Simran RPU80 instruction manual Document revisions, Document history

Simrad Reversible Pump RPU80/160/300

Document revisions

	Documentation		Hardware/Software		Project/Product
	department		design		Management
Rev	Date	Sign	Date	Sign	Date	Sign
D	24/10-96	N.G.	24/10-96	I.K.	24/10-96	Th.H.
E	20/2-97	N.G.	20/2-97	I.K.	20/2-97	Th.H.
F	5/1-98	N.G.	5/1-98	I.K.	5/1-98	Th.H.
G	20/1-99	N.G.	20/1-99	I.K.	20/1-99	Th.H.
H	21/1-00	N.G.	21/1-00	I.K.	21/1-00	Th.H.
I	17/10-00	N.G.	17/10-00	I.K.	17/10-00	Th.H.
J	30.08.01	N.G.	30.08.01	I.K.	30.08.01	Th.H.
K	22.03.02	N.G.			22.03.02	I.K.
L	15.01.03	N.G.	15.01.03	I.K.	16.01.03	Th.H.
M	28.04.03	N.G.	28.04.03	I.K.	28.04.03	Th.H.
N	11.03.04	N.G	11.03.04	I.K.	11.03.04	Th.H.
	Document history
Rev. D	Page 1-3: Bosvik steering gear included. Page 3-1 and 3-2: Changes in notes. Page 4-2:
	New warning added. Page 7-2: New subparagraph added to paragraph 7.3.
Rev. E	Page 3-1 and 3-2: Changes in notes due to modification of RPU80. Page 4-2: Warning
	removed. Page 7-1, Paragraph 7.3: Changed text in brackets. Page 8-1: Modified
	drawing. Page 9-1 and 9-2: Spare part lists modified due to modification of RPU80.
Rev. F	Minor corrections for rudder speed and rudder time in section 1 and 2.
Rev. G	New layout. Steering gear table (Paragraph 1.2) revised. New fittings included, pages 17
	and 31.
Rev. H	Corrected part no. for valve block, page 32. New distributor list.
Rev. I	Corrected formula on page 12. Added note on page 17. New distributor list.
Rev. J	Added colour for the o-ring at pos. 18, page 33 to avoid mix up.
Rev. K	Fig. 9.1. Pos 8. Spring. New part. no. 21100193. Added text and illustrations under
	‘Siting’ page 17.
Rev. L	Fracmo motors substituted by Lemac motors. All drawings in chapter 8 revised.
Rev. M	New part no. on RPU80 Lemac motor, page 34. New distributor list.
Rev. N	New paragraph under ‘Fault tracing’ regarding poor brushes. Updated with new
	autopilot computers.

2 20220422N

www.Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de