Silvercrest KH 2375 instruction

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2375-01/08-V2

RADIO CON BLUETOOTH

PARA EL COCHE

AUTORADIO BLUETOOTH

KH 2375

RADIO CON BLUETOOTH PARA EL COCHE

Instrucciones de uso

AUTORADIO BLUETOOTH

Istruzioni per l'uso

BLUETOOTH CAR RADIO

Operating instructions

Page 1

Image 1

Silvercrest KH 2375 operating instructions Radio CON Bluetooth Para EL Coche Autoradio Bluetooth

Contents

Radio CON Bluetooth Para EL Coche Autoradio Bluetooth E r Funciones de radio Manejo Reproducir CD de MP3 Reproducir CD de audio Uso conforme al previsto Volumen de suministroDatos técnicos Declaración de conformidad CE Nota acerca de la manipulación de las pilas Indicaciones de seguridad¡Riesgo de explosión Para evitar daños por cortocircuito ¡Peligro de radiación láser Elementos de mandoSeguridad de vial Debajo del panel de mando Conexión MontajeIndicación Ocupación de las conexiones ISO Problemas de confusión de cablesInstalación de la radio en la ranura ISO Advertencia Desmontar el aparato Conexión Backup¡Cuidado Conexión de corriente de la antena Colocar el panel de mando Panel de mandoInsertar las pilas Extraer el panel de mando Manejo Funciones de radio Configurador del regulador múltipleSeleccionar frecuencia de radio Búsqueda automática de emisora Acceder a la emisora Memorizar la emisoraAlmacenar automáticamente Reproducir la emisora almacenada TA Traffic Announcement Reproducir CD de audioESP Electric Shock Protection Indicaciones adicionales para el modo Reproducir CD de MP3 Buscar según título números Indicación Creación de CDs de MP3 ID3TAGsBuscar según índices Archivos WMA Lector de tarjetas Conexión USBReproducción Grabación de CDs de audio Advertencia sobre la grabación de datos Modo BluetoothConexión Acoplar el teléfono con la autorradio Manejo Utilizar el micrófonoAudio-Streaming A2DP Eliminación de fallos Sustitución de fusibles Limpieza Evacuación¡Advertencia Burgstrasse Garantía y asistencia técnica ImportadorUn número de referencia número RMA y Para seguir el proceso de garantíaPage País Teléfono Fecha / Firma Descripción del fallo Radio CON Bluetooth Para EL Coche KHPage Funzioni radio Utilizzo Riproduzione CD MP3 Riproduzione CD audio Dati tecnici Uso conformeFornitura Conformità CE Avvertenze relative alluso delle pile Avvertenze di sicurezzaPericolo di esplosione Per evitare danni da cortocircuito Pericolo radiazione laser Elementi di comandoSicurezza nel traffico Telecomando InstallazioneUnità microfono Istruzioni di montaggio Installazione della radio nel vano ISO Problemi dovuti allinversione dei caviConnessione Avvertenza Attenzione Schema di connessioneAttacco per la corrente dellantenna Attacco di back-up Frontalino Smontaggio dellapparecchioTelecomando Utilizzo Funzioni radio Reset Reimpostazione radioImpostazioni del multiregolatore Selezione dellampiezza di banda Richiamo dellemittente Salvataggio delle emittentiSalvataggio automatico Richiamo delle emittenti salvate ESP „Electric Shock Protection Riproduzione CD audioAltre indicazioni per il funzionamento con CD Codici PTY Avvertenza Creazione di CD MP3 ID3TAG Riproduzione CD MP3 Ricerca di directory Ricerca di brani numeriFile WMA Lettore di schede Attacco USBRiproduzione Registrazione da CD audio Pairing del telefono con lautoradio Modalità BluetoothAvviso relativo ai file di registrazione Connessione Utilizzo Impiego del microfono Eliminazione dei guasti Sostituzione del fusibile Pulizia La connessione Bluetooth non funzionaSmaltimento Lapparecchio di lettura delle schede non legge la scheda Contattare la nostra hotline di assistenza Garanzia e assistenza ImportatoreReclamo telefonicamente, si riceverà Razione della garanziaPage Garanzia Autoradio Bluetooth KHPage Radio functions Operation Playing audio CDs USB port Card reader Record function Bluetooth operationPlaying MP3-CDs Intended Use Technical Data Items suppliedCE Conformity Information regarding the handling of batteries Safety informationRisk of explosion To avoid damage through short circuits Operating Elements Traffic safetyFront panel face plate Behind the face plate Remote control InstallationInstallation instructions Connection Installing the radio into the ISO duct Configuration of the ISO connectionsPlace the installation bracket into the ISO mounting duct Check to make sure that the bracket is securely fixed Connection schematic Antenna power connectionBackup connection Disassembling the device Inserting the battery Remote controlFace plate Putting the face plate on Reset Reset the radio Setting the operating modeOperation Basic operation Radio functions Settings for the multi controllerSelecting the band range Automatic station search Programming stations Accessing the stationAutomatic saving Running through saved stations ASP Anti shock protection Playing audio CDsFurther information for CD operation PTY identification Creation of MP3-CDs ID3TAGs Playing MP3-CDs Search for directories Title search by numbersWMA files Card reader USB portPlayback Recording from audio CDs Information regarding the recorded data Bluetooth operationConnection Coupling a telephone with the car radio Operation Using the microphoneAudio streaming A2DP Replacing the fuse Troubleshooting Bluetooth connection does not function CleaningDisposal Card reading device does not read the cards Contact our Service Hotline Warranty and Service ImporterPage Bluetooth car radio Warranty