Sharp R-26ST manual Gerät/Four/Oven/Forno/Horno/Oven

1. R-26ST introduction 12.01 1/12/06 8:22 PM Page L

GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/OVEN

62

1 3

9

8 7 10 4

11

5

4

13

D

1Türgriff

2Garraumlampe

3Türscharniere

4Türsicherheitsverriegelung

5Tür

6Türdichtungen und Dichtungsoberflächen

7Antriebswelle

8Garraum

9Bedienfeld

10Spritzschutz für den Hohlleiter

11Netzkabel

12Lüftungsöffnungen

13Außenseite

I

1Maniglia di apertura sportello

2Luce del forno

3Cerniere sportello

4Chiusura di sicurezza sportello

5Sportello

6Guarnizioni e superfici di tenuta sportello

7Accoppiatore

8Cavità del forno

9Pannello dei comandi

10Coperchio guida onde

11Cavo di alimentazione

12Apperture di ventilazione

13Mobile esterno

F

1Poignée d’ouverture de la porte

2Eclairage du four

3Charnières de porte

4Loquets de sécurité de la porte

5Porte

6Joint de porte et surface de contact du joint

7Entraînement

8Cavité du four

9Panneau de commande

10Cadre du répartiteur d’ondes

11Cordon d’alimentation

12Ouvertures de ventilation

13Partie extérieure

E

1Tirador para abrir la puerta

2Lámpara del horno

3Bisagras

4Pestillos de seguridad de la puerta

5Puerta

6Sellos de la puerta y superficies de sellado

7Acoplamiento

8Cavidad del horno

9Panel de control

10Tapa de la guía de ondas

11Cable de alimentación

12Orificios de ventilación

13Exterior de la caja

NL12

1Deurhendel

2Ovenlamp

3Deurscharnieren

4Veiligheidsvergrendeling van de deur

5Deur

6Deurafdichtingen en pasvlakke

7Verbindingsstuk

8Ovenruimte

9Bedieningspaneel

10Afdekplaatje (voor golfgeleider)

11Netsnoer

12Ventilatie-openingen

13Behuizing

GB

1Door opening handle

2Oven lamp

3Door hinges

4Door safety latches

5Door

6Door seals and sealing surfaces

7Coupling

8Oven cavity

9Control panel

10Waveguide cover

11Power supply cord

12Ventilation openings

13Outer cabinet

11