about the ColorSync profile for MacOS Setting up the ColorSync profileAbout the ColorSync profile Adjusting the backlight Adjusting the screen display and speaker volumeAdjustment lock function Resetting all adjustment values Adjusting the speaker volume Adjusting the screen display and speaker volumeSetting display mode Automatic screen adjustment Adjusting the screen automatically Manual screen adjustment POS horizontal positioning and V-POS vertical positioning Auto Gain Control function White Balance Menu Mode Select MenuOSD V-POSITION OSD vertical position Scaling Level of scaling Monitor care and repair TroubleshootingMonitor care Storage Product specifications Specifications Signal timings SpecificationsPower management Analog RGB input connector pin Instructions for attaching a Vesa compliant arm Instructions for attaching a Vesa compliant arm Page Inhaltsverzeichnis Aufstellort Tipp und Sicherheitsvorkehrungen Verwendet werden Sicherheitsverriegelung Produktbeschreibung Aufstellen und Justieren des Monitors ProduktbeschreibungAufstellen des Monitors Winkeleinstellung Anschluss von Kopfhörern im Handel erhältlich Verbinden des Monitors mit einem ComputerSchließen Sie das zusätzliche Audiokabel an Hinweis Anschließen des Monitors an eine Stromquelle Installieren der Setup-InformationenEinschalten des Monitors Ausschalten des Monitors Für Windows Me Für Windows XP Installieren des ICC-Profils Einstellen des Profils ColorSync Hinweise Informationen zum Profil ColorSync für MacOS Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Zurücksetzen des Menüs AdjustmentZurücksetzen aller Einstellwerte Einstellsperrfunktion Einstellen des Displaymodus Einstellen der Lautsprecher- LautstärkeAutomatische Bildschirmeinstellung Einstellung Automatisches Einstellen des Bildschirms Manuelle Bildschirmeinstellung Funktion Auto Gain Control Menü Adjustment Menü Gain Control Menü White Balance Menü Mode SelectOSD V-POSITION OSD vertikale Position Scaling Skalierungsgrad Pflege des Monitors Pflege des Monitors und ReparaturenLagerung Fehlersuche Produktspezifikationen Technische Daten Pinbelegung des Analogsignal Eingangsanschlusses SignaltakteTechnische Daten Anweisungen zum Anbringen eines Vesa Kompatiblen Monitorarms Anweisungen zum Anbringen eines VESA-kompatiblen Monitorarms Page Table des matières Conseils et mesures de sécurité Lieu dinstallation Description du produit Relevage et réglage de linclinaison du moniteur Description du produitRelevage du moniteur Réglage de linclinaison Raccordement dun casque découte en vente dans le commerce Raccordement du moniteur à un ordinateurConnecter le câble audio fourni Remarque Raccordement du moniteur à une source dalimentation Raccordement, activation et désactivation du moniteurActivation de lalimentation Désactivation de lalimentation Raccordement, activation et désactivation du moniteur Pour Windows Me Pour Windows XP Configuration du profil ColorSync Installation du profil ICCInformations sur le profil ColorSync pour MacOS Propos du profil ColorSync Réglage du rétro-éclairage Z. du menu AdjustmentFonction de verrouillage des réglages Réglage du rétro-éclairage colonne de droite Réglage du mode daffichage Réglage du volume des haut-parleursRéglage automatique de limage Comment effectuer le réglage Réglage automatique du moniteur Réglage manuel de limage Menu Gain Control Reglage DES Couleurs Menu Adjustment Reglage Menu White Balance Equilibre DU Blanc Menu Mode Select Selection DU ModeScaling Niveau de cadrage Entretien du moniteur Entretien et réparation du moniteurStockage Dépannage Caractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques La broche du connecteur dentrée du signal analogiqueFréquence des signaux Gestion de lalimentation Remarque Français Page Indice Collocazione Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Collocare il monitor verticalmente e regolarlo Descrizione del prodottoMettere su il monitor Regolazione dellangolazione Collegamento di una cuffia da acquistare in commercio Collegare il cavo audio, accessorioNota Accensione Installazione delle informazioni per il setupSpegnimento Profilo ICC Per Windows Me Per Windows XP Installazione del profilo ICC Impostazione del profilo ColorSync Informazioni sul profilo ColorSync per MacOSIl profilo ColorSync Reset del menu Adjustment Regolazione Reset di tutti i valori di regolazioneRegolazione della retroilluminazione Funzione di blocco delle regolazioni Display della regolazione automatica dello schermo Regolazione automatica dello schermoPredisposizione Visualizzazione della schermata di regolazione per Windows Regolazione automatica dello schermo Regolazione manuale dello schermo Menu Gain Control Menu Adjustment Regolazione Menu White Balance Menu Mode SelectScaling livello della scala Cura del monitor Cura e riparazione del monitorImmagazzinamento Ricerca ed eliminazione di inconvenienti Specifiche del prodotto Specifiche Sincronizzazione dei segnali SpecifichePin del connettore di ingresso del segnale analogico Gestione dellenergia Istruzioni per collegare un braccio compatibile Vesa Istruzioni per collegare un braccio compatibile Vesa Page Índice Ubicación Sugerencias y precauciones de seguridad Descripción del producto Levantamiento y ajuste del monitor Descripción del productoLevantamiento del monitor Ajuste de ángulo Conexión de auriculares de venta en el comercio Conexión del monitor a un ordenadorConecte el cable de audio suministrado Conexión del monitor a una toma de corriente Conexión del monitor y encendido/apagado del mismoEncendido Apagado Para Windows Instalación de la información de configuración Para Windows Me Información acerca del perfil ColorSync para MacOS Configuración del perfil ColorSyncInstalación del perfil ICC Acerca del perfil ColorSync Regulación de la retroiluminación Ajuste de la pantalla y volumen del altavozReposición de todos los valores de ajuste Función de bloqueo de ajustes Ajuste del volumen del altavoz Ajuste de la pantalla y volumen del altavozConfiguración del modo de pantalla Ajuste automático de la pantalla Ajuste automático de la pantalla Ajuste manual de la pantalla POS posición horizontal y V-POS posición vertical Menú Adjustment Menú Gain Control Menú White Balance Menú Mode Select Conservación y reparación del monitor Solución de problemasConservación del monitor Almacenamiento Especificaciones del producto Especificaciones102 Señales de sincronización EspecificacionesVías del conector de entrada RGB analógica Gestión de energía 104 Instrucciones para acoplar un brazo de Compatibilidad Vesa 105 Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad Vesa 106 Page Sharp Corporation