CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used.

The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open.

CAUTION:

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

VORSICHT:

Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

ATTENTION:

La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.

AVISO:

El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.

VARNING:

Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.

LET OP:

Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn.

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.

LET OP:

Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warnung

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Avertissement

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l’utilisateur sera obligé d’observer les mesures adéquates.

Advertencia

Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas.

Page 2
Image 2
Sharp UP-820F För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen, Warnung, Avertissement, Advertencia

UP-820F specifications

The Sharp UP-820N and UP-820F are advanced electronic cash register systems designed to enhance the efficiency of retail and hospitality operations. Renowned for their reliability and comprehensive features, both models cater to the diverse needs of businesses while streamlining transaction processes.

One of the main features of the UP-820N and UP-820F is their user-friendly interface. With large, intuitive touchscreen displays, staff can quickly navigate through various functions, allowing for faster service during busy periods. The high-resolution screens ensure that all necessary information is clearly visible, reducing errors during transactions.

Both models come equipped with a robust memory capacity, enabling businesses to store a significant number of items and pricing information. This is particularly beneficial for retailers with extensive product ranges, allowing for easy access and management. Furthermore, the cash registers support multiple pricing levels and customer discounts, ensuring that businesses can cater to various marketing strategies and customer needs.

The UP-820N and UP-820F utilize advanced thermal printing technology, which enhances the speed and quality of receipt printing. This feature not only improves customer service but also reduces the likelihood of paper jams and other printer-related issues. Additionally, they offer customizable receipt options, allowing businesses to include branding elements, promotional messages, or product details.

Connectivity is another standout characteristic of these cash registers. Both models support peripheral devices, such as barcode scanners and cash drawers, enabling seamless integration into existing systems. The UP-820F version includes enhanced connectivity options, such as Ethernet and USB ports, for easy data transfer and system updates.

Security is paramount in the UP-820N and UP-820F models, with features such as user access control and secure cash management. Business owners can set individual access rights for staff, limiting access to sensitive information like sales reports and financial data.

In summary, the Sharp UP-820N and UP-820F are versatile electronic cash registers offering numerous features that improve operational efficiency. With their user-friendly interfaces, substantial memory capacity, advanced printing technology, robust connectivity, and security measures, these models are excellent choices for businesses looking to modernize their transaction processes and enhance customer satisfaction.