Soehnle Atlantic Factoren die het meetresultaat Opmerking, Technische gegevens, Meldingen

Deze tekens vindt u op batterijen die schadelijke stoffen bevatten: Pb = bevat lood

Cd = bevat cadmium Hg = bevat kwik

Factoren die het meetresultaat	Opmerking	Garantie
beïnvloeden

Interpretación de los valores medidos

Proporción de grasa corporal

De analyse berust op de meting van de elektrische lichaamsweerstand. De meetresultaten worden enerzijds door het watergehalte in de vetvrije massa beïnvloedt, anderzijds door het lichaamsvet- en spierpercentage. Eet- en drinkgewoonten tijdens de dagelijkse gang van zaken en de individuele levensstijl hebben een invloed op de waterhuishouding. Dit uit zich door fluctuaties bij de afgelezen lichaamswater- en lichaamsvetpercentages.

Bovendien kunnen de volgende factoren de waterhuishouding beïnvloeden:

Na een bad kan een te laag lichaamsvetpercentage en een te hoog lichaamswaterpercentage aange- geven worden.

Na een maaltijd kan de afgelezen waarde hoger zijn. Bij vrouwen treden door de cyclus veroorzaakte fluctuaties op.

Verlies van lichaamswater tengevolge van een ziekte of na lichamelijk inspanning (sport). Na een sportieve bezigheid dient met tot de volgende meting van het lichaamsvetpercentage 6 tot 8 uur te wachten.

Het is belangrijk om altijd onder dezelfde condities te meten. Afwijkende of onwaarschijnlijke resul-

taten kunnen optreden bij:

• Personen met koorts, oedeem-symptomen of
	osteoporose
•	Personen in dialysebehandeling
•	Personen die cardiovasculaire geneesmiddelen
	innemen
• Zwangere vrouwen

De weegschaal beschikt over een energiespaarmodus en schakelt zichzelf uit als er ca. 1 minuut geen toets wordt ingedrukt. Om het invoeren van gegevens voort te zetten de weegschaal inschakelen, met bevestigings- toets () doorschakelen totdat de reeds ingevoerde gegevens verschijnen. Dan doorgaan op de boven beschreven wijze.

Technische gegevens:

Draagkracht x schaalverdeling = max 150 kg x 100 g Resolutie lichaamsvetpercentage: 0,1 % Resolutie lichaamswaterpercentage: 0,1 % Lichaamslengte: 100–250 cm

Leeftijd: 10–99 jaar

4 persoonlijke geheugenplaatsen Groot LCD-scherm

Meetstroom: 0,035 mA RMS, 50 kHz

Benodigde batterijen: 4x1,5V MIGNON-AA (LR6) Batterijen worden meegeleverd.

Meldingen

➀Batterijen leeg.

➁Overbelasting: vanaf 150 kg.

➂Onwaarschijnlijk resultaat van de analyse – persoonlijke programmering controleren.

➃Slecht voetcontact – weegschaal of voeten schoonmaken

SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf de aankoopdatum het kosteloze opheffen van gebreken op grond van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of uitwisselen. U gelieve de kwitantie en het garantiebewijs goed te bewaren. In geval van garantie a.u.b. de weegschaal met garantiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven.

Dit apparaat is radio-ontstoord overeenkomstig de daarvoor geldende EG-richtlijn 89/336/EEG.

Opmerking: Onder extreme elektromagnetische invloeden (bijv. bij gebruik van een mobilofoon in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat) kan een beïnvloeding van de afgelezen waarde worden veroorzaakt. Na het einde van de storende invloed is het product weer voor het beoogde doel te gebruiken, eventueel moet het opnieuw worden ingeschakeld.

Batterijen afvoeren:

Batterijen horen niet in het huisvuil. Als consument bent u wettelijk verplicht om lege batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen bij de openbare depots in uw gemeente of overal daar afgeven, waar batterijen van de desbetreffende soort worden verkocht.

Opmerking:

Body Balance Atlantic determina en base a sus datos personales y a la recomendación de expertos en salud de la DGE (Asociación Alemana de Nutrición e.V.) y la WHO (Organización Mundial de la Salud) su estado ideal individual con respecto a la proporción de agua corporal y de grasa corporal y al peso.

La proporción de grasa corporal y de masa muscular influye en los resultados de la medición de la proporción de agua corporal. En caso de una proporción excesiva de grasa corporal o una proporción insuficiente de masa muscular se mide en permanencia una proporción insuficiente de agua corporal.

Para obtener resultados comparables, recomendamos efectuar la medición de grasa corporal cada día a la misma hora.

	Se recomienda un
Se recomienda un	entrenamiento de
entrenamiento de	preparación física
preparación física	concreto – preste
concreto	atención a ingerir
	suficiente líquido
Todo en orden	La proporción de grasa

Proporción equilibrada corporal y el peso están

de grasa/masa	en orden, pero usted
muscular y peso	bebe demasiado poco
	Se recomienda
	cambiar la dieta –

Proporción	Proporción	Proporción				Proporción de	Proporción de	Proporción de
muscular muy			Deportivo	Ideal	Deportivo
	muscular muy	muscular baja –				grasa alta –	grasa muy alta –	grasa muy alta –
baja – peso	baja – peso bajo		delgado		musculoso
muy bajo		peso OK				peso OK	peso alto	peso muy alto

Proporción de agua corporal

< –5 % –5 % – 4 % –3 % –2 % –1 % Ideal +1 % >+1 %

•	Sportmensen, die meer dan 10 uur per week inten-
	sief trainen en een rustpols beneden 60/min hebben
•	Topsporters en bodybuilders.

1 2 3 4

Cambiar la dieta	preste atención a
	ingerir suficiente
	líquido

28 29